求助《台湾教育部国语词典》反编译

19730712 · 发表于 2013-7-26 08:24:15

本帖最后由 19730712 于 2013-7-26 08:27 编辑

费了九牛二虎之力下了这个《台湾教育部国语词典》，格式为bgl，主要特点一是同词条已合并，重要的是有台湾注音。自己换了三台机子都转换不成功，望高手转换出来，做成MDX字典。制作难点在于链接。
如果能转换出来，我自己做也可以。
地址在这里：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2187378833&uk=791753230
原版样式

chigre · 发表于 2013-7-26 13:47:44

我觉得比较尴尬的情况是这样的，一个比较特别的词典可能原格式就只有bgl或者其他的，
想很多办法转换成mdx
。。。
可实际上我个人用的多的还是goldendict，电脑端+android端，都支持bgl
---------------------------------------
然后，目前在忙自己手头一个词典，系统重装后这些转换软件还未安装。
过几天我会帮你测试一下，看是否可以完美转出。
转换软件也是网上普通通用的。

19730712 · 发表于 2013-7-26 14:05:16

本帖最后由 19730712 于 2013-7-26 14:08 编辑

谢谢楼主，期待中！！！电脑什么格式都可以，主要是移动设备可以随时用！！！

chigre · 发表于 2013-7-26 14:18:05

3# 19730712

楼主是你，我是1楼。
；）
帖子先放几天，应该没有关系。

dingyang · 发表于 2013-7-26 14:29:57

转成xml文件也可以吧

yisdict · 发表于 2013-7-26 14:43:48

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/449dc614-8fa1-11de-ac6a-0014221b798a/
txt档，转自咖啡日语。

这边有最新的版本
http://3du.tw/

chigre · 发表于 2013-7-26 16:16:48

6# yisdict

谢谢你提供的最新消息d~ 到这儿，楼主应该自己能搞定了。

19730712 · 发表于 2013-7-26 16:50:28

6# yisdict

谢谢你提供的最新消息d~ 到这儿，楼主应该自己能搞定了。
chigre 发表于 2013-7-26 16:16

第一个我已下载，但同字条未合并。
第二个下载不下来。

Oeasy · 发表于 2013-7-26 17:00:39

第一个我已下载，但同字条未合并。
第二个下载不下来。
19730712 发表于 2013-7-26 16:50

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1019365529&uk=892479224

yisdict · 发表于 2013-7-26 22:44:55

8# 19730712

bgl档同字条也没有合并吧。goldendict 会一次显示出来。

sxingbai · 发表于 2013-7-27 08:17:42

6# yisdict
不知道怎么说才好，这些东东找了好久哟

sxingbai · 发表于 2013-7-27 08:34:08

6# yisdict
不过3du的国语辞典没有图片，基本就是废的了
不知能不能联系到那些强人？

Oeasy · 发表于 2013-7-27 08:46:49

6# yisdict
不过3du的国语辞典没有图片，基本就是废的了
不知能不能联系到那些强人？
sxingbai 发表于 2013-7-27 08:34

我看源文件都是些html，没有图片。要联系到他们也不难啊，http://3du.tw/上面就有个Google Groups地址https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!forum/3du-tw ，还有一些参与者的hackpad和GitHub的帐号，注册个帐号就能站内聊了。

sxingbai · 发表于 2013-7-27 09:52:32

成语典是文本，但词条与解释很多都是混乱的

sxingbai · 发表于 2013-7-27 10:20:55

13# Oeasy

我这里打不开，您能和他们聊聊吗

Oeasy · 发表于 2013-7-27 10:32:31

13# Oeasy

我这里打不开，您能和他们聊聊吗
sxingbai 发表于 2013-7-27 10:20

额，其实我不知道跟他们聊啥，可以尝试科学上网（在线代理、收费VPN或者goagent），他们都有facebook帐号的，

[求助] 求助《台湾教育部国语词典》反编译