【2013.11.28】西班牙语词库（典）资源合集整理

Oeasy · 发表于 2013-8-12 18:33:13

本帖最后由 Oeasy 于 2013-11-28 20:02 编辑

目前西班牙语词库比较少，我稍微整理下
链接:http://pan.baidu.com/share/link? ... 55&uk=489821977 密码:pusy
备注：盘中资源在网络上其他地方也可以找到，某些稀有资源暂不能分享。
欢迎大家跟帖补充。

http://en.wikipedia.org/wiki/Diccionario_de_la_Real_Academia
http://simplecd.me/entry/3yJddGLd/
http://news.china.com.cn/world/2013-11/27/content_30722960.htm

zhlpen · 发表于 2013-8-17 10:14:28

Philostone制作的英西西英词典，在手机上使用时太占屏幕，修改了几次没有改成修改后好多ñ变成了. 用getdict2.6提取文本后诸葛修改文字，再做成mdx后出现了好多乱码，楼主能修改一下再发布。

Oeasy · 发表于 2013-8-17 19:54:36

zhlpen 发表于 2013-8-17 10:14
Philostone制作的英西西英词典，在手机上使用时太占屏幕，修改了几次没有改成修改后好多ñ变成了. 用 ...

不懂Español，不敢贸然改动。

mitkyg · 发表于 2013-8-17 20:22:11

Oeasy 发表于 2013-8-17 19:54
不懂Español，不敢贸然改动。

【Lingvo】9.40G dsl格式词典（某些含语音、图片，和前帖有重复），来源于BT网络 - [阅读权限 50]
【Lingvo】5.17G dsl格式词典（某些含语音、图片），来源于BT，可自行搜索下载 - [阅读权限 50]
能不能把权限调低点。。。。。

Oeasy · 发表于 2013-8-17 21:16:22

mitkyg 发表于 2013-8-17 20:22
【Lingvo】9.40G dsl格式词典（某些含语音、图片，和前帖有重复），来源于BT网络 - [阅读权限 50]
【Li ...

我那是网盘链接，私密分享。其实bt网上都有，就是可能下载速度不一（迅雷、QQ会员离线基本都是秒下）。可以自行搜索种子或磁性链接。
设置权限为了鼓励交流，积分达到或超过500就可以看到了。
您要是发布个原创或者重排的mdx/mdd资源的话，您要啥词典，只要我有或者方便分享的话，有求必应。

mitkyg · 发表于 2013-8-17 21:40:21

我只有自己修改的abbyy lingvo词典，可否

Oeasy · 发表于 2013-8-17 21:50:11

mitkyg 发表于 2013-8-17 21:40
我只有自己修改的abbyy lingvo词典，可否

额，方便的话，可以发帖分享啊。本版不局限于MDict资源，毕竟很多mdx/mdd都是从其他词库转过来的。

人生难免有今日 · 发表于 2013-8-17 22:06:48

蓑衣竹刀 · 发表于 2013-9-23 23:07:11

mitkyg 发表于 2013-8-17 21:40
我只有自己修改的abbyy lingvo词典，可否

可否分享一下很需要十分感谢

dingyang · 发表于 2013-9-23 23:45:21

西班牙语好像还没有好的双解词典

Joaquin · 发表于 2013-10-16 11:56:10

手头有一个西漢漢西詞典，不过看词条解释似乎和philostone版一样。

欧路的西班牙语助手的自带词典不错，就是不知道怎么提取

zhlpen · 发表于 2013-11-12 11:48:30

本人对新西班牙语词典从PDF 进行OCR识别了，txt文件达到9mb多，只要有时间就进行校对，速度太慢了，一年也搞不完，正则语言也不太会用，能否教一些常用语句。

Oeasy · 发表于 2013-11-12 11:57:08

zhlpen 发表于 2013-11-12 11:48
本人对新西班牙语词典从PDF 进行OCR识别了，txt文件达到9mb多，只要有时间就进行校对，速度太慢了，一年也 ...

具体情况具体分析。校对用不上正则表达式吧？遇到具体问题了再发问啊，可以自己看看书，搜搜教程什么的http://baike.baidu.com/view/94238.htm。
校对时，除了要修改文字错误，添加遗漏信息，还要给文字加上标签，方便后期排版啊，不然费了那么大劲校对完，最后做出来的词典不太美观，很伤士气啊。

santich · 发表于 2013-12-26 13:13:40

感谢收录了我06年随手制作的缩略语词典。西语词典在网上高度缺乏，以我的经验，不能刻意强求都要mdict版，其他格式只要能装在手机上就行了。我的手机上现在就有四个词典软件，各有几个词典挂着，非常无奈。

gongzhe · 发表于 2015-7-28 20:46:16

请问能补一下资源吗= =

xbanya · 发表于 2019-7-22 09:34:14

大佬们，要我说还是得人工排版啊最可靠，就当学习一遍西语了。问题是你们还做不做这个啊？

[西班牙语] 【2013.11.28】西班牙语词库（典）资源合集整理