词典图片展（刚开始 2013.9.1）

Ysaeo · 发表于 2013-9-1 19:53:16

一、OED

Ysaeo · 发表于 2013-9-1 20:01:11

本帖最后由 Ysaeo 于 2013-9-1 20:02 编辑

二、W3

Ysaeo · 发表于 2013-9-1 20:11:46

本帖最后由 Ysaeo 于 2013-9-1 20:16 编辑

未整理

--
AHD

Oeasy · 发表于 2014-1-4 20:28:52

zhu1234 · 发表于 2014-1-5 09:30:15

好东东。。。。

belleyeah · 发表于 2014-1-5 10:16:01

Oeasy 发表于 2014-1-4 20:28
转自：http://weibo.com/1312385133/xAM45jo2C

这台湾人买了这么多简体词典?

Oeasy · 发表于 2014-1-5 10:20:37

本帖最后由 Oeasy 于 2014-1-5 10:25 编辑

belleyeah 发表于 2014-1-5 10:16
这台湾人买了这么多简体词典?

汗。。。
这位博主曾泰元是牛津高阶英汉双解词典的Consultant Editor，在编辑人员名单里单列一行（第7版，第8版都是http://weibo.com/1312385133/zvEd8nkji），业内人士吧，有那么多词典不足为奇。{:5_227:}

至于简体、繁体，可能是出版社送的吧。

belleyeah · 发表于 2014-1-5 14:33:39

Oeasy 发表于 2014-1-5 10:20
汗。。。
这位博主曾泰元是牛津高阶英汉双解词典的Consultant Editor，在编辑人员名单里单列一行（第 ...

哟。有眼不识泰山！{:11_336:}

Oeasy · 发表于 2014-1-5 15:01:15

belleyeah 发表于 2014-1-5 14:33
哟。有眼不识泰山！

牛津高阶英汉双解第*、7、8版，翻译都是大陆的，先出繁体版，台湾用语就是他审定的。牛高双解洋洋洒洒近千万字，其实主要的翻译工作，也就是十来个人搞出来的，一人弄个几十万字，估计累得够呛。

{:5_227:}

belleyeah · 发表于 2014-1-5 16:51:26

Oeasy 发表于 2014-1-5 15:01
牛津高阶英汉双解第*、7、8版，翻译都是大陆的，先出繁体版，台湾用语就是他审定的。牛高双解洋洋洒洒 ...

所以李北达老先生累死了。看纸质版，牛4的篇幅不比牛8少。除了一个学生翻了一小部分，李基本是单打独斗。

[索引] 词典图片展（刚开始 2013.9.1）