剑桥高阶双解第三版的音标问题

belleyeah · 发表于 2013-9-10 16:01:52

音标中的“ə”都变成了红色，很突兀，有无办法把音标都改成黑色？

Oeasy · 发表于 2013-9-10 16:41:41

1. CALD3双解中不是所有的schwa都是红色，比如你查famous；
2. 标记为红色，因为此处的发音有多种。
可参考：http://dictionary.cambridge.org/help/phonetics.html 正文倒数第八行起。
你看看在线的CALD4的音标怎么标的就明白了：http://dictionary.cambridge.org/ ... tional?q=irrational

belleyeah · 发表于 2013-9-11 10:42:21

谢谢Oeasy！明白了，原来是有意为之，

红色的音标对应剑桥的上标，能否把所有的红色音标改成上标？

[词典校勘] 剑桥高阶双解第三版的音标问题