新英汉词典（第4版·修订本）修订了什么？

Oeasy · 发表于 2013-10-18 02:56:07

本帖最后由 Oeasy 于 2013-10-18 03:01 编辑

http://www.ewen.cc/cache/books/241/bkview-241466-730342.htm
http://news.china.com/domestic/945/20130606/17876328.html

修订还能修订什么，添加新词新义，删改发现的错误和不恰当的地方呗，至于这些地方是什么，那就麻烦读者自己一条条看了，出版社暂时是不会好心地一条条给你指出的。如果有网络版，其实稍加设置，就可以看到新修订了什么，修订了哪些。老外网站倒是定期更新，给读者指出，究竟新添加了哪些词条，比如http://www.macmillandictionary.c ... y/latestEntries.htm，这也方便了其他词典编纂者研究和学习（抄袭）。

《新英汉词典》是新中国历史上发行量最大、销售周期最长的外语词典，自1975年起畅销近40年，累计发行超过1300万册。日前，由上海译文出版社打造的《新英汉词典（修订本）》第4版正式面世，收词量达20万条，新词新义收录量多达5000条。在收录大量新词的同时，本次修订保持了一贯的严谨求实，尤其注重对百科词目释文的勘正，做到了释义完备、准确、简明，例证丰富、精当、实用。

[词典求助] 新英汉词典（第4版·修订本）修订了什么？