新西汉汉西词典

zhlpen · 发表于 2013-10-24 11:08:39

本帖最后由 zhlpen 于 2013-10-24 11:13 编辑

本人对新西汉词典的pdf文件每10页进行分割，之后进行了文字识别，由于文字及格式需要人工校对，工作量太大，本人把识别的文件发到115网盘上，现发动网友进行校对，之后做成词典。
要求，按2-1的格式做成文本，之后再编辑。

http://115.com/
115号码331342118
密码xxhcd123

Oeasy · 发表于 2013-10-24 13:24:07

全中国会西班牙语+汉语的人，也不过几万人吧，上本论坛的我知道的在学或者稍懂西班牙语的就仨。。。我不懂西班牙语，表示精神上的支持。

健健大帝 · 发表于 2016-8-15 22:30:00

Oeasy 发表于 2013-10-24 13:24
全中国会西班牙语+汉语的人，也不过几万人吧，上本论坛的我知道的在学或者稍懂西班牙语的就仨。。。我不懂 ...

我是西语系的，就是不会编辑，要是有大神教我怎么做词库我也能贡献一份力量了

zhlpen · 发表于 2016-9-11 21:33:33

校对文本有什么不会的，给你一个词条，其他的只是检查文本和pdf文本是否一样就行了，每一个词条校对正确，词典就出来了，如果希望得到文本式的，而不是图片式的，就参与进来，回我的帖子，告诉我你的邮箱，一目明了如何做，做成精品很难，但那是一次一次优化的结果，一次出来就成精品，浪费的精力太大了。

[筹划] 新西汉汉西词典