【20131026】（词典回收）Toby Luo之WordWeb

Oeasy · 发表于 2013-10-26 17:05:12

本帖最后由 Oeasy 于 2013-10-26 17:49 编辑

我发现很多国内外搞词典制作的都是理工科的。说说WordWeb吧，http://wordweb.info/，免费的WordWeb（http://wordweb.info/free/）是不错的词典（基于WordNet？WordWeb这名字显然也是从WordNet得到的灵感），收费的WordWeb Pro（目前最新v7.02）更是收了SOED6、TCD12、ODE3、NOAD3等等重量级英国产词典。
开发者（http://www.wordwebsoftware.com/）其实算是个体户，Antony Lewis，本职工作是搞天文，个人主页见http://cosmologist.info/，词典是副业。看看这厮的自我介绍：

I am currently working on aspects of cosmology, particularly the Cosmic Microwave Background (CMB - the radiation left over from the big bang). I'm interested the theoretical models of the early universe, as well as comparing observations with cosmological models. I'm part of the core team analysing data from the Planck satellite, and a lecturer at the University of Sussex.

论坛上的好些词典制作者也是理工科出身。{:5_227:}
搜了下，WordWeb这个mdx在pdawiki没发过，2010年1月在pdafans发的，我来挖个坟，缅怀下前辈们。

下载地址：一搜WordWeb.mdx，到处都是，随便贴一个http://pan.baidu.com/share/link? ... &fid=2821611603，如果失效了，再搜就是了。

chantz · 发表于 2013-10-31 16:23:33

wordweb是Thesaurus类词典中排版最好，分类最清楚的

大家查一下spear这个词
它有2个意思，每个意思的同义词当然会不一样。很多综合词典的处理方式就是混在一块，甚至把type of, part of这些联想的词也放到一起，更是让学习者无从分辨

可惜这个mdx/mdd不是最新版的，最新版的iphone上排版很清晰

希望有技术控能继续跟进和更新。。

很有特色的一部词典

Oeasy · 发表于 2013-10-31 18:21:53

WordWeb的免费词典就是WordNet，楼上对它的赞誉，WordWeb受之有愧啊。{:5_227:}

匿名 *发表于 2013-10-31 19:31:47* · 发表于 2013-10-31 19:31:47

我知道它的数据库是WordNet, 但是排版对比明显wordbase比wordnet一目了然

下面是iphone的截图：

你给的那个mdx里面，

对比下，它对type of和part of是两个名字意思的混在一块的

而最新的wordweb是分开的。

总之，我个人觉得wordweb挺好。就是没有最新的mdx/mdd

Oeasy · 发表于 2013-10-31 20:24:27

本帖最后由 Oeasy 于 2013-10-31 21:16 编辑

WordWeb就是把
Syn
Derivationally related forms
Hypernyms
Hyponyms
Part Meronyms
换成了几个更易于识别的符号而已。mdx要实现像WordWeb那样的排版，其实不难，替换几个符号而已。
看介绍，WordWeb用的还是WordNet 2006年的3.0数据，WordNet3.1在这儿http://wordnetcode.princeton.edu/wn3.1.dict.tar.gz，不过其实都没兴趣转mdx。相对而言，都对WordWeb Pro 里的SOED6、TCD12、ODE/NOAD 3兴趣更大。{:5_227:}

parttimer · 发表于 2021-10-16 04:58:45

thanks for sharig

[英英] 【20131026】（词典回收）Toby Luo之WordWeb