[2013.11.01][德英][英德]PONS-Premium与Langenscheidt-Expert词典

bbkbbk · 发表于 2013-11-1 01:21:41

本帖最后由 bbkbbk 于 2013-11-24 20:31 编辑

好吧我太菜了，括号的问题替换一下就可以了，已经修改了。
==========================================================================

这四本词典都是从DSL源文件转换而来。由于源文件排版相当完美，我只是做了一些标签替换的体力工作，尽量保持词典的原有面目，当然词典中的一些瑕疵也保留了下来。本来我想试用几天再发出来，以便对一些错误进行修改。但事实上一些错误是从dsl文件带来的，比如PONS德英词典中的passieren词条：

还有Langenscheidt词典中出现的（（）），看起来很是别扭，是因为我把源文件中的<>替换为()，以防编译mdx时丢失信息，这样的方法也用在PONS那两本词典上。
还请高手们不要笑话。推倒重来一遍我有点吃不消啊,将就着发出来吧。

=====================================================================================
（以下文件供大家测试网速使用，请下载后24小时内删除，用于其它用途后果自负）下载链接随时可能失效，若失效请移步至O大的网盘（https://www.pdawiki.com/forum/thread-11392-1-1.html）或者论坛里其它汇总贴，如https://pdawiki.com/forum/thread-11437-1-1.html
链接:http://pan.baidu.com/s/1f4BzH 密码:799z

spew8712 · 发表于 2016-8-12 21:56:00

本帖最后由 spew8712 于 2016-8-12 22:01 编辑

所有連結都失效了
能請樓主補檔或傳給小弟嗎？
目前德文約在B1程度，需要好的字典
[email protected]
感激不盡

yanre2000 · 发表于 2021-11-6 11:33:35

链接失效了，可以麻烦再发一下吗？求德语词库，或者发邮箱：136146@qq。com

cynthia0 · 发表于 2022-12-27 23:37:20

链接都失效了，可以麻烦楼主发到我邮箱[email protected]吗？万分感谢！

bbkbbk · 发表于 2013-11-1 01:29:54

谢谢Oeasy的指点和鼓励～～

Oeasy · 发表于 2013-11-1 11:36:35

辛苦了。
有这么好的Wörterbuch，不学点Deutsch都不行啊。

Oeasy · 发表于 2013-11-2 07:56:29

{:5_227:} 楼主请查收站内消息。

bbkbbk · 发表于 2013-11-2 09:33:37

Oeasy 发表于 2013-11-2 07:56
楼主请查收站内消息。

好人一生平安幸福啊！
由于想从goldendict换到mdict，这段时间我会把手上的dsl词库尽量都转换成mdict词库。如果有做的不错的，我会适当分享一些。

liuyunrushui · 发表于 2013-11-6 10:44:27

进来感谢楼主大大！
收藏备用！
谢谢！

wassermann · 发表于 2013-11-9 08:18:17

文章里动词变位或者形容词有词尾变化查词有效吗？

bbkbbk · 发表于 2013-11-9 10:26:15

wassermann 发表于 2013-11-9 08:18
文章里动词变位或者形容词有词尾变化查词有效吗？

倘若加入动词变位、形容词词尾......不敢想象。
动词变位、形容词词尾属于语法，查词的时候我们一般都是查他们的原型。
如果非要查变位之后的动词、加了词尾的形容词，我们只能依靠词典软件本身的构词法。Mdict的功能我还没摸透，但是Goldendict是有德语构词法的，对于变位之后的动词、加了词尾的形容词他会自动查询其原型。

wassermann · 发表于 2013-11-11 09:56:14

bbkbbk 发表于 2013-11-9 10:26:15

倘若加入动词变位、形容词词尾......不敢想象。
动词变位、形容词词尾属于语法，查词的时候我们一般都是查他们的原型。
如果非要查变位之后的动词、加了词尾的形容词，我们只能依靠词典软件本身的

当然不是在词典里直接加，但是对于德语来说，如果不能屏幕取词的时候直接自动查原型，那么电子辞典就失去了很大的意义。国内的德语电子辞典真是没什么好用的。不知道kindle的词典是什么原理？

bbkbbk · 发表于 2013-11-11 11:11:54

wassermann 发表于 2013-11-11 09:56
当然不是在词典里直接加，但是对于德语来说，如果不能屏幕取词的时候直接自动查原型，那么电子辞典就失去 ...

那这就和词库本身就没有关系了，关键在软件，goldendict的构词法还是不错的。

水墨淡痕 · 发表于 2014-3-8 13:20:02

感谢大神分享！

匿名 *发表于 2014-5-20 18:53:54* · 发表于 2014-5-20 18:53:54

百度网盘失效了

ab26300269 · 发表于 2014-11-29 15:00:12

楼主，能否给小弟发一份，在此谢过。[email protected]

m674465150 · 发表于 2014-12-30 10:56:18

云盘链接失效了 LZ能不能发我呢 Danke！！！[email protected]

m674465150 · 发表于 2014-12-30 10:57:27

另外个链接需要10积分= =

silvanfay · 发表于 2014-12-31 20:14:48

樓主大大可以再分享一次麼？感激不盡啊～～～

edpcdw · 发表于 2015-4-21 19:41:28

楼主还可以再分享下吗？感激不尽
[email protected]

deeyana · 发表于 2015-6-14 04:40:52

好遗憾~~~~(>_<)~~~~楼主bbkbbk大神的分享全部失效了

deeyana · 发表于 2015-6-14 04:43:31

好遗憾~~~~(>_<)~~~~楼主bbkbbk大神的分享全部失效了

tomlintong · 发表于 2015-6-20 23:01:38

楼主，能否给小弟发一份，在此谢过。[email protected]

tomlintong · 发表于 2015-6-20 23:18:27

楼主大人链接已失效，能发一份给我吗？[email protected]

Sesame2013 · 发表于 2015-6-21 10:34:55

感谢分享，辛苦了。

sun0727 · 发表于 2016-5-31 21:29:22

失效了求支援

[德语] [2013.11.01][德英][英德]PONS-Premium与Langenscheidt-Expert词典

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评