[2013.11.10][德语][杜登德德][带语音Universal][Synonym]

bbkbbk · 发表于 2013-11-10 10:33:16

本帖最后由 bbkbbk 于 2013-11-24 20:30 编辑

时间不够用啊，好不容易把几本德语词典转出来。这里先把杜登Universalwörterbuch和同义词词典发出来。

1.Duden-Universalwörterbuch
书如其名，词汇量大（137006），内容丰富，虽然比杜登十卷本规模小一些......
这个版本的mdx是根据2011年版的Duden-Universalwörterbuch数据制作的（http://book.douban.com/subject/10788217/），比论坛里的版本要新，而且是带语音的，当然只是部分单词有发音，复杂的词汇不会给出发音，这也是德语发音的特点决定的嘛。这次给出的是两个版本的语音，spx版的适合在手机上使用，wav版的适合在电脑上使用。
另外这本词典的德汉双解版本已经出版了吧，价格不菲（http://book.douban.com/subject/24742730/）。
本人审美水平有限，这些颜色也许看上去不是那么舒服，可以自己改。

2.Duden-Das Synonymwörterbuch
杜登同义词词典，转自dsl。最初数据来自2010年的PC-Bibliothek，收词量19732，是我手里面最新、收词最多的版本。论坛里也有这本词典，我没有去比较过。
简单加了颜色。

声明：发布词典仅供大家学习、制作mdx词库使用，请在下载后24小时内删除。链接随时可能会失效，请到O大的网盘里找。或者论坛里其它汇总贴，如https://pdawiki.com/forum/thread-11437-1-1.html。
Duden-Das Synonymwörterbuch
链接: http://pan.baidu.com/s/1kUMkS 密码:zhuu
Duden-Deutsches Universalwörterbuch(spx)
链接: http://pan.baidu.com/s/1lAHpb 密码:4rms
Duden-Deutsches Universalwörterbuch(wav)
链接: http://pan.baidu.com/s/1gQXZK 密码:pzjn

onehong · 发表于 2015-8-3 21:10:56

链接失效了，好可惜，看起来非常厉害的字典。刚上完a1。老师推荐了mdict，想下个字典来，楼主看到了能发个到我邮箱[email protected]。真是万分感谢。楼主辛苦了

uu2003 · 发表于 2021-11-9 09:59:31

看到这个词典真的觉得特别棒啊啊，楼主辛苦了w。可以麻烦楼主看到的话发到我的邮箱上吗，[email protected]，万分感谢！！！

ziying · 发表于 2017-11-6 21:51:03

德语初学者，太晚看到楼主的帖子了，链接失效了，希望能发到邮箱[email protected]，万分感谢

bbkbbk · 发表于 2013-11-10 10:37:45

预告：带图片版Langenscheidt e-Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache。

Oeasy · 发表于 2013-11-10 12:19:12

{:10_279:}
辛苦了，顺便娱乐一下，
视频: 德语与其他语言的对比
http://v.youku.com/v_show/id_XNTg1NTI2NjM2.html

Gänseblümchen，这货就是daisy。

bbkbbk · 发表于 2013-11-10 13:00:07

Oeasy 发表于 2013-11-10 12:19
辛苦了，顺便娱乐一下，
视频: 德语与其他语言的对比
http://v.youku.com/v_show/id_XNTg1N ...

听首德语歌感觉就会更明显了http://pan.baidu.com/share/link?shareid=426353&uk=2033537818
那个颤音听着真爽呵呵http://v.youku.com/v_show/id_XMjY1ODkxMzY0.html

突然失去动力了......在dsl基础上随便改两下子，效果居然不错。当初是觉得一些dsl缺少色彩，才打算都给转到mdx，顺便加上颜色。现在才醒悟过来......

Oeasy · 发表于 2013-11-10 15:21:23

bbkbbk 发表于 2013-11-10 13:00
听首德语歌感觉就会更明显了http://pan.baidu.com/share/link?shareid=426353&uk=2033537818
那 ...

{:10_271:}
学德语的兄弟姐妹跟着沾光了啊。

有动力就做，没动力就歇。做这个词典啊，耗费时间、精力还是蛮多的，自己有需要就做一做，感觉没需要就不做，不要影响了正常的学习、工作、生活。

倒是期待小兄弟对已有的的德语词库做个总结，造福初学者啊。{:10_244:}

bbkbbk · 发表于 2013-11-10 18:41:59

Oeasy 发表于 2013-11-10 15:21
学德语的兄弟姐妹跟着沾光了啊。

有动力就做，没动力就歇。做这个词典啊，耗费时间、精力 ...

做个总结，这个可以有！
昨天找到lsd格式的Oxford-Duden简明德英英德词典，词汇量4万+3万，正适合初学者，把这两本做完我就不做了。另外我还不会把lingvo的lsa语音文件解开来，要是能把语音也提取出来，这本词典就完美了。

Oeasy · 发表于 2013-11-10 19:19:19

本帖最后由 Oeasy 于 2013-11-10 22:43 编辑

bbkbbk 发表于 2013-11-10 18:41
做个总结，这个可以有！
昨天找到lsd格式的Oxford-Duden简明德英英德词典，词汇量4万+3万，正适合初学者 ...

1. 把*.lsa改成*.dat;
2. 用http://rghost.net/49064383 这里的Lingvo_SoundExtractor，界面是俄语，就那几个按钮，多试试就OK了，一般可以解出成千上万个wav，不过德语的可能由于特殊字符，会有些问题。

bbkbbk · 发表于 2013-11-10 20:07:57

本帖最后由 bbkbbk 于 2013-11-10 21:35 编辑

Oeasy 发表于 2013-11-10 19:19
1. 把*.lsa改成*.dat;
2. 用http://rghost.net/49064383 这里的Lingvo_SoundExtractor，界面是俄语， ...

danke！
我也搞不清楚......

Oeasy · 发表于 2013-11-10 22:46:26

bbkbbk 发表于 2013-11-10 20:07
danke！
我也搞不清楚......

把soundde.lsa和那OxfordDudenConcise(De-En)用GoldenDict加载，同时使用，OxfordDudenConcise(De-En)是正常发音的。不会出现这里的情况https://www.pdawiki.com/forum/thread-11209-1-1.html。
我试了下，要利用Lingvo_SoundExtractor把德语lsa解出来，似乎有问题，文件名有乱码。唉，懒得折腾了。

bbkbbk · 发表于 2013-11-12 12:35:23

Oeasy 发表于 2013-11-10 22:46
把soundde.lsa和那OxfordDudenConcise(De-En)用GoldenDict加载，同时使用，OxfordDudenConcise(De-En ...

不错，是有乱码。不过在goldendict里右击那个喇叭另存却是可以将wav文件提取出来，或许可以写个程序调用goldendict来解开lsa，或者干脆利用goldendict的源代码......扯远了，这个我是做不来的。
另外，老大你对Collins_De-En词典以及我之前发过的Langenscheidt-Collins_De-En（https://www.pdawiki.com/forum/thread-11379-1-2.html）有何看法？我试着查了一些单词，发现相似度出奇的高啊......这出版社也太懒了些吧。

Oeasy · 发表于 2013-11-12 12:43:30

bbkbbk 发表于 2013-11-12 12:35
不错，是有乱码。不过在goldendict里右击那个喇叭另存却是可以将wav文件提取出来，或许可以写个程序调用g ...

{:5_227:}
在哪个国家出，就跟那个国家的某家出版社合作，在书名上加上合作出版社的名字。在中国的例子是，《外研社-柯林斯英汉汉英词典》http://item.jd.com/1050419007.html。
牛津也是，那Oxford Chinese Dictionary，在大陆就叫《牛津·外研社英汉汉英词典》，http://item.jd.com/10538143.html

匿名 *发表于 2013-11-13 03:22:24* · 发表于 2013-11-13 03:22:24

vielen Dank!

jiang_001 · 发表于 2013-11-13 03:29:39

Ich bedanke mich herzlich!

梦里故园 · 发表于 2013-11-16 14:42:11

Danke schön!

eeejj · 发表于 2013-11-27 22:23:34

楼主，网盘失效了，能发给我一份吗？谢谢！ [email protected]

chenjunyi · 发表于 2014-7-12 00:09:11

从当当买了很多书，开始好好学德语！楼主给的链接怎么失效了啊，如果方便能否发我一个有效链接？VIELEN DANK!
邮箱 [email protected]

xxww1 · 发表于 2014-7-15 22:29:51

楼主，也能发给我一份吗？谢谢！ [email protected]

[email protected] · 发表于 2014-10-1 21:16:36

可惜都已经不能链接了

RomanLaw · 发表于 2014-10-5 07:13:27

对啊，好可惜，链接失效了，不过楼主做的很用心啊

copland · 发表于 2015-8-3 20:06:17

可惜链接全部失效了，这么好的词典怪可惜的

举毛线的brbr · 发表于 2015-8-15 23:01:02

aaa,楼主做的我好喜欢，可是链接失效了，有好心人么，发到邮箱[email protected]，拜托

wangliboera · 发表于 2015-8-18 23:58:25

谢谢谢谢谢谢谢谢

cici920 · 发表于 2016-1-11 13:11:08

看着书皮好爽。

[德语] [2013.11.10][德语][杜登德德][带语音Universal][Synonym]