求助：一个比柯林斯更优秀的词典的制作

yaodis · 发表于 2013-11-18 11:51:45

本帖最后由 yaodis 于 2013-11-24 21:25 编辑

偶然间发现了 www.vocabulary.com 这个网站
其提供的词典解释思路方法与柯林斯高阶相似，但却更高级，更适合更高层次的学习者，特别是对于GRE单词的记忆，有取代红宝书之功效
看图

这是网站的功能全览，和其他词典没什么不同，解释，WORD FAMILY，例句库

重点在于对单词描述的那块文字啊，看完这块文字，这个单词的使用意思全明了了，简洁快速，比柯林斯的if语句更进一步
比如 anguish 这个单词，大家看看，是不是感觉看完了这个单词就基本掌握了呢，比读一般词典枯燥的解释例句好了很多吧

但这么好的词典库目前连个app都没有，求论坛大神们帮帮忙，扒扒这个网站的数据，做个mdx词典，那真是造福广大同胞啊

11.24
今天发现他的简明解释基本来自wordnet，他所标注的type和type of 相当于wordnet里的下义词、上义词，不同的是比我们能下到的3.0版有点扩充(也许是未公开的3.1?)，type里关联的词也直接给出了对应解释，对实际使用很方便

还有word family里点一下是可以显示词频的，不知道是不是 word frequency 的数据，多少页出现一次，更直观

不过该网站创建者Ben Zimmer的另一个网站www.visualthesaurus.com 早已经收费制了，不知道这个网站能坚持多久

JohnsonZhang · 发表于 2015-8-9 17:25:33

vocabulary的mdict有了，排版还不尽如人意

huala · 发表于 2013-11-19 09:29:31

极好，谢谢推荐
期待有Mdict版本

1505082887 · 发表于 2013-11-19 17:01:49

同样期待

zhezhezhe · 发表于 2013-11-24 09:16:05

louislaolu · 发表于 2013-11-24 10:46:14

本帖最后由 louislaolu 于 2013-11-24 10:48 编辑

感觉这个词典释义没有柯林斯通俗易懂，而且对常见的句型没有直接列出来，但是例句由于取自网络，比较新，这点跟有道词典中的权威例句有点类似，而且types栏目对词义联想非常有帮助。谢谢分享，收藏先。

yaodis · 发表于 2013-11-24 11:59:16

louislaolu 发表于 2013-11-24 10:46
感觉这个词典释义没有柯林斯通俗易懂，而且对常见的句型没有直接列出来，但是例句由于取自网络，比较新，这 ...

这个是给母语者使用的，你觉得难就先别用，等6级后试着用，是中高级阶段扩充词汇的好方法，跟一些词汇书比如红宝书，webster builder，word power made easy 的讲解很像，网站自身也有按词源词根的list功能，加上learn复习功能，基本完压上述图书

eeejj · 发表于 2014-4-11 21:35:17

在pc上用mdict试了下，似乎有两个bug：
1.vocabulary网站上原有的单词描述部分，在mdict中没了
2.词性标注与释义正文重叠在了一起致看不清楚

yaodis · 发表于 2014-4-11 21:45:20

eeejj 发表于 2014-4-11 21:35
在pc上用mdict试了下，似乎有两个bug：
1.vocabulary网站上原有的单词描述部分，在mdict中没了
2.词性标注 ...

截个图我看看吧，我这边没问题啊

eeejj · 发表于 2014-4-11 22:46:17

yaodis 发表于 2014-4-11 21:45
截个图我看看吧，我这边没问题啊

谢谢，我已截图了，见https://www.pdawiki.com/forum/thread-12390-1-1.html

keygohuang · 发表于 2014-4-15 09:28:10

这个词点真不错，不仅告诉你解释，还告诉你怎么记单词。比如：

Though you pronounce it duh-LIN-ee-ate, there is a "line" in the middle of delineate. This might help you remember that to delineate is to outline and define something in detail or with an actual marking of lines and boundaries.

吴贯和烬羽 · 发表于 2014-5-14 10:09:21

已有app

irisie · 发表于 2014-6-16 16:34:06

这个的ios版和安卓版app都是收费的，而且小贵。
网页版倒是免费，开发者应该还能维持吧，毕竟这网站在国外名气也不小了。
再次感谢yaodis!!

大熊部落 · 发表于 2014-6-21 04:36:41

多谢你的词典和方法！
第一本feature非常好，我决定把这些单词都记住。

wanyufan · 发表于 2016-8-14 23:27:47

还做个记号吧

[求助] 求助：一个比柯林斯更优秀的词典的制作