查看: 4447|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[词典讯] collinsdictionary.com升级?

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2013-11-24 22:25:27 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2013-11-25 14:20 编辑


1. 加入了COBUILD Dictionary,以前似乎没有
http://www.collinsdictionary.com ... h-cobuild-learners/
发音与第四版CD一样,具体版本不详,不过COBUILD 4/5/6/7基本上就是四胞胎。
这里Collins和Heinle合作的http://mycobuild.com/,看封面风格应该是第六版。
第七版:http://www.amazon.com/Collins-Ad ... rback/dp/B00DU7UTDS
第六版:http://www.amazon.com/gp/product/1424027519/

参考:
①[英-汉] 【2013.09.03】柯林斯(COBUILD)双解词典版本考(未完成)
https://pdawiki.com/forum/thread-10960-1-1.html
②[英-英] Collins COBUILD词库信息汇总
https://pdawiki.com/forum/thread-11144-1-1.html

2. Collins Thesaurus
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-thesaurus/
应该>Collins Thesaurus of the English Language: Complete & Unabridged, 3rd Ed.

3. Collins English Dictionary
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english
应该>Collins English Dictionary, 11th edition
原因:http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/affogato 等词的COMMENTS.
Comment byCollins Dictionary (Admin) on 19 Nov 2013
'affogato' definition based on an original suggestion by kalayzich made on the 28 September 2012.

右侧有Latest Published Words and Updates栏。

CED目前只有第八版的词库,有心更新的童鞋可以放弃http://dictionary.reference.com/的“Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 10th Edition 2009 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009 ”,直接从官方collinsdictionary.com抓取即可,查询框下可以Browse the English Dictionary (A-Z),index较容易获取。

参考:[英-英] 【2013.08.24】Collins English Dictionary版本考(未完成)
https://pdawiki.com/forum/thread-11012-1-1.html

http://www.collinsdictionary.com/还有一个大大的优点,有N种语言的真人发音。
比如:http://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/merci
页面中部:



都是真人发音,相当V587。有心制作某些语种发音库的朋友,可以从这里入手。


附该网站词典:
The Collins English Dictionary
The Collins American English Dictionary
The Cobuild English for Learners Dictionary
The Cobuild American English for Learners Dictionary
The Collins English-French Dictionary
The Collins French-English Dictionary
The Collins English-German Dictionary
The Collins German-English Dictionary
The Collins English-Spanish Dictionary
The Collins Spanish-English Dictionary
The Collins English-Italian Dictionary
The Collins Italian-English Dictionary
The Collins English Thesaurus
The Collins American Thesaurus
Latest New Word Suggestions





该用户从未签到

9

主题

162

回帖

1983

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
1983

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

2
发表于 2013-11-24 22:44:52 | 只看该作者
很好奇O大天天都是怎么知道这些信息的