|
|
本帖最后由 Oeasy 于 2014-8-12 11:29 编辑
另可参考： bt4baidu [索引] [en-en]online词典大全集 https://www.pdawiki.com/forum/thread-12913-1-1.html
整理下网络中可以在线使用的一些正版权威词典。目前暂多整理英语方面的、尚在流行的词典。
2014年8月12日 11:27:50
下面内容有的已经过时，请批判性地参考。
1. Oxford
1.1 OED
Oxford English Dictionary
http://www.oed.com/ 在线的是OED 2.*版，OED3据说要2037年才编完。这个网站的索引，有朋友发现略有瑕疵，有index里有链接但是点击进去却没有内容的情况。
1.2 ODE
Oxford Dictionary of English
http://www.oxforddictionaries.com/, ，OXFORD DICTIONARIES PRO （http://english.oxforddictionaries.com/ ）就是最新的了。除了English，还有French、German、Italian、Spanish与English的双向词典。
1.3 OLDO
Oxford Language Dictionaries Online
http://www.oxfordlanguagedictionaries.com/ ，有Oxford Chinese/French/German/Italian/Russian/Spanish Dictionary，非常棒的网站！
1.4 Oxford Reference Library
http://www.oxfordreference.com/
有很多，比如Green's Dictionary of Slang等词典
http://www.oxfordreference.com/v ... acref-9780199829941
1.5 OALD8
The Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 8th Edition
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/
1.6 OAAD
Oxford Advanced American Dictionary
http://oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com/
1.7 牛津高阶英汉双解词典（第7版）简体版
1.7.1
http://dict.iciba.com/oxford
http://www.iciba.com/
1.7.2
http://cn.bing.com/dict/
2. Merriam-Webster
2.1 Unabridged
http://unabridged.merriam-webster.com/
2.2 Merriam-Webster Online: Dictionary and Thesaurus
http://www.merriam-webster.com/ 基本是Collegiate
2.3 Learner's Dictionary
http://www.learnersdictionary.com/
2.4 Merriam-Webster's Word Central
http://www.wordcentral.com/
2.5 Merriam-Webster's Visual Dictionary
http://visual.merriam-webster.com/
3. Houghton Mifflin Harcourt.
3.1 AHD5
http://www.ahdictionary.com/
http://americanheritage.yourdictionary.com/
3.2 AHD4
3.2.1 http://education.yahoo.com/reference/dictionary/
3.2.2 The American Heritage® Dictionary of the English Language, 4th Edition
http://www.wordnik.com/
3.2.3
http://www.thefreedictionary.com/dictionary.htm
3.3 Webster's New World College Dictionary
2010 http://websters.yourdictionary.com/
3.4 其他
3.4.1
The American Heritage® Stedman's Medical Dictionary
Copyright © 2002, 2001, 1995 by Houghton Mifflin Company. Published by Houghton Mifflin Company.
http://dictionary.reference.com/
3.4.2 The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust.
http://www.yourdictionary.com/
3.5 The American Heritage® Spanish Dictionary, Second Edition
http://education.yahoo.com/reference/dict_en_es/
4. Longman
4.1 LDOCE5
http://ldoce.longmandictionariesonline.com/main/Home.html
http://www.longmandictionariesonline.com/
4.2 LDOCE4
The Longman Dictionary of Contemporary English Online is an online version
of the CD-ROM of the Longman Dictionary of Contemporary English, Updated Edition.
http://www.ldoceonline.com/
4.3 Longman Collocations Dictionary and Thesaurus
http://collocations.longmandictionariesonline.com/
4.4
http://www.longmandictionariesusa.com/
5. Collins
5.1 http://www.collinsdictionary.com/
The Collins English Dictionary
The Collins American English Dictionary
The Cobuild English for Learners Dictionary
The Cobuild American English for Learners Dictionary
The Collins English-French Dictionary
The Collins French-English Dictionary
The Collins English-German Dictionary
The Collins German-English Dictionary
The Collins English-Spanish Dictionary
The Collins Spanish-English Dictionary
The Collins English-Italian Dictionary
The Collins Italian-English Dictionary
The Collins English Thesaurus
The Collins American Thesaurus
5.2
Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 10th Edition
2009 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009
http://dictionary.reference.com/
5.3 http://dictionary.reverso.net/
5.4 http://mycobuild.com/
5.5 http://www.nciku.com/
柯林斯英汉汉英词典
5.6 柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典
http://www.iciba.com/
5.7 柯林斯英汉双解大词典
http://dict.youdao.com/
6. Cambridge
6.1 CALD4及其他
http://dictionary.cambridge.org/
6.2 Cambridge International Dictionary of Idioms and the Cambridge Dictionary of American Idioms.
http://idioms.thefreedictionary.com/
7. Macmillan
7.1 http://www.macmillandictionary.com/
7.2 MACMILLAN School Dictionary
http://www.macmillanschooldictionary.com/index.htm
8. Random House
8.1 Random House Unabridged Dictionary, Copyright © 1997, by Random House, Inc., on Infoplease.
http://dictionary.infoplease.com/
8.2 Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Dictionary, © Random House, Inc. 2013.
http://dictionary.reference.com/
8.3 RANDOM HOUSE KERNERMAN Webster’s College Dictionary
http://www.kdictionaries-online. ... ?ApplicationCode=18
11. 外研社
11.1 现代汉语规范词典
第一版 http://www.nciku.com/ （名唤Contemporary Standard Chinese Dictionary）
11.2 外研社在线词典
http://mdict.2u4u.com.cn/ 小语种基本不能使用
12. 其他
12.1 21世纪大英汉词典
http://dict.youdao.com/
12.2 Heinle
Heinle's Newbury House Dictionary of American English
http://nhd.heinle.com/home.aspx
12.3 World Book Dictionary
http://worldbookonline.com/
12.4 汉英大辞典（第2版？）
http://dict.youdao.com/
12.5 Macquarie Dictionary
http://www.macquariedictionary.com.au/
12.6 颜氏英英/英漢辭典
http://onlinedict.com/
参考http://definitions.dictionary.net/ 这里的The Winston Simplified Dictionary. By William Dodge Lewis, Edgar Arthur Singer. Published 1919. 会发现相似度还是比较高的。
错别字较多，参考：https://pdawiki.com/forum/thread-11330-1-1.html
12.7 WordNet
官方：http://wordnet.princeton.edu/
http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn
收录或者改编WordNet数据的网站，实在是太多了。
12.7.1 金山词霸
http://www.iciba.com/ 英英释义就是WordNet，居然没注明出处！！！
12.7.2 有道词典
http://dict.youdao.com/ 注明了“以上来源于: WordNet”，有道词典有节操一点。
12.7.3
http://www.vocabulary.com/
https://www.vocabulary.com/dictionary/ 下方的 DEFINITIONS就是WordNet，不过排版有优化。
12.7.4 WordWeb
http://www.wordweb.info/
http://www.wordwebonline.com/ WordNet的改进版，改进得很棒。
12.8 Chambers
http://www.chambers.co.uk/
收录的是Chambers 21st Century Dictionary, The Chambers Thesaurus (1996) and Chambers Biographical Dictionary (1997 edition with amendments)
12.9 林语堂当代汉英词典
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
-汉语-
1. Taiwan
1.1 中文大辭典
http://ap6.pccu.edu.tw/Dictionary/
1.2 教育部電子辭典
http://www.spps.tp.edu.tw/dict.htm
教育部重編國語辭典修訂本
http://dict.revised.moe.edu.tw/
教育部國語辭典簡編本
http://dict.concised.moe.edu.tw/main/cover/main.htm
教育部成語典
http://dict.idioms.moe.edu.tw/cydic/index.htm
……
1.3 搜文解字
http://words.sinica.edu.tw/
2
2.1 汉语大词典
http://hd.cnki.net/kxhd/
http://gongjushu.cnki.net/refbook/default.aspx
其实汉典http://www.zdic.net/就是****霸的《高级汉语词典》+《汉语大词典》+《康熙字典》等等。
不足为据http://www.zdic.net/c/d/10a/289260.htm
不能作为凭据。 鲁迅 《且介亭杂文·中国人失掉自信力了吗》：“自信力的有无，状元宰相的文章是不足为据的，要自己去看地底下。” 毛泽东 《论诗久战》十三：“如果我们说，这是古代，不足为据，他们又可以搬出 英 灭 印度 的事实，证明小而强的资本主义国家能够灭亡大而弱的落后国家。”
2.2 现代汉语大词典
http://dict.youdao.com/ 手机版有道有《现代汉语大词典》的离线词库。
-德语-
参考：https://www.pdawiki.com/forum/thread-11437-1-1.html
-意大利语-
1. http://www.elexico.com/en/index.html
2. http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/
--百科全书--
1. 中国大百科全书
http://dbk2.chinabaike.org/｛失效｝
2. Encyclopædia Britannica
http://www.britannica.com/
3. World Book Encyclopedia
http://worldbookonline.com/
4. 日本大百科全書（ニッポニカ）
http://100.yahoo.co.jp/
5. 拉鲁斯大百科全书（Grande Encyclopédie Larousse）
http://www.larousse.fr/archives/grande-encyclopedie/
6. 意大利大百科全书（Enciclopedia Italiana ）
http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/
7. 意大利人名传记大辞典（Dizionario Biografico degli Italiani ）
http://www.treccani.it/biografie/
8. 苏联大百科全书（Большая советская энциклопедия）
http://dic.academic.ru/contents.nsf/bse/
9. 加拿大百科全书（The Canadian Encyclopedia）
http://www.thecanadianencyclopedia.ca/
10. 天主教百科全书（The Catholic Encyclopedia）
http://www.newadvent.org/cathen/
11. The Columbia Encyclopedia
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/
http://www.infoplease.com/encyclopedia/
|
|
发表于 2013-11-29 09:31:10
楼主