云笔记转mdict

seee2 · 发表于 2013-12-10 07:37:58

用云笔记有道或者evernote 等搜集资料比较方便，还带图片，方便编辑。
然后再转成mdict字典文件，
一般这种云笔记软件可以导出一个xml文件，然后再加工一下就可以。
大家怎么看？

ok927 · 发表于 2013-12-10 09:57:22

请问：怎么操作呢？

seee2 · 发表于 2013-12-11 05:50:54

希望这里的高手能开发一个xml转mdx的小软件，

LYX1692 · 发表于 2013-12-12 17:06:00

我没注意到有道可以导出xlm啊，请问如何导出呢

seee2 · 发表于 2013-12-12 19:23:54

LYX1692 发表于 2013-12-12 17:06
我没注意到有道可以导出xlm啊，请问如何导出呢

PC端可以啊，点菜单-->导出，或者选中几个笔记，右键导出，就是一个xml文件。

yodo · 发表于 2013-12-14 10:23:49

这是个很好的思路，期待

LYX1692 · 发表于 2013-12-19 21:46:13

seee2 发表于 2013-12-12 19:23
PC端可以啊，点菜单-->导出，或者选中几个笔记，右键导出，就是一个xml文件。

受你的启法，我去实验下了。因为我的云笔记里也存有好几百单词。
有道云最新版是不可以直接导Htm的，但是印象笔记可以。
实验证明，可以做成Mdict，要求不高的话，不算太难。
方法是：用印象笔记导出一个网页文件（如果是有道云的话，先转Evernote，再从evernote导出）。
如果你本身笔记没有固定模式的话，务必要选上导出笔记标题选项，勾选了这个可以很方便你编辑词条索引。
然后就是图片了，图片地址代码需要调整，否则会无法显示。但这也不是难事，可以批量修改。
然后用R大编写的工具就可以制成mdict了。

当然，如果要优化，其实还有很多精减工作，里面有不少代码是可以清理的。
如果一开始编写没有固定模式，精减会麻烦些。
但是哪怕不精减速，按上面操作也无问题，制作成的mdict几乎跟笔记上显示效果一样。

简单试了下，以上是心得，这是私人定制词典的好办法。
不过个人暂时还是用笔记存着，方便随时修改。而且现在云笔记查找也十分方便。
等有一天有道笔记那3G多容量用完了，就转一下吧。

LYX1692 · 发表于 2013-12-19 21:56:04

seee2 发表于 2013-12-11 05:50
希望这里的高手能开发一个xml转mdx的小软件，

这个其实是很简单的，不需要专门软件。把htm，直接改成.txt。
但是你要填加几个基础代码：
1是建立索引条，拿你的笔记标题作索引最合适了，只不过得把笔记标题两边的代码清一下。这也简单，因为代码都是固定模式的，简单的查找替换，批量完成。
2是在笔记结束的地方添加一行：</>。这也不难，笔记结束的地方，恰好就是你下一个笔记标题开始的地方，所以，可以跟第一步同时操作。
3就是图片处理了，得按照mdict的规范统一一下，也可以批量完成。

不需要编程基础，摸索下就可以。我使用的工具是Emeditor，查找-替换功能。

seee2 · 发表于 2013-12-21 00:32:46

很高兴看到你的回复。

我现在用的是有道云笔记，其实我上一次想到了evernote,在网上搜索它可以导出Html，但是下载后登陆不进去，浪费半天时间，就没有再测试印象笔记。
xml转成Html+图片再编辑一下，看来是没有问题。

但是略显麻烦，能有一个专用小工具最好了。

笔记里看就很好，为什么要转mdict呢？

主要是我想利用mdict的内部链接功能，有道笔记不支持内部链接，而且目录只有2级，

内部链接可以用来组织内容，比如说编一本书，一个百科。。。。

你说呢

[讨论] 云笔记转mdict