（小范围分享）【2014.04.09】林語堂《當代漢英詞典》

Oeasy · 发表于 2013-12-18 19:35:00

本帖最后由 Oeasy 于 2014-4-9 16:27 编辑

2014年4月9日 16:25:16
应此贴https://pdawiki.com/forum/thread-12349-1-1.html，去掉了背景，在【全部文件 > From_Oeasy > Oeasy mdx作品 > 林语堂当代汉英词典-去背景-20140407】目录下。TC是繁体原版，SC是用ConvertZ转的简体，可能有错。

-----
分享：这里网盘https://www.pdawiki.com/forum/thread-11392-1-1.html
From_Oeasy目录下。

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/這個網址上，有幾部辭書，其中以林語堂《當代漢英詞典》電子版為最佳。然而由於年代久遠，這個鏈接http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/下，好些圖片、音頻、鏈接都已經失效了，不過主體功能尚在，尤其是Fulltext search功能，最值得稱讚。

mdx離綫版，包括約7000個（注意，是漢字，不是詞！），英語單詞索引22200個。整理效果如下，點擊圖片可以查看大圖。

上圖上半部分是網站效果，下半部分是.mdx/.mdd效果，網站上的音頻是TTS的，目前似乎已經失效，左上角的圖片都鏈接至其他URL，某些也已經失效；mdx目前只保留了圖片，看上去效果和網站一樣（包括缺失圖片，上面截圖中，條目內容就有缺圖，原網站圖片鏈接已經失效），但其實跳轉還有很多問題。

網站是繁體的，但是MDict桌面版，有一個巨大的優點就是可以簡繁轉換，繁體詞典可以當作簡體詞典來用。效果如下：

pete2004 · 发表于 2015-4-20 09:24:59

本帖最后由 pete2004 于 2015-4-20 09:31 编辑

我以前常常去這個網站去查生字
我真的很需要這部詞典, 但找尋好多網盤都找不到, 它們已經失效了
誰人可為我再次上載這部詞典?
萬分感謝!!!

pete2004 · 发表于 2015-4-20 09:16:36

這部詞典真的很好用....
但是誰人知道可以在那裡還可以下載這部詞典?

菩提一梦 · 发表于 2015-11-1 16:38:21

木有了，呃。。。。。到处都搜不到。求分享~~~~~~~~

yuwb · 发表于 2013-12-18 19:50:43

谢谢分享，O大辛苦了！！！

zhu1234 · 发表于 2013-12-18 20:52:04

好东东。。。。。

louislaolu · 发表于 2013-12-18 21:13:23

谢谢Oeasy

louislaolu · 发表于 2013-12-18 21:13:33

谢谢Oeasy

ypjnum1 · 发表于 2013-12-19 07:19:44

可惜啊，不在名单之列，但是对楼主奉献及执着精神表示钦佩。。。。

yisdict · 发表于 2013-12-19 13:07:56

感谢分享。

hsjmshen · 发表于 2013-12-20 18:01:49

谢谢分享，林语堂的当代汉英词典是经典啊。

icyfisher · 发表于 2013-12-31 15:17:10

之前论坛win8不能回复啊。。。验证码一直错误。。。

sculiuchang · 发表于 2014-1-1 17:35:40

老大，发一个链接哈，我很喜欢这个词典哈。

yi-min · 发表于 2014-1-1 18:53:46

使用方便

leighton · 发表于 2014-1-7 18:03:51

林語堂真正一人才，不迎合世俗，保留了中国知识分子几千年的道统与风骨。不像现在的文人。连蒋介石都敬他三分。可惜不在名单之列。虽然不会制作词典，但要坚持每天上来发帖，让论坛火起来！

yangdavid2 · 发表于 2014-1-8 05:50:53

非常感恩！

liujun0408 · 发表于 2014-1-8 08:03:19

老大，发个链接。谢谢！！！

yangxiups · 发表于 2014-1-8 08:10:57

回楼上，“小范围分享”。

hxmhzl · 发表于 2014-6-18 06:55:05

先支持楼主，您辛苦了

zlbd900 · 发表于 2015-6-12 17:31:51

尊重楼主的劳动

cyborg423 · 发表于 2015-8-5 18:12:55

楼主辛苦了

moppetsugar · 发表于 2015-9-3 12:03:43

又一利器！鼎力支持~

moppetsugar · 发表于 2015-9-3 12:04:00

又一利器！鼎力支持~

[汉英] （小范围分享）【2014.04.09】林語堂《當代漢英詞典》