|
目前mdict的词库是很完备的了,几个经典词典都囊括了。这些大多都是从一些光盘版、在线版转化而来的。
但是仍然会遗漏掉一些好的词典的好的版本,还有好多词典只存于纸质版。
我的意思是,挑选一些优质词典,经过粗糙OCR之后,再组织网友分工校阅,统一排版格式,最后交由一人制作成mdict格式。
制作成的mdict只分享给参与这个项目的人员。
或者设立一个积分制,凡是参与过一部词典校阅的皆有积分,某些词典你虽然无暇参与,但是只要参与过其他词典达到一定积分,仍可获得。
如果有上百人参与的话,分摊协作,一部大型词典,每个人只负责数十页的内容,这不是什么难事的。
不知大家意向如何?
我只能发起这个号召,希望有丰富制作经验的人牵头。
本来我是想组织人的,但是不知道该怎么规范排版才能保证后期制作的灵活度。
如果一部词典校阅出来了,又因为排版不理想,这就真是白担误功夫了。 |
|