利用单词表定制背诵用字典(附gre词表）

spoony1971 · 发表于 2013-12-27 21:49:01

本帖最后由 spoony1971 于 2013-12-27 22:25 编辑

生成的字典为txt格式，可放置在电子书上阅读：

工具：
1。stardict命令行工具sdcv.
（或linux 64 bits 命令行版本工具（会快很多）： http://yunpan.cn/Q9tSjrmiZSEqY）
2.w3m: 命令行浏览器，用于格式化html内容

输入: gre.txt
每行一个单词

输出: gre_dictbook.txt
从所选字典中挑出词汇表相关部分构成新的字典。

执行下面命令

cat gre.txt | while read WORD; do result=$(sdcv "$WORD") && echo $result | w3m -dump -T text/html -cols 10240; done > gre_dictbook.txt

复制代码

即将词汇表gre.txt转换成了背诵用图书gre_dictbook.txt.

gre.txt见http://yunpan.cn/Q9tSjrmiZSEqY
另可通过配置sdcv,选取任意一本或多本标准词典。

以上方法也可用在windows机器上(power shell), 不过linux或苹果会更方便。

Oeasy · 发表于 2013-12-28 10:07:26

{:5_215:}
好东西。也可以利用Excel的VLOOKUP函数，对某些mdx源文件（txt，一个条目为三行，稍作修改就改成两列，导入Excel）进行处理，提取得到想要的那些条目。

ok927 · 发表于 2013-12-27 22:05:34

不太明白，请楼让详解，谢谢。

spoony1971 · 发表于 2013-12-27 22:28:07

ok927 发表于 2013-12-27 22:05
不太明白，请楼让详解，谢谢。

上文已编辑，基本上是从所选字典中挑出词汇表相关部分生成新的字典。

yuwb · 发表于 2013-12-27 22:34:00

值得学习，谢谢楼主。

ok927 · 发表于 2013-12-27 22:59:37

spoony1971 发表于 2013-12-27 22:28
上文已编辑，基本上是从所选字典中挑出词汇表相关部分生成新的字典。

谢谢。关键是词典的格式是mdx还是mdx的源文件？这点有些一明白，请指教？

spoony1971 · 发表于 2013-12-27 23:07:03

ok927 发表于 2013-12-27 22:59
谢谢。关键是词典的格式是mdx还是mdx的源文件？这点有些一明白，请指教？

词典格式为stardict, mdx格式比较复杂，不好支持，所以工具也少。不过目前基本上mdx都有对应的stardict字典。

ok927 · 发表于 2013-12-27 23:15:03

明白了。谢谢您。

chigre3 · 发表于 2013-12-28 04:09:11

支持一个! 确实能帮助到很多人.

fanren · 发表于 2014-1-10 10:47:18

字典典除了查询，批量处理了更好背诵了，很好的思路，值得借鉴。

llcc1997 · 发表于 2014-3-28 10:21:45

试试看，能够按词汇表定制词典是利于背诵啊！

ok927 · 发表于 2014-3-28 22:57:09

Oeasy 发表于 2013-12-28 10:07
好东西。也可以利用Excel的VLOOKUP函数，对某些mdx源文件（txt，一个条目为三行，稍作修改就改 ...

请教：怎么修改？

[教程] 利用单词表定制背诵用字典(附gre词表）