【求助】CAMBRIDGE Dictionary of American English（CDAE）2nd edition

liuyunrushui · 发表于 2013-12-28 15:52:30

各位大神好！

不知道有没有大神有这个词典的CD-ROM，小弟网上找了很久，只有一个西东网上的版本，应该是第一版的。

第二版的介绍等如下：
http://www.cambridge.org/jp/elt/ ... /?site_locale=ja_JP

不知道坛子里的大神们可有这个东东？^_^

Oeasy · 发表于 2013-12-28 18:39:57

网络上已有的那个光盘镜像（.nrg）确实是CDAE第一版（1999， http://www.amazon.com/Cambridge- ... -ROM/dp/052177974X/）

至于2007年出版的第二版，http://www.amazon.com/Cambridge- ... rback/dp/0521691982，我是没见过网络上有人分享，倒是有安卓应用，词典大户Mobile Systems出品http://www.mobisystems.com/andro ... f-american-english/。其实CDAE想来和CALD，差别不会超过千分之一。

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/american-english/这里收录的是容量较小的Cambridge Academic Content Dictionary，不是CDAE。Cambridge Academic Content Dictionary的光盘我之前分享过，见https://pdawiki.com/forum/thread-10915-1-1.html

另外发现http://dictionary.cambridge.org/把《剑桥高阶英汉双解词典》给放上去了，为剑桥出版社点赞！
简体：http://dictionary.cambridge.org/ ... chinese-simplified/
繁体：http://dictionary.cambridge.org/ ... hinese-traditional/

liuyunrushui · 发表于 2013-12-28 21:53:39

多谢O大的指点^_^

ryuya · 发表于 2014-4-24 16:17:14

經過比對
CALD 跟 CDAE 釋義部分差很多
有針對美式英語重新改寫過

倒是 CDAE 和 CACD 的釋義幾乎一樣
差別就是 CDAE 較高階、收詞量較多

剩下的有時間等轉換完再做詳細比較

liuyunrushui · 发表于 2014-4-24 16:50:48

ryuya 发表于 2014-4-24 16:17
經過比對
CALD 跟 CDAE 釋義部分差很多
有針對美式英語重新改寫過

厉害^_^！

不知道大神可否共享下cdae 的cd ？

[求助] 【求助】CAMBRIDGE Dictionary of American English（CDAE）2nd edition