【2014.01.04】The BBI Combinatory Dictionary of English 3rd (重制)

wdcj · 发表于 2014-1-4 15:43:55

本帖最后由 wdcj 于 2014-1-5 00:12 编辑

之前有位热心的yisdict大人提取过，不过我对过目前通行的2010版的PDF，似乎缺漏不少内容，至于原因不详。
原帖见: https://www.pdawiki.com/forum/thread-11216-1-1.html

经过大半个月，每日做一点，初步词条数有13,699，再经词性合并后剩12,119。(yisdict版则为12,697, 少了约一千条。)
目前是长这样:

不过接下来一个月，有点忙，年后才有空，打算逐词条校对，毕竟这是本写作用的好字典，因为个人觉得仍有些不甚完美，所以暂不对外供档，但还是可以到O版大提供的百度网盘下载初版的。

如果热心的你，有发现该版内容有缺失，请跟帖回覆，预计会在下版进行修正。

PS 不才在下是第一次学正则表达式的小白，站上的帖子看了半天，还是弄不出来，因为只会用"UltraEdit"，这边就举个简单的例子，讲解一下"UltraEdit"的独家表达式。

我想把’{$abc}’替换为’var abc=abc;’ abc可表任一文字内容
Ctrl+r，查找 ‘{^$^(*^)}’ 替换为’var ^1=^1;’ 类似情形可自行推论。

我怕有比我更白的小白，还是附张图吧!

yangxiups · 发表于 2014-1-4 20:12:53

谢谢分享技术贴。

mofunzone · 发表于 2014-1-4 20:21:31

搜寻的内容怎么像表情符号

wdcj · 发表于 2014-1-4 21:24:07

mofunzone 发表于 2014-1-4 20:21
搜寻的内容怎么像表情符号

巧合吧!{:5_227:}

Oeasy · 发表于 2014-1-5 08:05:33

我当时学习正则表达式的时候，搜集了些资料
链接: http://pan.baidu.com/s/1jGkIx74 密码: e8zf
其中有lynda.com和Envato的两个视频教程。

我当时在 lewpad ｛20130813｝[英-英] BBI新版搭配词典--The BBI Combinatory Dictionary of English https://www.pdawiki.com/forum/thread-10987-1-1.html 帖子下就回复：

……
另，要从楼主的pdf到mdx，预计得五~一百小时。

从pdf（哪怕是文字版的pdf，扫描版就别提了）到完美的mdx，中间有千山万水啊，我这里给楼主鞠个躬，我想有这般自制力来做这件事情的人，是可以做成任何事情的。

wdcj · 发表于 2014-1-5 11:57:34

本帖最后由 wdcj 于 2014-1-5 11:59 编辑

Oeasy 发表于 2014-1-5 08:05
我当时学习正则表达式的时候，搜集了些资料
链接: http://pan.baidu.com/s/1jGkIx74 密码: e8zf
其中有 ...

O大，您这"正则表达式"的资料太强大了。{:5_223:} <-这是感动的表情吗??
那我就不客气地的收下了，哈哈!!

其实，我会的正则就上面那个再加点改良小变化，已经足够解决我排版上的困难。
只不过，内容来自文本，没有任何标记，这部份就只能人工处理了。

tovaremeterio · 发表于 2014-3-31 02:45:44

thanks...

MdictNewUser · 发表于 2014-10-23 10:35:55

感謝樓主無私的分享！

[展示] 【2014.01.04】The BBI Combinatory Dictionary of English 3rd (重制)