[存档] ~

Oeasy · 发表于 2014-1-12 18:54:24

本帖最后由 Oeasy 于 2014-5-3 18:57 编辑

obsolete~

JAMES_ROWAN · 发表于 2014-1-14 11:41:26

O大，你这贴太强悍了，吓退大部人，你看进来看帖的就这么几个，算了，还是我来回下贴安慰一下你这颗脆弱的小心灵。

liuyunrushui · 发表于 2014-1-14 14:32:33

俺也来支持下O大！

看以后有没有完整的时间自己先尝试做一点！

Oeasy · 发表于 2014-1-14 14:34:13

JAMES_ROWAN 发表于 2014-1-14 11:41
O大，你这贴太强悍了，吓退大部人，你看进来看帖的就这么几个，算了，还是我来回下贴安慰一下你这颗脆弱的小 ...

{:5_227:}
多好的学习机会。万众期盼，但是都等着别人动手，这样是不对滴，求人不如求己。有朝一日做出来了某部词典，有很大可能性是只分享给参与了的人，到时候后悔没参加就晚了。威望和信任，钱都买不到的。当然，有足够多的钱，直接向出版社买版权就是了，不用这么费劲。

spoony1971 · 发表于 2014-1-14 15:03:22

Oeasy 发表于 2014-1-14 14:34
多好的学习机会。万众期盼，但是都等着别人动手，这样是不对滴，求人不如求己。有朝一日做 ...

支持一下，但恐怕要扩充字典的范围，一般来说，双语词典比起权威的单语词典要差一些(尤其对真正需要高端字典的人来说)。仅仅限制于双语词典可能限制了潜在感兴趣的群体。
可以由个人报名，提出感兴趣的字典，由o大批准。这样参与的人可能会多点。

belleyeah · 发表于 2014-1-15 13:42:18

我倒是觉得范围太大反而更不行，特别是小语种，潜在的用户就那么几个，知道pdawiki的更少了。
象英汉大这种通用型的，谁都用得着，如果o振臂一呼，没准真的能把全文弄出来。不过既然有人的老婆已经打出文本了，也可以考虑“交换”模式，我们来手工输入汉英大词典or别的，然后交换。

sou111 · 发表于 2014-1-15 16:07:19

给我一份英汉大词典的headwords list，春节十多天的时间，帮我看看能做多少

chigre3 · 发表于 2014-1-15 17:39:52

正还在进行自己的意大利语词典人工输入. 几百页... 慢慢来...

说起来, 我还真的是意大利语骨灰级词典粉丝~

sou111 · 发表于 2014-1-15 17:58:27

真正录入起来才知道你们这群人有多么的疯狂，我不知道我能坚持完一页不

knetxp · 发表于 2014-1-17 20:37:42

工程很浩大，不知道有没有什么好办法可以化繁为简。

oilpot · 发表于 2014-1-27 09:40:13

需要中日双语字典！楼大太强悍了！

meigen · 发表于 2014-1-27 09:55:50

本帖最后由 meigen 于 2014-1-27 10:13 编辑

十万字我还是打得起的, 只是可能空闲的时间不太多, 需要很久而已

EDIT: 不介意的话可以把词头发给我看看

人生难免有今日 · 发表于 2014-2-1 21:47:45

哎呀，支持，我去弄个词典威客。好来发布任务。。

shaozhe · 发表于 2014-2-23 07:43:50

准备参与英汉大词典录入，请发list

Rmdict · 发表于 2014-2-23 21:16:19

O大，我对你的敬仰之心如滔滔江水连绵不绝，这样的历史性事件不能少了我，O大请私我list吧。

Oeasy · 发表于 2014-2-27 08:36:14

shaozhe 发表于 2014-2-23 07:43
准备参与英汉大词典录入，请发list

您好，烦请先录入一页《英汉大词典》（第2版）作为投名状，证明自己的能力、耐心、毅力，而后再发送完整含180852个headwords（未合并）的list给您。分配到您（shaozhe）的是第1101页。

音节划分、音标、词源等信息我自己在绝大部分情况下，是没有录入的，您可以按照自己的需求，选择性地录入。格式要求，参考此图：

shaozhe · 发表于 2014-2-27 21:05:22

Oeasy 发表于 2014-2-27 08:36
您好，烦请先录入一页《英汉大词典》（第2版）作为投名状，证明自己的能力、耐心、毅力，而后再发送完整 ...

好

meigen · 发表于 2014-2-28 10:01:10

Oeasy 发表于 2014-2-27 08:35
您好，烦请先录入一页《英汉大词典》（第2版）作为投名状，证明自己的能力、耐心、毅力，而后再发送完整含 ...

已完成, 已私信

Rmdict · 发表于 2014-3-1 09:56:08

Oeasy 发表于 2014-2-27 08:36
您好，烦请先录入一页《英汉大词典》（第2版）作为投名状，证明自己的能力、耐心、毅力，而后再发送完整含 ...

好几天没上来了，今天刚看到，开动

Rmdict · 发表于 2014-3-1 10:18:32

Oeasy 发表于 2014-3-1 09:58
额，发现1001页之后若干页已经搞定了。您先录入第1200页吧。

好的

Rmdict · 发表于 2014-3-1 13:04:18

搞了一早上，搞了一页的三分之一，我把自己搞疯了。然后各种不舒服。大神，我说过的话收回。

Oeasy · 发表于 2014-3-1 16:03:11

Rmdict 发表于 2014-3-1 13:04
搞了一早上，搞了一页的三分之一，我把自己搞疯了。然后各种不舒服。大神，我说过的话收回。

{:5_227:}
所以啊，只能交换，不能无障碍分享。

iSugar · 发表于 2014-3-1 16:13:14

------------------------------
我的天哪！今天逛咱们论坛，随便看了看，越看，越被你们的人格折服了！我现在的思绪，真的不知道怎么表达了。O大，我觉的，我排版还行，如果有能用到我的地方，我很乐意帮忙。

dickeyzhao · 发表于 2014-3-5 07:15:39

言之有理

lzr80 · 发表于 2014-3-5 08:54:13

向大神致敬，但这样工作量太大了，网上许多词典有清晰的扫描版，像汉语大字典那样做成图片版不也很好吗。
我的想法是这样的：将扫描版转换为图片，然后按词条切割成单个图片，图片命名为词条名，懂编程的哥们写个批量工具，将所有图片转为词库。虽然切割图片工作量也很大，但比起文字输入的工作量要小多了。

[存档] ~

点评