Collins COBUILD 学习词典的版本

deeke · 发表于 2014-1-27 00:25:54

本帖最后由 deeke 于 2018-2-20 02:51 编辑

>. Collins COBUILD 学习词典的版本
>. Lingea Lexicon 词典软件的安装

Collins COBUILD 学习词典广受好评，名称经常变化。

1. Collins COBUILD English Language Dictionary 1987
主编：John McHardy Sinclair (1933-2007)

2. Collins COBUILD English Dictionary 2nd 1995

+. Collins COBUILD English Dictionary 2nd Revised 1996

3. CCED3：Collins COBUILD on CD-ROM 2001
内容（5）：
Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners (c) 2001
Collins Gem Thesaurus (c) 2001
Collins COBUILD English Usage (c) 1992
Collins COBUILD English Grammar (c) 1990
Wordbank
程序：Lingea Lexicon, ver. 3.1
用五颗星表示词频。不支持鼠标滚轮。用一些小工具可以解决，比如Katmouse。

4. CCED4：Collins COBUILD Resource Pack 2003
内容（5）：
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary (c) 2003
Collins Gem Thesaurus (c) 2001
Collins COBUILD English Usage (c) 1992
Collins COBUILD English Grammar (c) 1990
Wordbank
程序：Lingea Lexicon 2002, ver. 4.11
和CCED3比较，主力词典更名并删减一些定义和例句，用三颗星表示词频。
附加词典基本相同。支持鼠标滚轮。

5. CCED5：Collins COBUILD Dictionary on CD-ROM 2006
内容（2）：
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary (c) 2006
Wordbank
程序：Collins COBUILD 2006, ver. 1.0.0.1（相当于Lingea Lexicon 2006）
和CCED4比较，主力词典排版略有变化，增加了音标。
附加词典被删减，Wordbank增加了大量例句。
程序结构封闭，外观花俏、笨拙。

+.US. Collins COBUILD Advanced Dictionary of American English 2006
高阶美语第一版。

6. Collins COBUILD Advanced Dictionary 6th 2008
桌面电脑上最烂的词典软件。

+. CCED2009：Lexicon 5 Collins COBUILD 2009
内容（1）：
Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners (c) 2009
程序：Lingea Lexicon 5, ver. 5.0.0.3
和CCED5比较，Wordbank需要从软件公司其它产品安装，用五颗星表示词频。
程序有传统界面和皮肤界面两个，后者不显示词频。
显示词形变化时非常详细。
在我电脑里个别音标乱码，比如搜索“er”，可能缺字体，可能文件不完整。

7. Collins COBUILD Advanced Dictionary of English 7th 2012
支持移动设备，不支持桌面电脑。

+.
Collins Gem Thesaurus 7th  2012
Collins COBUILD English Usage 3rd  2012
Collins COBUILD English Grammar 3rd  2011

8. Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 8th 2014
又改名……纸质版比Online版、Kindle版多一些插图。

+.US.
Collins COBUILD Learner's American English Dictionary 3rd 2016
Collins COBUILD Advanced American English Dictionary 2nd 2016
中阶美语第三版、高阶美语第二版。

+.
Collins Gem English Thesaurus 8th 2016
Collins COBUILD English Grammar 4th 2017

9. Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 9th 2018
居然书名未改。

参考：
www.collinsdictionary.com
www.antimoon.com/how/cobuild-review-whatsnew.htm
www.antimoon.com/how/cobcd-review.htm
www.antimoon.com/how/cobuild-review.htm
georgechen.idv.tw/wordpress/?p=84
georgechen.idv.tw/wordpress/?p=92
wordpress.lixiaolai.com/archives/7759.html
www.amazon.com
www.collins.co.uk

Oeasy · 发表于 2014-1-27 12:04:56

辛苦了，有兴趣的可以再参考以下几个帖子：
1. [英-汉] 【2013.09.03】柯林斯（COBUILD）双解词典版本考（未完成）https://pdawiki.com/forum/thread-10960-1-1.html
2. [英-英] Collins COBUILD词库信息汇总https://pdawiki.com/forum/thread-11144-1-1.html
3. [英-英] collinsdictionary.com升级？https://pdawiki.com/forum/thread-11461-1-1.html

yaodis · 发表于 2014-1-28 21:55:13

英雄所见略同啊，李笑来也是这么觉得的，那个katmouse小软件确实方便，lingoes我就是用它滚屏
http://wordpress.lixiaolai.com/archives/7759.html

STFU · 发表于 2014-1-29 20:42:31

本帖最后由 STFU 于 2014-1-29 20:44 编辑

CCAD6太誇張了..
解壓縮幾萬個mp3.. 音質還很差

目前正從官網製作
因為有多國語言的關係
共有三十多萬個mp3 3G以上

Oeasy · 发表于 2014-1-29 21:32:31

STFU 发表于 2014-1-29 20:42
CCAD6太誇張了..
解壓縮幾萬個mp3.. 音質還很差

{:10_301:}
语言狂人有福了。

Hugh · 发表于 2014-1-29 21:38:47

STFU 发表于 2014-1-29 20:42
CCAD6太誇張了..
解壓縮幾萬個mp3.. 音質還很差

最爱是你！

liuyunrushui · 发表于 2014-1-29 22:46:22

这个都可以抓取，大神就是大神！膜拜！

deeke · 发表于 2014-1-30 04:30:25

补充：
CCED3、CCED4、CCED5的帮助文档是hlp格式，无法在Win8或Win8.1下显示。
需要安装微软的补丁：
Windows Help program (WinHlp32.exe) for Windows 8
或
Windows Help program (WinHlp32.exe) for Windows 8.1

hmm350014 · 发表于 2015-1-9 22:18:58

不错的东西，赞！

kandict · 发表于 2015-1-17 18:24:00

感谢,一目了然.

300181bai · 发表于 2015-2-13 09:45:59

LZ大神能不能给个 CCED2009：Lexicon 5 Collins COBUILD 的下载链接

电驴上的不动了谢谢。

MYsedulous · 发表于 2015-2-13 09:52:38

我只有第一版和最新第八版，呵呵

deeke · 发表于 2015-2-13 12:39:18

本帖最后由 deeke 于 2015-2-13 20:22 编辑

补上各版封面。

fuyouyu · 发表于 2016-3-16 23:19:32

多谢科普，不过Collins词典用得较少了。

blackgrape2012 · 发表于 2016-10-25 20:39:23

学习了！谢谢啦！

deeke · 发表于 2018-2-19 23:07:29

转眼四年过去，加上最早、最近的出版信息。

u66 · 发表于 2018-2-24 21:58:39

柯林斯版本总多，谢谢楼主整理解惑

heign · 发表于 2018-3-1 12:41:52

总结的太好了，受益匪浅

shiruxue · 发表于 2020-7-30 15:21:34

本帖最后由 shiruxue 于 2020-7-30 15:24 编辑

Lingea Lexicon 5, ver. 5.0.0.3 安装后音标显示不全（乱码）可能是缺少字体，常见的音标字体均不适配，用AppLocale竟也不凑效！还是用Lingea Lexicon, ver. 3.1的CCED3算了，不用安装。

leshidl · 发表于 2023-3-9 17:15:05

虽然是老帖了，但是今天才了解到柯林斯的词典历史，真是学无止境啊！
谢谢楼主科普！

[词典讯] Collins COBUILD 学习词典的版本

评分

本帖被以下淘专辑推荐: