查看: 16022|回复: 20
打印 上一主题 下一主题

[词典讯] Collins COBUILD 学习词典的版本

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-3-2 10:50
  • 签到天数: 207 天

    [LV.7]常住居民III

    42

    主题

    1038

    回帖

    13万

    积分

    版主

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    137827

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章管理组专用章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2014-1-27 00:25:54 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 deeke 于 2018-2-20 02:51 编辑

    >. Collins COBUILD 学习词典的版本
    >. Lingea Lexicon 词典软件的安装

    Collins COBUILD 学习词典广受好评,名称经常变化。

    1. Collins COBUILD English Language Dictionary 1987
    主编:John McHardy Sinclair (1933-2007)


    2. Collins COBUILD English Dictionary 2nd 1995


    +. Collins COBUILD English Dictionary 2nd Revised 1996


    3. CCED3:Collins COBUILD on CD-ROM 2001
    内容(5):
    Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners (c) 2001
    Collins Gem Thesaurus (c) 2001
    Collins COBUILD English Usage (c) 1992
    Collins COBUILD English Grammar (c) 1990
    Wordbank
    程序:Lingea Lexicon, ver. 3.1
    用五颗星表示词频。不支持鼠标滚轮。用一些小工具可以解决,比如Katmouse。


    4. CCED4:Collins COBUILD Resource Pack 2003
    内容(5):
    Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary (c) 2003
    Collins Gem Thesaurus (c) 2001
    Collins COBUILD English Usage (c) 1992
    Collins COBUILD English Grammar (c) 1990
    Wordbank
    程序:Lingea Lexicon 2002, ver. 4.11
    和CCED3比较,主力词典更名并删减一些定义和例句,用三颗星表示词频。
    附加词典基本相同。支持鼠标滚轮。


    5. CCED5:Collins COBUILD Dictionary on CD-ROM 2006
    内容(2):
    Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary (c) 2006
    Wordbank
    程序:Collins COBUILD 2006, ver. 1.0.0.1(相当于Lingea Lexicon 2006)
    和CCED4比较,主力词典排版略有变化,增加了音标。
    附加词典被删减,Wordbank增加了大量例句。
    程序结构封闭,外观花俏、笨拙。


    +.US. Collins COBUILD Advanced Dictionary of American English 2006
    高阶美语第一版。


    6. Collins COBUILD Advanced Dictionary 6th 2008
    桌面电脑上最烂的词典软件。


    +. CCED2009:Lexicon 5 Collins COBUILD 2009
    内容(1):
    Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners (c) 2009
    程序:Lingea Lexicon 5, ver. 5.0.0.3
    和CCED5比较,Wordbank需要从软件公司其它产品安装,用五颗星表示词频。
    程序有传统界面和皮肤界面两个,后者不显示词频。
    显示词形变化时非常详细。
    在我电脑里个别音标乱码,比如搜索“er”,可能缺字体,可能文件不完整。




    7. Collins COBUILD Advanced Dictionary of English 7th 2012
    支持移动设备,不支持桌面电脑。


    +.
    Collins Gem Thesaurus 7th  2012
    Collins COBUILD English Usage 3rd  2012
    Collins COBUILD English Grammar 3rd  2011

    8. Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 8th 2014
    又改名……纸质版比Online版、Kindle版多一些插图。


    +.US.
    Collins COBUILD Learner's American English Dictionary 3rd 2016
    Collins COBUILD Advanced American English Dictionary 2nd 2016
    中阶美语第三版、高阶美语第二版。


    +.
    Collins Gem English Thesaurus 8th 2016
    Collins COBUILD English Grammar 4th 2017

    9. Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 9th 2018
    居然书名未改。


    参考:
    www.collinsdictionary.com
    www.antimoon.com/how/cobuild-review-whatsnew.htm
    www.antimoon.com/how/cobcd-review.htm
    www.antimoon.com/how/cobuild-review.htm
    georgechen.idv.tw/wordpress/?p=84
    georgechen.idv.tw/wordpress/?p=92
    wordpress.lixiaolai.com/archives/7759.html
    www.amazon.com
    www.collins.co.uk


    评分

    1

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

    • · E|主题: 478, 订阅: 114
    • · REFIDX|主题: 90, 订阅: 34
    • · 脉络|主题: 4, 订阅: 0

    该用户从未签到

    2121

    主题

    2961

    回帖

    6万

    积分

    翰林院修撰

    不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    61056

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    2
    发表于 2014-1-27 12:04:56 | 只看该作者

    辛苦了,有兴趣的可以再参考以下几个帖子:
    1.    [英-汉] 【2013.09.03】柯林斯(COBUILD)双解词典版本考(未完成)https://pdawiki.com/forum/thread-10960-1-1.html
    2.    [英-英] Collins COBUILD词库信息汇总https://pdawiki.com/forum/thread-11144-1-1.html
    3.    [英-英] collinsdictionary.com升级?https://pdawiki.com/forum/thread-11461-1-1.html

    该用户从未签到

    9

    主题

    162

    回帖

    1983

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1983

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    3
    发表于 2014-1-28 21:55:13 | 只看该作者
    英雄所见略同啊,李笑来也是这么觉得的,那个katmouse小软件确实方便,lingoes我就是用它滚屏
    http://wordpress.lixiaolai.com/archives/7759.html

    该用户从未签到

    13

    主题

    75

    回帖

    2491

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2491

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    4
    发表于 2014-1-29 20:42:31 | 只看该作者
    本帖最后由 STFU 于 2014-1-29 20:44 编辑

    CCAD6太誇張了..
    解壓縮幾萬個mp3.. 音質還很差

    目前正從官網製作
    因為有多國語言的關係
    共有三十多萬個mp3 3G以上



    该用户从未签到

    2121

    主题

    2961

    回帖

    6万

    积分

    翰林院修撰

    不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    61056

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    5
    发表于 2014-1-29 21:32:31 | 只看该作者
    STFU 发表于 2014-1-29 20:42
    CCAD6太誇張了..
    解壓縮幾萬個mp3.. 音質還很差

    {:10_301:}
    语言狂人有福了。

    该用户从未签到

    38

    主题

    655

    回帖

    7509

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    7509

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    6
    发表于 2014-1-29 21:38:47 | 只看该作者
    STFU 发表于 2014-1-29 20:42
    CCAD6太誇張了..
    解壓縮幾萬個mp3.. 音質還很差

    最爱是你!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-27 00:16
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    99

    主题

    1477

    回帖

    3万

    积分

    翰林院孔目

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    35504

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    7
    发表于 2014-1-29 22:46:22 来自手机 | 只看该作者
    这个都可以抓取,大神就是大神!膜拜!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-3-2 10:50
  • 签到天数: 207 天

    [LV.7]常住居民III

    42

    主题

    1038

    回帖

    13万

    积分

    版主

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    137827

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章管理组专用章

    8
     楼主| 发表于 2014-1-30 04:30:25 | 只看该作者
    补充:
    CCED3、CCED4、CCED5的帮助文档是hlp格式,无法在Win8或Win8.1下显示。
    需要安装微软的补丁:
    Windows Help program (WinHlp32.exe) for Windows 8

    Windows Help program (WinHlp32.exe) for Windows 8.1
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-4-3 16:28
  • 签到天数: 505 天

    [LV.9]以坛为家II

    6

    主题

    1658

    回帖

    5万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    58686

    灌水大神章QQ 章

    9
    发表于 2015-1-9 22:18:58 | 只看该作者
    不错的东西,赞!

    该用户从未签到

    23

    主题

    553

    回帖

    4546

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4546
    10
    发表于 2015-1-17 18:24:00 | 只看该作者
    感谢,一目了然.

    该用户从未签到

    0

    主题

    5

    回帖

    31

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    31
    11
    发表于 2015-2-13 09:45:59 | 只看该作者
    LZ大神  能不能给个  CCED2009:Lexicon 5 Collins COBUILD 的下载链接

    电驴上的不动了  谢谢。

    该用户从未签到

    3

    主题

    491

    回帖

    2348

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2348

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    12
    发表于 2015-2-13 09:52:38 | 只看该作者
    我只有第一版和最新第八版,呵呵
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-3-2 10:50
  • 签到天数: 207 天

    [LV.7]常住居民III

    42

    主题

    1038

    回帖

    13万

    积分

    版主

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    137827

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章管理组专用章

    13
     楼主| 发表于 2015-2-13 12:39:18 | 只看该作者
    本帖最后由 deeke 于 2015-2-13 20:22 编辑



    补上各版封面。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-8 11:42
  • 签到天数: 410 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    787

    回帖

    6009

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6009

    灌水大神章

    14
    发表于 2016-3-16 23:19:32 | 只看该作者
    多谢科普,不过Collins词典用得较少了。

    该用户从未签到

    0

    主题

    64

    回帖

    310

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    310
    16
    发表于 2016-10-25 20:39:23 | 只看该作者
    学习了!谢谢啦!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-3-2 10:50
  • 签到天数: 207 天

    [LV.7]常住居民III

    42

    主题

    1038

    回帖

    13万

    积分

    版主

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    137827

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章管理组专用章

    17
     楼主| 发表于 2018-2-19 23:07:29 | 只看该作者
    转眼四年过去,加上最早、最近的出版信息。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-6-9 07:30
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    47

    回帖

    137

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    137
    18
    发表于 2018-2-24 21:58:39 | 只看该作者
    柯林斯版本总多,谢谢楼主整理解惑
  • TA的每日心情
    开心
    2020-12-21 10:01
  • 签到天数: 522 天

    [LV.9]以坛为家II

    44

    主题

    1458

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    24436

    笑傲江湖章灌水大神章

    19
    发表于 2018-3-1 12:41:52 来自手机 | 只看该作者
    总结的太好了,受益匪浅
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 15:40
  • 签到天数: 791 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    1637

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18838

    QQ 章

    20
    发表于 2020-7-30 15:21:34 | 只看该作者
    本帖最后由 shiruxue 于 2020-7-30 15:24 编辑

    Lingea Lexicon 5, ver. 5.0.0.3 安装后音标显示不全(乱码)可能是缺少字体,常见的音标字体均不适配,用AppLocale竟也不凑效!还是用Lingea Lexicon, ver. 3.1的CCED3算了,不用安装。
  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前
  • 签到天数: 1731 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    1733

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    33883

    灌水大神章QQ 章

    21
    发表于 2023-3-9 17:15:05 | 只看该作者
    虽然是老帖了,但是今天才了解到柯林斯的词典历史,真是学无止境啊!
    谢谢楼主科普!