优秀词典推荐帖以及正则表达式常用搜索(filelocator for PC)

JAMES_ROWAN · 发表于 2014-1-28 10:55:11

本帖最后由 JAMES_ROWAN 于 2018-3-29 09:36 编辑

非常感谢论坛各位大大的辛劳和无私奉献，才能涌现这么多优秀的词典，对我的学习和工作帮助很大。
为了不辜负你们的劳动成果，所以我把我在用的几个个人觉得特别优秀的词典推荐给同好，并希望能够同好们一起相互沟通，交流使用经验。
(有些词典作者我不是很确定，要是错了，词典作者可以拿砖拍我）

没列出来的，并不是不优秀，而是较我这个水平的英语学习者，用到的次数没有以下的词典多，正如每个词典都会对应某个阶段的读者。

个人水平 --- 属于知道"abandon"这个词，但看不懂ODE里面对应解释的水平。

我的查词步骤 --- 一般查生词后，先记发音，后看英英解释，在看英汉双解解释，如有时间的话，查一些同义词、搭配类的词典。

附加词典：
   0.0 JumpToDicts [跳查專用詞典]    感谢  ryuya       通过这个词典，一些变形词通过这个词典很快查到原形词，非常方便，我把这个词典放在联合查询的首个。

1.  发音词典
   1.1 柯林斯发音词典    感谢  Hugh       发音的音质是最棒的，相当于APE级别，非常有磁性，听单词简直是在听无损音乐！
   1.2 朗文英语发音词典    感谢  Oeasy       发音的音质相比柯林斯稍差，但也很好了，相当于mp3级别
   1.3 剑桥英语发音词典    感谢  Oeasy       发音的音质相比柯林斯稍差，但也很好了，相当于mp3级别
   1.4 牛津高阶双解词典7th(繁体)    感谢 itarcy       发音的音质堪比柯林斯，每种词性均有英美发音，遗憾的是没有变形体的发音（如动词的过去时，过去式等
                                                                                       发音），不过这本是综合双解词典，发音只是附带功能而已。这本词典太霸气了。
2.  图解词典
   2.1 巴比伦图解词典    感谢  Hyln9等       非常全面的图解词典
   2.2 韦氏可视化图解词典    感谢  Oeasy等    大名鼎鼎的图解词典，PC版一直在用，app store有对应软件-visuel mobile，但只用于iphone，不能用
                                                                              ipad上，遗憾。而且在mdict和app之间切换很不方便，现在好了，有MDX版就不用切换了。非常详细的一部词典，
                                                                              而且配发音（mdict ios版下单词典下查询发音正常，但是联合模式下发音与文字对应不上，不知何故）。
   2.3 英汉活用图解词典    感谢  zhu1234       尽快这个词典体积非常小，收词量不大，但是每个单词的配图个个经典。

3.  英英词典
   3.1 朗文当代大词典5th    感谢  低调大侠(匿名 180.164.165.x) & Superfan & Hugh & Akbari 等
   3.2 柯林斯英英词典    感谢  Akbari694 & meoow等
   3.3 牛津高阶英英词典8th    感谢  mimihuhu & yingyuxx等
   3.4 剑桥高阶英英词典4th & 3rd       感谢  Hugh & Hyln9 & 低调大侠(匿名 180.164.165.x)
   3.5 美国传统英英词典4th    感谢  Oeasy
   3.6 新牛津英英词典    感谢  Heshunyihugh & & yingyuxx等
   3.7 麦克米兰英语词典2nd    感谢  Viandanze & Akbari694

4.  英汉双解词典
   4.1 朗文当代双解4th    感谢  Oeasy & 孤雷期待一下Oeasy和其它大侠的其它词典个性排版
   4.2 柯林斯双解词典       感谢 Hugh & meoow
   4.3 牛津高阶双解词典4th    感谢  sunsmile23
   4.4 牛津高阶双解词典7th    感谢  孤雷 & itarcy 羡慕一下匿名大侠的美化排版
   4.5 剑桥高阶双解词典3rd    感谢  Hugh
   4.6 美国传统双解词典4th    感谢  asicsfree & mimihuhu
   4.7 新牛津双解词典(金山版) 感谢  孤雷

5.  汉英词典
   5.1 柯林斯、朗文、牛津、剑桥双解TXT版语料库    感谢  LYX1692的奇思妙想，配合正则表达式，简直牛B地一踏糊涂，附上File Locator的帮助文档，帮助文档上
                                                                                       的东东够用了。 ios7系统上推荐用goodreader软件查询（可惜这个软件不支持正则表达式查询，若有同好有
                                                                                       发现可支持正则表达式查询的ios软件，请告知，小弟在此谢过！)
   5.2 CC-CEDICT    感谢  shbf
   5.3 现代汉英英汉综合大辞典    感谢  Superfan
   5.4 牛津.外研社英汉汉英词典    感谢？          为什么不知道感谢谁，是因为这个词典还没破解成MDX。ios上算是非常好用的汉英词典，你可以查到绝大部分的
                                                                                 单词，如“饭局”、“土特产”、“土生土长”等一些其它词典查不到的单词和成语，我认为还是比较专业的，而且列
                                                                                 举的例句指导使用语境，非常有用。

6.  辨析类词典
   6.1 葛传椝英语惯用法词典    感谢 shipley.wu
   6.2 陈用仪英语常用词疑难用法手册    感谢  shipley.wu

所有词典均在论坛能找得到，我就懒得链接了。或访问：https://www.pdawiki.com/forum/thread-11392-1-1.html

各位大大每天做词典非常辛苦，相信坐在电脑前时间非常长，有的甚至熬夜制作，请注意身体。

顺便发个誓：“我同意：下载或者使用此文件仅供个人学习之用，不用于任何商业用途；同时我必将购买对应的正版产品。”