查看: 26093|回复: 2527
打印 上一主题 下一主题

[英英] 【20200204补档】Shorter Oxford English Dictionary Sixth Edition

    [复制链接]

该用户从未签到

38

主题

655

回帖

7509

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
7509

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2014-1-30 23:59:58 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Hugh 于 2020-2-4 17:33 编辑



常怀感恩之心,手留玫瑰余香。


20151016更新:排版采用了悬垂缩进(区别可以比较下两幅截图左侧边缘)



Preview





使用说明:
  • 本词典源自原厂光盘,并非转自其他词典格式。
  • 支持页面内部和跨页锚点跳转,请用Mdict软件和GoldenDict-1.5.0-RC-581-g2ab4eea_(QT_551)以后版本仔细体验,目前bluedict和早期版本goldendict都不支持。


页面内部锚点跳转:



下图为点击上图的链接后页面内部锚点定位跳转的效果:






短语的处理支持跨页锚点定位跳转:

下图为点击上图的链接后跨页锚点定位跳转的效果:






(类)短语的处理支持跨页锚点定位跳转:





衍生词的处理同样支持跨页锚点定位跳转:






最后一如既往地感谢Rayman!

自提:链接:https://pan.baidu.com/s/1e1Tx__NhxNz3V5VfyUua_Q
提取码:6mk3






评分

1

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-12-11 08:19
  • 签到天数: 104 天

    [LV.6]常住居民II

    30

    主题

    2044

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11260

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    推荐
    发表于 2014-1-31 18:38:44 | 只看该作者
    本帖最后由 yangxiups 于 2016-11-28 19:31 编辑

    Happy Horse Year!

    Thank you so much!

    ReUp
    链.接:http://pan.baidu.com/s/1eQxqhME 密.码.67ha

    2016/11/28 Update 20151016版
    链..接:http://pan.baidu.com/s/1dF1InJV 密..码:md2k

    backup file in folder
    链。接:http://pan.baidu.com/s/1eSOGQbg 密》。码:2s0h

    该用户从未签到

    38

    主题

    655

    回帖

    7509

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    7509

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    推荐
     楼主| 发表于 2014-1-31 00:00:00 | 只看该作者
    本帖最后由 Hugh 于 2014-2-4 14:42 编辑


    by Oeasy
    {:5_227:} 摘桃派魁首来也。
    补充一些SOED的小知识,部分内容我也是现趸现卖。
    首先,SOED的版本
    参考:http://en.wikipedia.org/wiki/Shorter_Oxford_English_Dictionary
    SOED1,1933
    SOED2,1936
    SOED3,1944
    SOED4,1993
    SOED5,2002
    SOED6,2007
    ======
    有词库的是SOED5/6,
    SOED5有mdx,无障碍分享版本见:
    1.    [英-英] ◆简编牛津英语词典SOED5(第五版)【lunarcheng原创】【版本日期20080503】
    https://pdawiki.com/forum/thread-16-1-1.html
    2.    [英-英] ◆简编牛津英语词典SOED5(第五版)【yocheng原创】【版本日期20080116】
    https://pdawiki.com/forum/thread-882-1-1.html
    dsl,参考:http://lingvodics.com/dics/details/3042/,在ruboard的FTP的From_weros文件下,【eng-eng_soed5ed_v0_4_dsl.rar

    bgl,http://www.kardoonline.com/%D8%A ... %D9%84%D9%88%D9%86/
    页面内Ctrl+F:Babylon Shorter Oxford English Dictionary 5th, 排版一般。
    ====
    OED=汉语大词典(当然,《汉语大词典》显然是难以望OED项背的,这里只是作类比,下同)
    SOED=现代汉语大词典(有Dao词典收录的汉语词典就是《现代汉语大词典》,参考:http://item.jd.com/10012969.html)。
    ===
    其次,SOED6的dsl版本:http://lingvodics.com/dics/details/3811/,公开分享版本【eng-eng_SOED6th_falb_1.0.zip
    】,事实上,ru-board上Falbhanachaich制作的那个版本,数据是俺们中国人提供的,大家不必妄自菲薄。我发现在词典爱好者中间,使用Lingvo格式(dsl)词库较多的某些朋友有一种无端的优越感,觉得dsl格式词典排版比mdx词典好,认为好多好的mdx词典都是从dsl转过来的,这很掉价。我想说的是:真无聊,ABBYY公司老大他爸还是汉族人呢;StarDict也是中国人胡正先弄的。我看天朝目前在自然科学的某些领域落后世界先进水平几十年,在人文领域落后几百年,但是在某些领域,还是不落人后的,尤其是放开了竞争、挣钱多因而人才扎堆的IT领域。可以看看这个新闻《美程序员用1/5薪水雇沈阳公司编程》http://epaper.lnd.com.cn/html/bdcb/20130120/bdcb1144068.html
    扯远了。
    Hugh的mdx并不是从dsl转的,不过和Falbhanachaich版的dsl使用的是同一数据,来自http://ishare.iask.sina.com.cn/f/23268611.html这个没有音频的**版CD。在实用性、排版逻辑性等方面,Hugh版是远胜F版dsl的,F版的dsl在方家眼中,是暴殄天物,当然,从原始数据到那个dsl,估计也是花了几十个小时的,而Hugh版,是花了上百小时的时间的。
    最后,
    SOED6购买路径
    1. 纸质
    http://item.jd.com/1067339219.html
    京 东 价:¥2991.00
    2. 光盘
    http://item.jd.com/1067339051.html
    京 东 价:¥844.00
    -
    3.
    http://www.amazon.com/Shorter-Ox ... tion/dp/0199233241/
    Buy New
    $100.48 & FREE Shipping
    4.
    WINDOWS
    http://wordweb.info/SOED.html
    http://wordweb.info/ordering.html
    Shorter Oxford English Dictionary  
    Our most authoritative offering, a third of the full 20-volume OED.
    5.
    iOS
    https://itunes.apple.com/cn/app/ ... ry/id679638443?mt=8
    Shorter Oxford English Dictionary (6th Edition)
    开发商:Mobile Systems
    6.  
    Android
    http://www.amazon.cn/mobile-apps/dp/B00G52JIFUjavascript:;
    7.
    Mac
    https://itunes.apple.com/us/app/ ... y/id435330169?mt=12
    请支持正版,Android 、iOS、Mac、Windows上,都不到两百块钱。这是一本非常好的词典,宝剑赠英雄,红粉配佳人。

    该用户从未签到

    38

    主题

    655

    回帖

    7509

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    7509

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    推荐
     楼主| 发表于 2014-1-30 23:59:59 | 只看该作者
    本帖最后由 Hugh 于 2014-2-4 14:43 编辑


    以下内容来自百度百科http://baike.baidu.com/view/780946.htm
    牛津老大
    The Oxford English Dictionary,20 Volume Set【查早到1150年(的古旧词)】类似《汉语大词典》
    牛津老大:最高级的牛津词典,就是The Oxford English Dictionary(20 Volume Set) 简称OED,这是牛津兄弟的老大,也是英语词典界的圣经。它一共有20卷,目前国内书商动辄索价¥20000RMB。这么贵的词典谁会买呢?问得好。其实,没有任何人能够读完这本词典,它的存在更具有象征意义,象征着人类对知识无限的追求。
    然而人类的这点成就这一切,在电子时代失去了骇人的体量和质感。OED的光盘版,只需要两张CD-ROM。但凡买过这套电子版的人,无不怨声载道,因为它的接口设计实在太差了。查完一个词之后,居然没有一个后退键。只能用鼠标浏览,但又不支持鼠标右键的COPY和粘贴。总之,如果花钱买来的话,大概会非常痛苦。
    顺便说一句,The Oxford English Dictionary(20 Volume Set)有个缩印版,The Compact Oxford English Dictionary,内容跟OED一样,价格只要¥3200,但字体非常恐怖,是把OED四页的内容印到一页上,如果你不想写一部失乐园续集的话,最好还是打消买它的念头。
    牛津老二
    The New Shorter Oxford English Dictionary,2 Vol.Set【查早到17世纪(的古旧词)】类似《辞源》
    牛津老二:The New Shorter Oxford English Dictionary (2 Vol. Set),可能是牛津也觉得自己浪费森林太不象话,于是出了一个简编版。不要以为看到Shorter,就真Shorter,其实,这是牛津家族中第二大的词典。两大本3888页的厚度,也够意思了。这本词典在国内由上海外语教育出版社引进第五版。

    该用户从未签到

    0

    主题

    70

    回帖

    125

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    125
    推荐
    发表于 2015-10-22 08:49:13 | 只看该作者
    好字典,解决了我许多英语学习方面的问题。

    该用户从未签到

    1

    主题

    87

    回帖

    942

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    942

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    推荐
    发表于 2014-2-1 10:39:46 | 只看该作者
    多谢楼主~

    PS:我试了试其实Goldendict也可以跳转的

    该用户从未签到

    0

    主题

    81

    回帖

    229

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    229
    推荐
    发表于 2014-2-1 08:16:03 | 只看该作者
    真正的新年大礼啊,非常感谢,楼主辛苦了!

    该用户从未签到

    2

    主题

    502

    回帖

    1062

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1062

    灌水大神章

    推荐
    发表于 2014-1-31 13:38:16 | 只看该作者
    感谢 Hugh!祝您马年吉祥安康!
  • TA的每日心情

    2021-7-7 14:11
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    65

    回帖

    727

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    727
    推荐
    发表于 2014-1-31 00:31:07 | 只看该作者
    谢谢hugh。。辛苦了。新年好。。

    该用户从未签到

    16

    主题

    1074

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    31794

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    4
    发表于 2014-1-31 00:05:15 | 只看该作者
    新年大礼啊,谢谢Hugh!

    该用户从未签到

    8

    主题

    158

    回帖

    1261

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1261

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    6
    发表于 2014-1-31 00:56:42 | 只看该作者
    新年快乐,感谢Hugh老大。。。

    该用户从未签到

    24

    主题

    197

    回帖

    3148

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3148

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    7
    发表于 2014-1-31 02:24:46 | 只看该作者
    谢谢Hugh!祝新年快乐 :)
  • TA的每日心情
    开心
    2018-6-28 10:19
  • 签到天数: 60 天

    [LV.6]常住居民II

    3

    主题

    394

    回帖

    2188

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2188

    灌水大神章

    8
    发表于 2014-1-31 02:50:32 来自手机 | 只看该作者
    感谢hugh,感谢Rayman,恭祝新春快乐
  • TA的每日心情
    开心
    2019-8-11 07:55
  • 签到天数: 606 天

    [LV.9]以坛为家II

    22

    主题

    1128

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11878

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    9
    发表于 2014-1-31 03:38:57 | 只看该作者
    谢谢Hugh老大!祝新年快乐!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-13 07:39
  • 签到天数: 629 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1812

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    23537

    灌水大神章

    10
    发表于 2014-1-31 04:20:28 | 只看该作者
    感恩!

    该用户从未签到

    2121

    主题

    2961

    回帖

    6万

    积分

    翰林院修撰

    不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    61056

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    11
    发表于 2014-1-31 09:18:34 | 只看该作者

    于细微处见真章!

    该用户从未签到

    131

    主题

    2650

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    34126

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    12
    发表于 2014-1-31 09:38:08 | 只看该作者
    一切感激尽在不言中。马年大吉,抬头见喜。
  • TA的每日心情
    难过
    2018-3-28 11:32
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    8

    主题

    200

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    22327

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    13
    发表于 2014-1-31 10:03:31 来自手机 | 只看该作者
    谢谢分享。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-11-19 16:18
  • 签到天数: 47 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    211

    回帖

    1587

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1587
    14
    发表于 2014-1-31 13:00:09 | 只看该作者
    谢谢hugh。。辛苦了。新年好。。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-3-2 10:50
  • 签到天数: 207 天

    [LV.7]常住居民III

    42

    主题

    1038

    回帖

    13万

    积分

    版主

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    137827

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章管理组专用章

    16
    发表于 2014-1-31 15:01:22 | 只看该作者
    排版漂亮,结构清晰!Hugh真是爱美之人 :D

    该用户从未签到

    0

    主题

    45

    回帖

    702

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    702
    17
    发表于 2014-1-31 15:19:29 | 只看该作者
    终于等到你!!!哈哈
  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-27 00:16
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    99

    主题

    1477

    回帖

    3万

    积分

    翰林院孔目

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    35504

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    18
    发表于 2014-1-31 15:20:42 来自手机 | 只看该作者
    再次感谢H 大!新年的一份大礼!感谢感谢!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-5-18 14:33
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    7

    主题

    720

    回帖

    6824

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6824

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    19
    发表于 2014-1-31 18:15:10 | 只看该作者
    常怀感恩之心,手留玫瑰余香。
  • TA的每日心情
    无聊
    16 小时前
  • 签到天数: 1152 天

    [LV.10]以坛为家III

    160

    主题

    1918

    回帖

    8万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    89459

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    21
    发表于 2014-1-31 22:37:11 | 只看该作者
    排版漂亮, 非常感谢Hugh

    祝你新年快乐,万事如意,幸福安康。

    该用户从未签到

    8

    主题

    743

    回帖

    1300

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1300

    灌水大神章

    22
    发表于 2014-1-31 22:59:06 | 只看该作者
    非常感谢!!!!!!!!!

    该用户从未签到

    0

    主题

    417

    回帖

    6416

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6416

    笑傲江湖章灌水大神章

    24
    发表于 2014-2-1 08:22:16 | 只看该作者
    感谢分享!