【2014.02.13】教育部重編國語辭典修訂本(只有繁體版，不喜慎入!!!)

wdcj · 发表于 2014-2-13 17:38:24

本帖最后由 wdcj 于 2014-2-13 20:38 编辑

話說，先前第一次看到"萌典"後，實在很想把它轉成mdx版，無奈功力不夠。
經O版大的介紹，認識"yisdict"(以下簡稱"Y大")，Y大曾在去年十月有嘗試從網站3du.tw的資料庫中提取與"萌典"一樣的數據，並有做過初步的排版。
所以，我的工作就是將它調整後，再把一萬多筆無法轉換的圖像(罕見/異體字)給utf-8化。試過很多次批次處理總是出現一堆亂碼，只好選擇一筆一筆校對，歷時約兩週終於完工了...
最後，約有四百餘筆無法轉換的數據，主要是找不到對應的utf-8字元，實在罕見到沒人使用，除了古藉吧?!此外，索引也無法被正常建立，於是刪除之。即便如此，仍有百餘筆字是屬於Ext-B，雖然可以建立索引，但嘗試過是不能被查詢的，不過，MDict PC版上還是可以正常瀏覽的。

版權聲明: 字典內容的版權屬於臺灣教育部所有 (c) 1994 Ministry of Education, R.O.C. All rights reserved.
嚴禁任何商業用途，僅供學術交流參考。
如果你的好友也想要這本字典，請他來前來支持推廣這個"優質"的好論壇，不要任意散布這裡的資源。感謝您的支持與配合!!!
下載地址:
http://pan.baidu.com/s/1gdqUKHt

提取密碼:(感謝O版大，聽到小人的心聲。)
uv1f
字典聲明: (WinXP版的左側會有一堆無法顯示的字元，建議使用Win7/8/8.1。)

MDict的展示圖:

GoldenDict的展示圖:

據說，台灣教育當局有意重新編製，不過我也沒閒功夫等它個一年半載。所以，純正繁體版的漢語字典就製作做到這邊，以後就交給新人了。
我要追隨O版大的腳步，進入人生的下一個新規劃。{:5_227:}

nathan29 · 发表于 2014-2-13 21:46:34

谢谢楼主辛苦发布

匿名 *发表于 2015-1-13 12:09:51* · 发表于 2015-1-13 12:09:51

《威凤赋》
有一威凤，憩翮朝阳。晨游紫雾，夕饮玄霜。资长风以举翰，戾天衢而远翔。西翥则烟氛闭色，东飞则日月腾光。化垂鹏于北裔，驯群鸟于南荒。殄乱世而方降，应明时而自彰。俯翼云路，归功本树。仰乔枝而见猜，俯修条而抱蠹。同林之侣俱嫉，共干之俦并忤。无恒山之义情，有炎洲之凶度。若巢苇而居安，独怀危而履惧。鸱鸮啸乎侧叶，燕雀喧乎下枝。惭己陋之至鄙，害他贤之独奇。或聚咮而交击，乍分罗而见羁。戢凌云之逸羽，韬伟世之清仪。遂乃蓄情宵影，结志晨晖，霜残绮翼，露点红衣。嗟忧患之易结，叹矰缴之难违。期毕命于一死，本无情于再飞。幸赖君子，以依以恃，引此风云，濯斯尘滓。披蒙翳于叶下，发光华于枝里。仙翰屈而还舒，灵音摧而复起。眄八极以遐翥，临九天而高峙。庶广德于众禽，非崇利于一己。是以徘徊感德，顾慕怀贤。凭明哲而祸散，托英才而福全。答惠之情弥结，报功之志方宣。非知难而行易，思令后而终前。俾贤德之流庆，毕万叶而芳传。

秋天故事 · 发表于 2016-4-20 22:15:05

感谢LZ发布作品~~

请教一下，在安卓手机上如何做到完整的显示你截图中，圈红线的效果，

我用的手机是华为荣耀6plus，安卓系统，在深蓝词典里加载LZ发布的作品，无法完整显示部分特殊字符，如下图，

期待LZ给予指导，万分感谢~~

yangdavid2 · 发表于 2014-2-13 18:00:47

辛苦了，台湾会感激你。

yangdavid2 · 发表于 2014-2-13 18:02:06

辛苦了，台湾会感激你。

horsewwwwaszx · 发表于 2014-2-13 18:19:37

楼主很顽皮耶！找到提取码了，发现楼主和我都是做间谍的奇才！！！

醉酒的西门 · 发表于 2014-2-13 18:31:21

谢谢楼主分享找到密码了哈哈

醉酒的西门 · 发表于 2014-2-13 18:31:31

谢谢楼主分享找到密码了哈哈

wdcj · 发表于 2014-2-13 18:43:17

horsewwwwaszx 发表于 2014-2-13 18:19
楼主很顽皮耶！找到提取码了，发现楼主和我都是做间谍的奇才！！！

过奖，过奖。。。

wdcj · 发表于 2014-2-13 18:46:29

yangdavid2 发表于 2014-2-13 18:02
辛苦了，台湾会感激你。

台湾知道这里的其实不多。。。
一堆人看到简体网站就关掉了。

匿名 *发表于 2014-2-13 19:12:45* · 发表于 2014-2-13 19:12:45

好啊，先来看看。谢谢

yuwb · 发表于 2014-2-13 19:25:00

谢谢分享，楼主辛苦了，请教个问题：“文绉绉”的“绉”不同词典（汉语大词典与这本词典）读法不一样，有哪位高手讨论一下。

匿名 *发表于 2014-2-13 19:26:35* · 发表于 2014-2-13 19:26:35

好啊，下来看看。谢谢

经典与古典 · 发表于 2014-2-13 19:35:13

非常感谢楼主的作品，也非常敬重楼主的为人，谢谢

wdcj · 发表于 2014-2-13 19:38:09

本帖最后由 wdcj 于 2014-2-13 19:42 编辑

yuwb 发表于 2014-2-13 19:25
谢谢分享，楼主辛苦了，请教个问题：“文绉绉”的“绉”不同词典（汉语大词典与这本词典）读法不一样，有哪 ...

其实不要太在意这本辞典给的发音，因为是由台湾官方编译的，难免与内地不同。
举个例子:
男主"角"->内地一定是读"jué"的音，在台湾当地主要是读"jiǎo"的音。

如果有兴趣研究海峡两岸的读音，不妨多看看读音的部份，不然直接跳过也未尝不可。{:5_227:}

cnzj999 · 发表于 2014-2-13 19:41:43

谢谢，可以不用萌典了

wdcj · 发表于 2014-2-13 19:44:52

cnzj999 发表于 2014-2-13 19:41
谢谢，可以不用萌典了

萌典有提供西语/德语等他国语系的参考翻译，还是有值得看的地方。
主要是因为我的手机装萌典apk会lag，所以还是用mdict版的最好。

houbible · 发表于 2014-2-13 20:14:42

谢谢楼主制作分享，下载了。

houbible · 发表于 2014-2-13 20:15:48

谢谢楼主制作分享，下载了。

houbible · 发表于 2014-2-13 20:16:37

谢谢楼主制作分享，下载了。

ROC腥猫 · 发表于 2014-2-13 20:20:01

谢谢分享，辛苦了！

itarcy · 发表于 2014-2-13 20:33:30

感谢分享，辛苦了~~~~~~~~~~~~~~

liuyunrushui · 发表于 2014-2-13 20:48:28

多谢楼主！

非常感谢！

一并感谢O大和Y大！

dongpo_sun · 发表于 2014-2-13 21:18:51

回复才有密码？

yangxiups · 发表于 2014-2-13 21:21:14

谢谢分享。

killer1 · 发表于 2014-2-13 21:57:22

很有价值！

[汉汉] 【2014.02.13】教育部重編國語辭典修訂本(只有繁體版，不喜慎入!!!)

评分