【2017.10.05更新】Collins COBUILD 柯林斯高阶双解版+英英版！

iSugar · 发表于 2014-2-27 10:34:06

本帖最后由 iSugar 于 2019-3-27 02:04 编辑

--

【双胞胎！】《柯林斯英汉双解+英英版》iSugar排版，ISU 3.50 发布！

===================================================================================================

2017.10.05更新......

我的那个老版本的柯林斯英汉双解和英英版的词典，优化完成了，这次排版上没有变动，主要是增大了下字体，优化了下布局，修改了下几处小错误。有喜欢用我这个版本的，去下载就好，百度云下载链接在词典介绍下面。（也保留了老版本的下载附件）其他的，有什么想法，或者发现bug啥的，在下面留言就好。

===================================================================================================

下面这两个词典，一个是【柯林斯高阶英英第六版】，另一个是与之对应的【柯林斯高阶英汉双解版】。两者稍有差异，不多介绍，自己慢慢发现吧。我是一个有强迫症的完美主义者，一个很较真的人~~~I hope everything is perfect…everything is simple……这两个词典，从制作到现在，三个月了，期间被我反复找Bug，N次修改，细节落实到标点符号。而且词典源代码结构，Html、CSS，被我整的清清楚楚，干干净净。而且所有Class标签，都被我加了特殊标签，这样词典具有很好的兼容性，无论你在单词典模式，还是在联合模式使用，我做的词典，一般不会出现乱码情况。相信你使用过程中，会有体会这对双胞胎的美~~~基本上没有多少问题了，但也不保证还存在小问题的可能。如果你能发现问题，跟贴反馈就好。两个词典附件都在各自图片下面~~~好啦，进入主题：

===================================================================================================

【一】柯林斯高阶双解版

手机端的显示效果

电脑端Goldendict下的显示效果：

柯林斯高阶双解版~1080P手机版附件下载链接：

http://pan.baidu.com/s/1eSnekYQ

柯林斯高阶双解版~720P手机版附件下载：

Collins COBUILD (CN).rar (13.24 MB, 下载次数: 471871)

===================================================================================================

【二】柯林斯高阶英英版

手机端的显示效果

电脑端Goldendict下的显示效果：

柯林斯高阶英英版~1080P手机版附件下载链接：

http://pan.baidu.com/s/1jHWHcX4

柯林斯高阶英英版~720P手机版附件下载：

Collins COBUILD (EN).rar (8.95 MB, 下载次数: 135677)

===================================================================================================

下载后，你如果觉的词典还不错，别一走了之，回来点一下回复按钮，码几个字。
如果词典存在什么问题，你发现的bug，有什么更好的建议，或者其他事宜，你们就跟帖留言吧。我能回复的尽量回复，希望大家用的舒心！！！

Dream big, work hard, live happy!

---

Oeasy · 发表于 2014-2-28 00:05:34

一周不来论坛，发现有新鲜血液。天空飘来五个字儿，感谢iSugar。江山代有才人出，各领风骚几个月。
排版这个事情吧，过来人都知道，非常耗费时间、精力，我自己都好久没折腾了。刚开始热情满满，还想着把JavaScript, id/name="***"等大招都用上去，比如这个《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》，我就想过用上onmouseover="***"，达到像http://www.iciba.com/在线那样的效果，还想过重新抓一遍（sxingbai的数据是有缺失的，可参考huala《[英-汉] 柯林斯英汉双解数据查缺》https://pdawiki.com/forum/thread-11219-1-1.html），后来都不了了之了。

排版众口难调，自己喜欢就好，不用跟自己过不去。至于别人的“建议”，其实不用太在意的。

最后说这本词典，希望大家都能支持一下纸版，购买链接：
http://book.douban.com/subject/6809057/ 豆瓣右侧有9个电商网站链接，定　　价：￥149.00，打完折一般约120，也就一打玫瑰花，两个全家桶，挤挤总能买得起的。
看看这条微博：http://weibo.com/1884955121/ymKy4e9lj

右侧的纸堆是什么，我就不说了。当然，有人会问为什么不在电脑上改，而要打印出来校对？这个问题我也不知道答案。

这个词典啊，我觉得最大的优点就是它的亲和力。整句释义读起来，有点良师在你耳边把单词解释给你听的味道。不过对于一些已经习惯用母语者词典的人而言，这本词典的释义那就是相当啰嗦了。和释义的亲和相比，例句就有点狰狞了。COBUILD词典的例句是从The Bank of English里来的，不是编辑拍脑袋编出来的，所以一些例句读起来，还是比较有难度的。

匿名 *发表于 2014-4-14 00:00:18* · 发表于 2014-4-14 00:00:18

楼主查查embellish这个单词

dxlee · 发表于 2017-10-11 00:39:34

感谢iSugar大神重出江湖。反映一个问题，比如:big, abolish等许多词的中文释义中的括号，大神的版本似乎都少了括号。

魔法猫 · 发表于 2019-1-20 01:13:56

“我是一个有强迫症的完美主义者，一个很较真的人~ 从制作到现在，三个月了，期间被我反复找Bug，N次修改，细节落实到标点符号。而且词典源代码结构，Html、CSS，被我整的清清楚楚，干干净净。”

iSugar 被你感动到了！真的很感激你付出的时间，精力，重要的是真的感激你付出了心血，制作这么漂亮版本，还无私的免费分享给大家……

学习英语的路上，真的好艰难，有时候感觉好孤独，身边最亲近的人都帮不上忙的，在不断探索学习中，反而是素未相识，素未谋面的网友，Q友，坛友，各平台学友……是你们给予了我很大的帮助，感激涕零

ibuffalo · 发表于 2014-10-1 15:20:48

实在欣赏楼主的智慧和辛劳，但不知道为何楼主一直不把字体放大，这么固执！
（本人用MICT手机版，1080P手机）

一米阳光2018 · 发表于 2018-4-11 17:50:37

谢谢楼主的辛苦付出，颜值很高。

另外再提点个人建议：英汉双解最好能够把英文解释放前面，汉语解释隐藏，需要时再点开看，这样对学英语着更有帮助了。

Rasimov · 发表于 2021-7-5 19:50:46

排版很漂亮谢谢楼主分享

KaiChiu · 发表于 2021-6-22 11:27:44

大佬英英1080的没了

桃丝兰 · 发表于 2019-10-12 01:15:08

这个精美实用，收藏了，大侠辛苦了！

pda_xixi_wiki · 发表于 2019-4-12 13:48:40

@iSugar 谢谢大大的分享，非常精美。不过，英英版的词频标记好像反了，比如than这个词，在双解版里是五星，在英文版里是一星。其他很多词也是同样效果。

enjoyh · 发表于 2023-2-28 16:26:03

多谢分享资源

bluecard · 发表于 2023-2-28 13:19:00

1080p 的都挂了。

dtzkr123 · 发表于 2023-1-18 09:38:41

排版太棒了，精美，谢谢！

shuwushimang · 发表于 2022-12-22 09:41:29

太美了，精品词典。感谢

wswjw · 发表于 2022-11-23 08:30:37

链接都没有了

Johno · 发表于 2022-11-19 17:15:34

大佬英英1080的没了

NealSampat · 发表于 2022-10-2 11:15:53

电脑重装，文件丢失。回来重新找。虽然下载不到了。仍然还是很感激博主

[email protected] · 发表于 2022-8-23 12:33:20

么了，能补吗？

iamworkinghard · 发表于 2022-8-20 19:11:07

感谢楼主制作分享

WADE_MA · 发表于 2022-7-27 09:19:12

多谢楼主分享，辛苦了

qingqing123 · 发表于 2022-7-4 12:17:46

谢谢iSugar大大，您的排版真是太美丽了！！！

palefairy · 发表于 2022-4-19 13:38:23

我来晚了，度盘链接没了

kingmm001 · 发表于 2022-1-22 04:27:51

thanks for sharing
不常用，不过急用时，这词典确实能帮忙。

田ivan · 发表于 2022-1-21 02:30:29

博主你好，网盘资源全部失效，论坛链接下的文件全部显示无法解压，文件损坏，米粒白废了

kaitu09cd · 发表于 2021-12-16 10:57:26

thanks for sharing

Ainsley · 发表于 2021-12-16 06:22:02

链接失效啦，可以麻烦楼主补一下嘛，超级感谢！

cat_c · 发表于 2021-11-25 11:03:45

1080p的怎么没有了

231147698 · 发表于 2021-11-8 15:23:11

非常感谢，先下载收藏了

luciangele · 发表于 2021-11-8 06:12:13

非常好的词典，谢谢楼主的辛苦付出和分享！

shiruxue · 发表于 2021-10-25 13:35:32

非常喜欢你的柯林斯词典，感觉有点儿sugar~~
请问：3.50版的双解版对应的英文是第6版的吗？
百度云下载链接失效了，还能补吗？

lilyj1024 · 发表于 2021-8-6 03:05:59

想要，多谢分享~~~

smallmosquito · 发表于 2021-8-4 18:39:17

楼主，连接挂了

Elaina_Zhou · 发表于 2021-7-11 21:40:47

双解和英英1080的链接都没了，楼主能在重新分享一下吗，万分感谢

[英英] 【2017.10.05更新】Collins COBUILD 柯林斯高阶双解版+英英版！

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

点评

点评