新德汉词典（重新排版）

xicheng412 · 发表于 2014-3-9 20:11:13

这本新德汉词典的排版经过了差不多很长时间，磨了很久才做完。
每每做了一段，就会发现前面做的有问题，比如符号相互干扰或者回车又写错了一类的，然后问题积累多了又重新来做一遍了。。。整本词典原来都是用回车来分割的，要从中分离出来所有的信息，真的是一个很漫长的过程，做一点就要上下到处看看有没有啥特殊情况又给忽略了之类的。
现在做的仍然不是很好，但是被磨的没有耐心了，因为很多正则写的隔了几天就不大看得懂了，而且由于有很多特殊情况，一点没有考虑好，又要重新来。。。
最后还是希望大家德语水平步步高~

分享到百度
链接: http://pan.baidu.com/s/1sj1009Z 密码: 3meg

匿名 *发表于 2014-11-18 16:07:14* · 发表于 2014-11-18 16:07:14

把别人十几年的心血窃为己有，再假惺惺地造福大众，是有多卑鄙！请尊重别人的劳动！

xicheng412 · 发表于 2014-11-20 07:10:23

游客 218.242.242.x 发表于 2014-11-18 16:07
把别人十几年的心血窃为己有，再假惺惺地造福大众，是有多卑鄙！请尊重别人的劳动！

你好，我并不是为了窃取他人的劳动成果和心血，我知道制作词典非常的不易，所以我购买了这一部词典的纸质版本；我也并不是为了造福大众，这个论坛毕竟是个小众论坛，会使用mdict的人在我周围屈指可数，我也不会告诉不使用mdict的人这个软件的存在和好心帮助他们安装配置。
这是一个大家相互帮助的论坛，使用纸质词典的不便和电子词典的便利是大家有目共睹的。我从论坛中下载到了这一部词典的电子版本，为了我自己使用的方便，以及后面能有人继续使其更加便利，我上传了我自己使用的版本。我共享的词典版本，截至到百度停止共享，一共下载不过22次。
如果你这样站在道德的制高点上攻击我，为什么不去攻击一下德语助手之类的软件呢？德语助手甚至使用这一部词典作为它盈利的工具，并且没有在词典上附上版权信息，甚至连这一部词典的名字都是错误的。如果你是德语助手的员工，那我只能说你太卑鄙了；如果你是有正义感的人士，那么请你先将德语助手之类收费盈利软件击倒（还可以得到一笔可观的赔偿，而不是和我在这里空耗精力和嘴皮），这样对我起到很大的震慑作用，我会和你一起呼吁大家使用正版，尊重他人劳动成果。

匿名 *发表于 2015-3-8 04:45:18* · 发表于 2015-3-8 04:45:18

链接已失效，楼主能否重新给一个？谢谢

g2h3w · 发表于 2014-11-21 19:40:11

游客 218.242.242.x 发表于 2014-11-18 16:09
请尊重别人的劳动！你这是在盗取别人的智慧！

连个用户名都不敢留，还用匿名，算什么东西，在这里装逼骂人！
有多远就给我们滚多远！
论坛不欢迎你这样的傻B！

bbkbbk · 发表于 2014-3-9 20:23:13

本帖最后由 bbkbbk 于 2014-3-9 20:30 编辑

先支持再下载。楼主好样的。
{:11_351:}
晒图：

xicheng412 · 发表于 2014-3-9 21:11:52

例句里面的格式非常混乱，我刚才随便查了几下就又发现了很多处，反正现在也能大概看看了吧。突然看到了封面，回想了一下那个词典好像只有9万多接近10万的词汇。。。呃，好像少了很多的样子
昨天在一个德语学习群里面遇到了一个人，他说他很想组织人做那本大黄的德汉词典，不知道他有没有联系你啊。我让他去问一下Oeasy了，不知道他们有没有联系。

芳香烃 · 发表于 2014-3-10 09:29:05

谢谢楼主分享

Oeasy · 发表于 2014-3-10 22:50:44

xicheng412 发表于 2014-3-9 21:11
例句里面的格式非常混乱，我刚才随便查了几下就又发现了很多处，反正现在也能大概看看了吧。突然看到了封面 ...

加了那位仁兄好友，我2014/3/8 22:35:12给他发了约两百字的信息，说明了情况，他截至目前一字没回。。。靠谱的人是很少的。

半夜飢叫 · 发表于 2014-3-10 23:05:09

本帖最后由半夜飢叫于 2014-3-10 23:06 编辑

Oeasy 发表于 2014-3-10 22:50
加了那位仁兄好友，我2014/3/8 22:35:12给他发了约两百字的信息，说明了情况，他截至目前一字 ...

Oeasy兄莫沮丧。
那本“大黄”的MDict版网上好多年前就有了。而且bkkbkk不久前也发布了一个新的版本。

更新：不好意思，没看清楚。“德汉”版本尚无人制作。

Oeasy · 发表于 2014-3-10 23:08:24

半夜飢叫发表于 2014-3-10 23:05
Oeasy兄莫沮丧。
那本“大黄”的MDict版网上好多年前就有了。而且bkkbkk不久前也发布了一个新的版本。 ...

我不沮丧，我连德语字母都说不全的。。。

xicheng412 · 发表于 2014-3-11 18:11:54

唉，这个论坛我还不会点回复。我就只有回复在后面了。
O大的心态是难得的好啊，我也再在QQ上问问他情况。因为前几天和他谈了很久，他也是一个字典爱好者，他当时告诉我他能够组织起来一些人，一起做德汉词典。我当时就告诉他，让他和您联系，因为我也知道愿意付出的人还是很少的，但是也有很多热心人苦于找不到渠道。
再等等，看看情况。如果他参与进来固然很好；如果他就此消失了，还忘O大不要责怪我举荐不察。

dingyang · 发表于 2014-3-12 06:41:36

那本大黄的德汉词典会怎么做呢？我现在是把babylon的德德词库转成txt，然后对着砖头厚的实体书一条一条打字，慢慢打入去

suncd · 发表于 2014-3-21 17:27:05

下载了，感谢。

mingqing007 · 发表于 2014-4-4 20:19:39

太感谢了, 非常喜欢的词典~一直再找排版好的, 希望后续能够更新, 感谢~~~

htrrr · 发表于 2014-4-24 22:52:34

小语种就呵呵呵了。这个原版本流传多年，始终未见完整版

272515430 · 发表于 2014-4-27 18:47:06

辛苦，感谢

jiang_001 · 发表于 2014-5-11 04:31:32

xiexie

匿名 *发表于 2014-7-20 16:03:43* · 发表于 2014-7-20 16:03:43

网盘里没了？？下不来了

Rjccc · 发表于 2014-8-15 17:01:34

Oeasy 发表于 2014-3-10 23:08
我不沮丧，我连德语字母都说不全的。。。

终于在O大面前找到点点优越感了:D

Lirai · 发表于 2014-8-25 18:27:44

楼主，网盘连接已不存在诶

jadom · 发表于 2014-9-5 11:11:13

有没好心人，下过这词典，帮忙上传一下，连接打不开，又失传了。

匿名 *发表于 2014-11-18 16:09:20* · 发表于 2014-11-18 16:09:20

bbkbbk 发表于 2014-3-9 20:23
先支持再下载。楼主好样的。

晒图：

请尊重别人的劳动！你这是在盗取别人的智慧！

g2h3w · 发表于 2014-11-21 19:38:24

xicheng412 发表于 2014-11-20 07:10
你好，我并不是为了窃取他人的劳动成果和心血，我知道制作词典非常的不易，所以我购买了这一部词典的纸质 ...

兄弟，不要理这种自以为高高在上的傻逼！
我把你的版本又整理了一下，补充了一部分缺失词汇，在论坛也发布了。
我们是自己一指头一指头敲出来的，又不以个人赢利为目的。
走自己的路，让傻逼们去骂去吧！

匿名 *发表于 2014-12-5 17:36:03* · 发表于 2014-12-5 17:36:03

请问……为什么注册不了……

匿名 *发表于 2014-12-5 17:38:57* · 发表于 2014-12-5 17:38:57

你好，我不知为什么注册不了……请问可以再分享一次这个链接么……我手机丢了文件没备份心碎……

[德语] 新德汉词典（重新排版）