查看: 6694|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[英汉] 【转载】图解植物学词典(Mdict词库)第一版[201403]

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2014-4-10 10:38:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2014-4-12 15:28 编辑


原文:http://www.planta.cn/forum/viewt ... F%D1%A7%B4%CA%B5%E4
喜欢扫描版的朋友可移步:http://www.all-terms.com/bbs/for ... thread&tid=9152
相关链接:[汉-汉] 【转载】中国高等植物物种检索词典https://pdawiki.com/forum/thread-10875-1-1.html
感谢gagea
时间: 2014-3-09 周日, 12:38    标题: 图解植物学词典(Mdict词库)第一版       
下载地址:http://pan.baidu.com/s/1c0b25H2
简介:
《图解植物学词典》是詹姆斯•吉•哈里斯,米琳达•沃尔芙•哈里斯所著《PLANT IDENTIFICATION TERMINOL-OGY: An Illustrated Glossary》的中译本。该书由王宇飞、赵良成、冯广平、李承森等译,王文采审校。全书涵盖了绝大部分在植物鉴定和描述中涉及的词汇,共有2 400余条,并配以1900余幅精美的插图,解释简明扼要,插图特征明显,便于读者准确、直观地理解词义。

在增加同义词、中文词条,词典的词条数超过6000个,同时包括书中全部图片。

词典制作过程中,首次尝试“公益协作项目”的形式,先成立“图解植物学词典文本识别协作项目”,建立QQ群,通过群进行资料传送、共享,以及任务安排、项目成员间的交流。书本的文本识别与校对工作,有“协作项目”成员共同合作完成。在此对所有项目参加者的热情、辛劳表示感谢。

词典数据已经建立起数据库,后续将把它整合到微信公众账号“植物词典”中,共用户查询。
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:58
  • 签到天数: 1625 天

    [LV.Master]伴坛终老

    73

    主题

    4466

    回帖

    6万

    积分

    翰林院孔目

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    60593

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    2
    发表于 2014-4-10 14:21:11 | 只看该作者
    本帖最后由 skydan05 于 2014-4-10 15:02 编辑

    谢谢O大大!!!

    不过如何使用(正常考入手机MDict\doc文件夹目录下后,无论如何查找中文—与植物有关的词组,或是英文—与植物有关的词组,都无该词典显示)?请给予指点!

    该用户从未签到

    2121

    主题

    2961

    回帖

    6万

    积分

    翰林院修撰

    不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    61056

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    3
     楼主| 发表于 2014-4-10 17:09:08 | 只看该作者
    skydan05 发表于 2014-4-10 14:21
    谢谢O大大!!!

    不过如何使用(正常考入手机MDict\doc文件夹目录下后,无论如何查找中文—与植物有关的 ...

    如果没有,那说明该词典没有收录您所查询的所谓的“中文—与植物有关的词组,或是英文—与植物有关的词组”,该词典的收词理念可能和您心目中所想不太一样。

    截图:




  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:58
  • 签到天数: 1625 天

    [LV.Master]伴坛终老

    73

    主题

    4466

    回帖

    6万

    积分

    翰林院孔目

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    60593

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    4
    发表于 2014-4-10 17:20:12 | 只看该作者
    查“calyx”,确实出现。谢谢O大大!!!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-13 07:39
  • 签到天数: 629 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1812

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    23537

    灌水大神章

    5
    发表于 2014-4-10 21:29:10 | 只看该作者
    谢谢你了!

    该用户从未签到

    8

    主题

    743

    回帖

    1300

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1300

    灌水大神章

    6
    发表于 2014-4-10 22:12:49 | 只看该作者
    谢谢大作!
  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-1-22 00:53
  • 签到天数: 1511 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    1726

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20805

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    7
    发表于 2014-4-11 02:54:33 | 只看该作者
    牛人啊。强烈的支持。。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-10-2 21:33
  • 签到天数: 59 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    269

    回帖

    1735

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1735

    灌水大神章

    8
    发表于 2014-4-12 13:15:51 | 只看该作者
    很专业的词典

    该用户从未签到

    0

    主题

    24

    回帖

    57

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    57
    9
    发表于 2015-11-29 02:08:57 | 只看该作者
    谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-29 17:43
  • 签到天数: 1150 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1422

    回帖

    8681

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8681

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    10
    发表于 2015-12-7 11:17:16 | 只看该作者
    感謝樓主無私的分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2017-11-6 20:09
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    134

    回帖

    2253

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2253

    灌水大神章

    11
    发表于 2016-2-24 15:22:37 | 只看该作者
    很好、很强大,这个一定得支持!!!⊙_⊙

    该用户从未签到

    0

    主题

    91

    回帖

    93

    积分

    禁止发言

    积分
    93
    13
    发表于 2016-3-17 11:02:54 | 只看该作者
    非常感谢分享!

    该用户从未签到

    0

    主题

    4

    回帖

    8

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    8
    15
    发表于 2019-4-9 21:07:00 | 只看该作者
    应该是专业人士用的