分享一些中英对照字幕

hao371269498 · 发表于 2014-4-14 01:10:04

这些字幕是在OpenSubtitles 里面的，按年分的（我只下了中英对照），把tmx格式转成了txt，顺便把繁体字变了简体字。
链接在下面，里面有的文档有点大，自己分割一下吧。
http://pan.baidu.com/s/1sjnop6P

skydan05 · 发表于 2014-4-14 08:29:17

谢谢LZ！！！

字典粉丝 · 发表于 2014-4-14 14:23:19

收藏！辛苦了！

Rmdict · 发表于 2014-4-14 15:29:54

好玩意儿，很喜欢

快乐巡洋舰 · 发表于 2014-4-18 22:10:55

感谢楼主和各位大神！

70A · 发表于 2015-11-23 11:57:10

辛苦了，谢谢！

jackhawk · 发表于 2019-4-14 07:31:00

链接无效了。谁还有收藏呀

[翻译] 分享一些中英对照字幕