关于短语的词典

hao371269498 · 发表于 2014-4-19 18:27:56

关于短语的词典有哪些呢，【短语和搭配应该不一样吧】，想记点短语，都不知道怎么下手，给点建议呗

hao371269498 · 发表于 2014-4-21 01:15:02

本帖最后由 hao371269498 于 2014-4-21 01:40 编辑

拜托谁回我一个？词典论坛上有一些，但是各位是如何积累短语的呢？有没有什么高频，常用的短语表格？

shipley.wu · 发表于 2014-4-21 03:02:06

Longman Phrasal Verbs Dictionary gives good reference. I cannot think of another one at this moment.
I guess dictionaries specializing in phrasal verbs are hard to come by, since lexicographers usually just put phrasal verbs under their related main entries.
You would find it helpful if you go through the definitions of common verbs and prepositions, get to the bottom of their underlying meanings, and try to decouple them from the fixed Chinese translation you had in mind.
Don't bite off more than you can chew though. It takes quite some time before you can be really at home with phrasal verbs.

skydan05 · 发表于 2014-4-21 11:12:49

请看这里：‘There are about six main types of collocations: adjective+noun, noun+noun (such as collective nouns), verb+noun, adverb+adjective, verbs+prepositional phrase (phrasal verbs), and verb+adverb.’, excerpted from wikipedia.

knetxp · 发表于 2014-4-21 15:02:19

牛津短语动词词典
现在的mdd、mdx词典很多都只能查词，只有极少数可以直接查短语，需要改进。

hao371269498 · 发表于 2014-4-21 23:28:30

发现词典里面用ctrl +f 可以勉强查一查

hwhai · 发表于 2017-5-17 12:12:00

只能在词典里面搜索吧?

[语言讨论] 关于短语的词典

点评