查看: 1729|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[词典讯] 【词典讯】朗氏德汉双解词典 译文社[201401]

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2014-4-30 17:15:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2015-11-18 14:52 编辑




注意和外研社的两千多页的《朗氏德汉双解大词典》区分开,这个不到1000页。

精装:http://www.amazon.cn/朗氏德� ... �茨/dp/B00HV9VEWG/
出版日期: 2014年1月1日
《朗氏德汉双解词典》引进2010年最新版的“Langenscheidt Taschenwörterbuch Deutsch als Fremdsprache”,加注中文释义,专门为外国人学习德语编写。全书近900页,它是一本中型的德汉双语学习型工具书,收录约30000条词目、短语、范例和派生词,涵盖了现代德语日常使用的单词、词组,也增添了德语学习者理解德语、使用德语进行会话与写作所需要的内容,极具实用性。
除了标准德语,朗氏德汉双解词典收录的词目也包括日常口语词汇。词目的中文释义透彻明了,德语释义则更清楚、更准确地帮助读者理解其含义,有助于读者根据不同的情境选用正确的表达方式。此外,奥地利和瑞士德语所用的词汇同样受到了关注。本词典提供的数千例句精确详尽,典型的短语、构词以及造句方面的诸多范例简化了语言学习。作为补充,词典列举了词汇的复合及派生现象,有助于读者积极地扩大词汇量。而大量同义词、反义词、语法说明和进一步的注释则能帮助读者主动、准确地使用德语。
本词典的内容编排清晰直观,如蓝色词目和音标鲜明醒目,方便读者迅速地查找检索。专门设计的词典体例,如用符号凸显出使用频率高的单词,能实现最佳的阅读效果。此外,内涵丰富的附录为读者带来了有关德语国家政体、日常生活、“外国人在德国”等重要的信息,也提供了德语语言及语法说明图表,并专为本词典度身定做了有关词典使用的知识练习和颇具娱乐性的趣味题。书中不仅有大量小插图,还安插14页全彩插图,清晰生动,更有助于读者理解词义和加深形象记忆。
  词典的纸质厚实,装订是拉线加黏胶,很牢固,避免长期翻阅而掉页,体积适中,方便随身携带。


[小语种] 朗氏德汉双解词典 2014 PDF http://multiterms.com/bbs/thread-22666-1-1.html