新英汉词典 dexp

Cdasjkldjas · 发表于 2014-5-11 18:56:00

请在论坛盘中搜索：新英汉词典

这个据我了解是BBK（步步高）专用的格式。

我自己要它主要是要里面的单词列表，不要中文解释。

它的单词列表在文件的中部，打开可以看到，每两个单词之间还有夹在NUL之间的码，可能就是中文意思的偏移地址（相对，或者绝对）。

有了单词列表，就可以从这70多万的语音库中筛选出来新英汉的语音版：

拿到了语音版，然后进行页序和页内序的重排（程编+手编）：

然后在iPod中建立播放列表，导入：

反复听，反复看，反复反复再反复……

直到把这个词典全部背下来。

这就是我最近要做的事情，两部词典的XML要推后了，而且我更愿意把它们的语音版先做出来。

如果有可能，我觉得大家应该研究一下语音合成引擎，把词典变成语音+歌词版，这样有助于有志背词典的人。

另外MDict也应该有一个生词保存功能，然后把生词本合成出语音版，便于利用碎片化时间和耳朵轻松记忆单词。

有多少本词典不重要，重要的是你吸收了多少对不？

Cdasjkldjas · 发表于 2014-5-11 19:01:13

这本新英汉就是有陆老作序的那本。

Cdasjkldjas · 发表于 2014-5-11 19:16:43

刚刚，与一名国际友人，新式英语教育实践者、传播者：

plop · 发表于 2014-5-11 23:09:40

不明觉厉

空天醉眼 · 发表于 2014-6-10 21:45:35

比起直接的背诵我更喜欢边舒服的练圆体  边抄词典例句最喜的是一些有趣的搭配这样子往往忘记时间不觉记下很多单词  因为只有记下  才能为我原先的词进行搭配这样子
再有  不管之前使用快易典a920扩充din词库还是现在的bluedict  我都享受一种感觉我称之为词典潜游就是无限反查哈不是字母序或是随机序的阅读词典  而是阅读一个词条  反查例句  搭配等中出现的新词  新词之中再反查  得益于现在设备的内存  无限反查成为可能  这样的方式  关联式的阅读词典给我很大兴趣和探索欲  同时积累单词

这一切的基础  是一套类似卡西欧e200bk的更扩大的mdx词典体系+bluedict（学习型原生的 thesaurus collocation 学院词典可以加个pronouncing dict）

空天醉眼 · 发表于 2014-6-10 21:47:15

空天醉眼发表于 2014-6-10 21:45
比起直接的背诵我更喜欢边舒服的练圆体边抄词典例句最喜的是一些有趣的搭配这样子往往忘记时间 ...

我曾有bbk的@box9388 noah的np2150 用过很久新英汉非常不错的阅读型词典喔

[英汉] 新英汉词典 dexp