英汉大词典（第2版）APP定价该多少？

Oeasy · 发表于 2014-5-13 17:39:23

本帖最后由 Oeasy 于 2014-5-13 17:56 编辑

我是标题党。
译文社英汉大词典，算是本坛年经话题，最近又出来了。
今天看了下研究社《新英和大词典（第6版）》app定价，心理咯噔了以下，所以想到了这个话题。

新和英大辞典第5版￥898.00 https://itunes.apple.com/cn/app/ ... an/id316543513?mt=8
新英和大辞典第6版 $139.99 https://itunes.apple.com/us/app/ ... an/id317582716?mt=8

参考我的帖子：《[索引] 最贵的词典App[20140512]》 https://pdawiki.com/forum/thread-12441-1-1.html

《英汉大词典》（第2版）纸版定价228 （http://item.jd.com/10013349.html ，说实话，这是个很友好的价格了）。

收录了很多词典的卡西欧，*东上最低的定价￥2380.00。

简单探讨下《英汉大词典》出电子版的相关事宜。

0 出光盘
   这不是明智的选择。光盘这种东西，快被人类社会淘汰了吧。而且盗版起来太容易了，打包iso 等等。

1 交给知网（http://gongjushu.cnki.net/refbook/book.aspx?rc=rc0003），似乎这个有点low。
   不过，参考http://www.cp.com.cn/digital/database.html 《商务印书馆精品工具书数据库》
   From: http://www.cp.com.cn/Content/2014/02-25/1528033367.html

经典荟萃
◎百种精品中外文工具书（一期29种）：
《辞源》《新华字典》《现代汉语词典》《新华词典》《现代汉语学习词典》《中国艺术百科辞典》《故训汇纂》……
《朗文当代英语大辞典》《柯林斯高阶英汉双解词典》《新时代英汉大词典》《新时代西汉大词典》《汉法词典》《德汉词典》《新阿拉伯语汉语大词典》 ……

资源丰富
◎21个语种，360余万词条，3.5亿文字量
◎（一期）35万词条，200万知识项，6000万文字量，65000个词目音频，2500个汉字笔顺Flash，32种知识附录
◎字、词、成语、俗语、谚语、歇后语、惯用语、名言、专科词
◎语言、文字、文化、百科等知识

Ref: http://q.help.cnki.net/serviceactive.aspx
http://211.151.247.238/cpnet/product.aspx 这一期内容，那些重量级双语词典还没放，不过可以期待。

2 授权给金山*霸、*道，我看这俩都在试水内购词典。｛除Casio外的硬的电子辞典，其实都不用考虑授权了｝
比如 https://itunes.apple.com/cn/app/ ... ry/id326251330?mt=8

热门 App 内购买项目
21世纪大英汉词典￥12.00
新汉英大辞典￥12.00
现代汉语大词典￥6.00

https://itunes.apple.com/cn/app/jin-shan-ci-ba/id348737611?mt=8

热门 App 内购买项目
美国大词典￥18.00

｛注：这《美国大词典》就是AHD3双解｝
   金山*霸收录《牛津高阶英汉双解词典》（第7版）（http://dict.iciba.com/oxford ），做法其实很好啊。

3 译文社自己做一个网站
   译文社已出或将出N个语种的重量级词典，比如《英汉大词典》《新英汉词典》《汉英大词典》《日汉大辞典》《法汉大词典》《新西汉词典》《新德汉词典》《新法汉词典》等等（参考http://www.yiwen.com.cn/toolsbook.asp?cid=2 ，顺便吐槽下，《日汉大辞典》的“辞”，这网页写成了“词”），可以向不免费的OLDO（http://www.oxfordlanguagedictionaries.com/）取经，把这许多语种整合到一起。

   当然，要做好这件事，需要。。。很多很多钱，更需要有责任心的人才。

4 出app
   当然首选iOS，这是最现实的选择。建议不要挑科教数码这种实力太强的公司。
   海词出了N个Android版的（http://cidian.dict.cn/languages.html），还不错，就是一个语种、一本词典一个客户端，有点蛋疼。MDict、GoldenDict这种书架式的词典软件，才是众望所归的。

   可以参考Pleco https://www.pleco.com/ https://www.pleco.com/ippricing.html

Individual Add-ons
Each of the feature and dictionary add-ons can also be purchased individually.
Features
Optical Character Recognizer - US $14.95
Fullscreen Handwriting Recognizer - US $14.95
Flashcard System - US $14.95
Stroke Order Diagrams - $9.95
Document Reader - US $14.95
Audio Pronunciation (male) - US $4.95
Audio Pronunciation (female) - US $4.95
Dictionaries
Pocket Oxford Chinese Dictionary - US $9.95.
Oxford Chinese Dictionary - US $19.95. 《牛津外研社英汉汉英词典》
ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary - US $29.95.
ABC English-Chinese Dictionary - US $14.95.
21st Century English-Chinese Dictionary - US $19.95. 《21世纪大英汉词典》
NWP English-Chinese Dictionary - US $9.95.
Xiandai Hanyu Guifan Cidian - US $19.95. 《现代汉语规范词典》
Tuttle Learner's Chinese-English Dictionary - US $19.95.
Cheng & Tsui English-Chinese Lexicon of Business Terms - US $19.95.
Gu Hanyu Da Cidian - US $29.95.
Longman Advanced Chinese Dictionary - US $24.95.
Practical Dictionary of Chinese Medicine - US $49.95.
Grand Ricci - US $59.95. 《利氏漢法大字典》？

   回到题目，如果出app，定价多少比较符合大家的预期呢？

   我这里的答案是看app的功能啦，如果有全文搜索等高大上功能，定价跟《新英和大辞典第6版》《新和英大辞典第5版》￥898.00 看齐，也是可以接受的。最好能和Pleco一样，一本词典一个Add-on。

附
5 译文社洗洗睡吧。交给网友吧。看看这个http://dizionline.tk/。

Cdasjkldjas · 发表于 2014-5-13 18:24:21

幸好没出APP，否则还得买台Mac Book Pro以及Xcode和iOS开发者授权才能开始搞……

{:11_331:}

[词典讨论] 英汉大词典（第2版）APP定价该多少？