查看: 1284|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[语言讨论] 什么词典是按本义排序释义,而不是按使用频率

[复制链接]

该用户从未签到

35

主题

99

回帖

472

积分

被盗用户

积分
472
跳转到指定楼层
1
发表于 2014-6-17 16:15:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
两种 释义排序 方式,哪种更好?

该用户从未签到

7

主题

373

回帖

6805

积分

会元

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
6805

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

2
发表于 2014-6-17 17:35:25 | 只看该作者
本帖最后由 itarcy 于 2014-6-17 17:37 编辑

笼统说~

按词源脉络的代表有 OED,一般都是参考工具书,这一类少
有的古汉语字典也是这么编排的,可以学习字词的来龙去脉。

按词频的代表有那几本学习词典,比如LDCE,可能市面上大部分词典都这样排的,使用起来方便哇
因为有些字词本义,经过很多年很多年,可能已经弃用了,还列在第一位
查找起来很麻烦

其实两种不是绝对分开的,一般都会兼顾的
  • TA的每日心情
    开心
    2018-6-28 10:19
  • 签到天数: 60 天

    [LV.6]常住居民II

    3

    主题

    394

    回帖

    2188

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2188

    灌水大神章

    3
    发表于 2014-6-17 20:45:07 | 只看该作者
    当然是OED了,两种编排无孰优孰劣,功用不同罢了。