|
4楼
楼主 |
发表于 2014-6-28 13:36:08
|
只看该作者
- quit
- <head><link rel="stylesheet" type="text/css" href="O7.css"/></head><body><span class="oa_h"> quit </span h></body>
- </>
- quite
- <head><link rel="stylesheet" type="text/css" href="O7.css"/></head><body><span class="oa_h"> quite </span h> <img src="key.gif"/><span class="oa_i-g"> <span class="oa_i_g_slash">/</span><a class="oa_i_phon" href="sound://qquite_ggr_r1_oa201070.spx">kwaɪt</a i_phon><span class="oa_i_g_slash">/</span> </span i-g><span class="oa_p"> adv.</span p><div class="shiyikuai"><span class="oa_numb">1</span numb><span class="oa_g"> <span class="oa_bracket">(</span bracket><i>BrE</i><span class="oa_bracket">)</span bracket> </span g g="br"><span class="oa_u"> <span class="oa_bracket">(</span bracket>not used with a negative<span class="oa_chn"> 不與否定詞連用</span chn><span class="oa_bracket">)</span bracket> </span u><span class="oa_d">to some degree<span class="oa_chn"> 頗;相當;某種程度上</span chn></span d><span class="oa_xr"> <span class="oa_sym_syn">SYN</span sym_syn><a class="oa_xh_href" href="entry://fairly">fairly</a xh_href> </span xr><span class="oa_xr">, <a class="oa_xh_href" href="entry://pretty">pretty</a xh_href> </span xr></div shiyikuai><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">quite big/ good/ cold/ warm/ interesting </span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">相當大╱好╱冷╱暖和╱有趣</span x_chn><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">He plays quite well. </span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">他表現得相當好。</span x_chn><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">I <span class="oa_cl"> quite like </span cl>opera.</span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">我很喜歡歌劇。</span x_chn><p class="oa_help"><span class="oa_sym_hlp">HELP</span sym_hlp>​ When<span class="oa_fm"> quite </span fm>is used with an adjective before a noun, it comes before <span class="oa_hlp_x">a</span hlp_x> or <span class="oa_hlp_x">an</span hlp_x>. You can say: <span class="oa_hlp_x">It's quite a small house</span hlp_x> or <span class="oa_hlp_x">Their house is quite small</span hlp_x> but not <span class="oa_wx"> It's a quite small house. </span wx><br><span class="oa_hlp_chn">* quite 同形容詞連用修飾名詞時,置於 a 或 an 之前,可以說 It's quite a small house 或 Their house is quite small,但不說 It's a quite small house。</span hlp_chn> </p help><div class="shiyikuai"><span class="oa_numb">2</span numb><span class="oa_g"> <span class="oa_bracket">(</span bracket><i>BrE</i><span class="oa_bracket">)</span bracket> </span g g="br"><span class="oa_d">to the greatest possible degree<span class="oa_chn"> 完全;十分;非常;徹底</span chn></span d><span class="oa_xr"> <span class="oa_sym_syn">SYN</span sym_syn><a class="oa_xh_href" href="entry://completely">completely</a xh_href> </span xr><span class="oa_xr">, <a class="oa_xh_href" href="entry://absolutely">absolutely</a xh_href> </span xr><span class="oa_xr">, <a class="oa_xh_href" href="entry://entirely">entirely</a xh_href> </span xr></div shiyikuai><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">quite delicious/ amazing/ empty/ perfect </span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">非常鮮美╱驚人╱空╱出眾</span x_chn><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">This is quite a different problem. </span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">這是個截然不同的問題。</span x_chn><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">I'm <span class="oa_cl"> quite happy </span cl>to wait for you here.</span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">我非常高興在此等候您。</span x_chn><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">Flying is <span class="oa_cl"> quite the best </span cl>way to travel.</span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">航空絕對是最佳旅行方式。</span x_chn><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">It wasn't quite as simple as I thought it would be. </span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">這事不完全像我想的那麼簡單。</span x_chn><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x"><span class="oa_cl">Quite frankly</span cl>, I don't blame you.</span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">坦白說,我並不怪你。</span x_chn><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">I've had <span class="oa_cl"> quite enough </span cl>of your tantrums.</span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">我已經受夠了你那臭脾氣!</span x_chn><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">Are you <span class="oa_cl"> quite sure </span cl>?</span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">你有十足把握嗎?</span x_chn><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">I <span class="oa_cl"> quite agree</span cl>.</span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">我完全同意。</span x_chn><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">I don't quite know what to do next. </span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">我不太清楚下一步該怎麼辦。</span x_chn><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x"><span class="oa_cl">Quite apart from </span cl>all the work, he had financial problems.</span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">除了那麼多工作,他還有財政困難。</span x_chn><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">The theatre was <span class="oa_cl"> not quite </span cl><span class="oa_gl"> <span class="oa_bracket">(</span bracket>= was almost<span class="oa_bracket">)</span bracket> </span gl>full.</span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">劇場並未完全滿座。</span x_chn><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">It's like being in the Alps, but not quite. </span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">那好像是在阿爾卑斯山,但又不盡然。</span x_chn><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">'I almost think she prefers animals to people.' ' <span class="oa_cl"> Quite right too</span cl>,' said Bill.</span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">"我簡直認為她喜愛動物勝過喜愛人。" "沒錯兒。"比爾說道。</span x_chn><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">'I'm sorry to be so difficult.' ' <span class="oa_cl"> That's quite all right</span cl>.'</span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">"對不起我太為難你了。" "沒關係。"</span x_chn><div class="shiyikuai"><span class="oa_numb">3</span numb><span class="oa_d">to a great degree; very; really<span class="oa_chn"> 在很大程度上;很;的確</span chn></span d></div shiyikuai><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">You'll be quite comfortable here. </span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">你在這裏會很舒服的。</span x_chn><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">I can see it quite clearly. </span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">我能清清楚楚地看見它。</span x_chn><br><span class="oa_ex"> </span> <span class="oa_g"> <span class="oa_bracket">(</span bracket><i>NAmE</i><span class="oa_bracket">)</span bracket> </span g g="am"> <span class="oa_x">'You've no intention of coming back?' 'I'm quite sorry, but no, I have not.' </span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">"你不打算回來了嗎?" "是的。非常抱歉,我不想回來了。"</span x_chn><div class="shiyikuai"><span class="oa_numb">4</span numb><span class="oa_vs-g"> <span class="oa_bracket">(</span bracket>also <span class="oa_r"> <span class="oa_r_vs-g_en">formal</span r_vs-g r="fml"> </span r_vs-g r="fml"><span class="oa_v"> quite so</span v><span class="oa_bracket">)</span bracket> </span vs-g><span class="oa_g"> <span class="oa_bracket">(</span bracket><i>BrE</i><span class="oa_bracket">)</span bracket> </span g g="br"><span class="oa_use_d"> used to agree with sb or show that you understand them<span class="oa_chn"> (表示贊同或理解)對,正是</span chn> </span use_d></div shiyikuai><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">'He's bound to feel shaken after his accident.' 'Quite.' </span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">"那次事故之後,他一定是像驚弓之鳥。" "可不是。"</span x_chn> <div class="oa_idm"><span class="oa_sym_idm">IDM</span sym_idm> <span class="oa_id"> 'quite a/ the sth </span id><span class="oa_vs-g"> <span class="oa_bracket">(</span bracket>also <span class="oa_r"> <span class="oa_r_vs-g_en">informal</span r_vs-g r="infml"> </span r_vs-g r="infml"><span class="oa_v"> 'quite some sth</span v><span class="oa_bracket">)</span bracket> </span vs-g><span class="oa_use_d"> used to show that a person or thing is particularly impressive or unusual in some way<span class="oa_chn"> (強調在某方面很突出)</span chn> </span use_d><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">She's quite a beauty. </span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">她可是個大美人啊。</span x_chn><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">We found it quite a change when we moved to London. </span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">我們搬到倫敦後,感覺生活變化很大。</span x_chn><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">He's quite the little gentleman, isn't he? </span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">他真是個小紳士,不是嗎?</span x_chn><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">It must be quite some car. </span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">那輛汽車肯定很了不得。</span x_chn></div idm><div class="oa_idm"><span class="oa_id"> quite a 'lot <span class="oa_bracket">(</span bracket>of sth<span class="oa_bracket">)</span bracket> </span id><span class="oa_vs-g"> <span class="oa_bracket">(</span bracket><span class="oa_g">also <i>BrE</i> </span g_vs-g g="also.br"><span class="oa_r"> <span class="oa_r_vs-g_en">informal</span r_vs-g r="infml"> </span r_vs-g r="infml"><span class="oa_v"> quite a 'bit</span v><span class="oa_bracket">)</span bracket> </span vs-g><span class="oa_d">a large number or amount of sth<span class="oa_chn"> 大量;許多;眾多</span chn></span d><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">They drank quite a lot of wine. </span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">他們喝了好多酒。</span x_chn></div idm><div class="oa_idm"><span class="oa_id"> 'quite some sth </span id><div class="shiyikuai"><span class="oa_numb">1</span numb><span class="oa_d">a large amount of sth<span class="oa_chn"> 大量;眾多</span chn></span d></div shiyikuai><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x">She hasn't been seen for quite some time. </span x><br><span class="oa_ex"> </span><span class="oa_x_chn">好久沒人看見她了。</span x_chn><br><span class="oa_numb">2</span numb><span class="oa_r"><span class="oa_bracket">(</span bracket><span class="oa_r_en">informal</span r r="infml"><span class="oa_bracket">)</span bracket> </span r r="infml"><span class="oa_xr"> = <span class="oa_xh"> quite a/ the sth </span xh></span xr></div idm><span class="oa_xr"> —more at <span class="oa_xh"> contrary<span class="oa_xhm">1</span xhm><span class="oa_xp"> n.</span xp></span xh></span xr><span class="oa_xr">, <a class="oa_xh_href" href="entry://few">few</a xh_href> <span class="oa_xp"> pron. </span xp></span xr><span class="oa_ill"></span ill ref="UN168" cols="ONE" descrip="WW">
- <h1></h1><table><tr><th class="unbox_header_1">WHICH WORD? 詞語辨析</th></tr><tr><td colspan="2"><div class="unbox" parentclass="q" type="which_word" groupidoupc="251340" name="quite / fairly / rather / pretty" eid="quite_un_1" rootuidoupc="272655" id="quite_un_1" class="un" level="2" unidoupc="un168"><span class="title" level="3">quite / fairly / rather / pretty</span title><div class="para" level="3" above="1" outdent="n"><span class="und" status="6" level="4" tranidoupc="2">Look at these examples <span class="chn" localeuidoupc="201" status="6" level="5">看下列例句:</span chn></span und></div para><div class="para" level="3" above="2" outdent="y"><img src="chrome/oalecd8/skin/data/symbols/para_square.png"/> <span class="x" type="unx" status="3" level="5" tranidoupc="3">The exam was fairly difficult. </span x><span class="tx" localeuidoupc="201" status="3" level="5">這場考試頗難。</span tx></div para><div class="para" level="3" above="2" outdent="y"><img src="chrome/oalecd8/skin/data/symbols/para_square.png"/> <span class="x" type="unx" status="6" level="5" tranidoupc="4">The exam was quite difficult. </span x><span class="tx" localeuidoupc="201" status="6" level="5">這場考試相當難。</span tx></div para><div class="para" level="3" above="2" outdent="y"><img src="chrome/oalecd8/skin/data/symbols/para_square.png"/> <span class="x" type="unx" status="6" level="5" tranidoupc="5">The exam was rather difficult. </span x><span class="tx" localeuidoupc="201" status="6" level="5">這場考試十分難。</span tx></div para><div class="para" level="3" above="2" outdent="y"><img src="chrome/oalecd8/skin/data/symbols/para_square.png"/> <span class="und" status="3" level="4" tranidoupc="18"><span class="arbd1" level="5">Quite</span arbd1> is a little stronger than <span class="arbd1" level="5">fairly,</span arbd1> and <span class="arbd1" level="5">rather</span arbd1> is a little stronger than <span class="arbd1" level="5">quite.</span arbd1> <span class="arbd1" level="5">Rather</span arbd1> is not very common in <span class="ungi" level="5">NAmE;</span ungi> <span class="arbd1" level="5">pretty</span arbd1> has the same meaning and this is used in informal <span class="ungi" level="5">BrE</span ungi> too. </span und><span class="unchn" localeuidoupc="201" status="3" level="5"><span class="ast">*</span ast> quite 比 fairly 詞義稍強,而 rather 又比 quite 詞義稍強。在美式英語中,rather 不太常用。pretty 與上述詞含義相同,也用於非正式英式英語:</span unchn><div class="x-g" eid="quite_xg_35" id="quite_xg_35" level="4"><img src="chrome/oalecd8/skin/data/symbols/xsym.png"/> <span class="x" type="unx" status="6" level="5" tranidoupc="7">The exam was pretty difficult. </span x><span class="tx" localeuidoupc="201" status="6" level="5">這場考試相當難。</span tx></div x-g></div para><div class="para" level="3" above="2" outdent="y"><img src="chrome/oalecd8/skin/data/symbols/para_square.png"/> <span class="und" status="6" level="4" tranidoupc="8">In <span class="ungi" level="5">BrE</span ungi> <span class="arbd1" level="5">quite</span arbd1> has two meanings. </span und><span class="unchn" localeuidoupc="201" status="6" level="5">在英式英語中,quite 含義有二:</span unchn><div class="x-g" eid="quite_xg_36" id="quite_xg_36" level="4"><img src="chrome/oalecd8/skin/data/symbols/xsym.png"/> <span class="x" type="unx" status="3" level="5" tranidoupc="9">I feel quite tired today <span class="ungl" level="6">(= fairly tired).</span ungl> </span x><span class="tx" localeuidoupc="201" status="3" level="5">今天我感到相當累。</span tx></div x-g><span class="und" status="3" level="4" tranidoupc="10">With adjectives that describe an extreme state (‘non-gradable’ adjectives) it means ‘completely’ or ‘absolutely’. <span class="chn" localeuidoupc="201" status="3" level="5">與表示極端狀態的形容詞(即非等級形容詞)連用,意為完全地、絕對地:</span chn></span und><div class="x-g" eid="quite_xg_37" id="quite_xg_37" level="4"><img src="chrome/oalecd8/skin/data/symbols/xsym.png"/> <span class="x" type="unx" status="6" level="5" tranidoupc="11">I feel quite exhausted. </span x><span class="tx" localeuidoupc="201" status="6" level="5">我感到筋疲力盡。</span tx></div x-g><span class="und" status="6" level="4" tranidoupc="12">With some adjectives, both meanings are possible. The speaker’s stress and intonation will show you which is meant. <span class="chn" localeuidoupc="201" status="6" level="5">與某些形容詞連用,兩種含義均有可能,究竟屬於哪一種由說話者的重音和語調決定:</span chn></span und><div class="x-g" eid="quite_xg_38" id="quite_xg_38" level="4"><img src="chrome/oalecd8/skin/data/symbols/xsym.png"/> <span class="x" type="unx" status="3" level="5" tranidoupc="13">Your essay is ˈquite good </span x></div x-g><span class="und" status="3" level="4" tranidoupc="19"> <span class="ungl" level="5">(= fairly good — it could be better).</span ungl> <span class="chn" localeuidoupc="201" status="3" level="5">你的文章還不錯(挺好,不過還可以更好);</span chn></span und><div class="x-g" eid="quite_xg_39" id="quite_xg_39" level="4"><img src="chrome/oalecd8/skin/data/symbols/xsym.png"/> <span class="x" type="unx" status="6" level="5" tranidoupc="15">Your essay is quite ˈgood </span x></div x-g><span class="und" status="3" level="4" tranidoupc="16"> <span class="ungl" level="5">(= very good, especially when this is unexpected).</span ungl> <span class="chn" localeuidoupc="201" status="3" level="5">你的文章簡直太好了(非常好,尤指出乎意料)。</span chn></span und></div para><div class="para" level="3" above="2" outdent="y"><img src="chrome/oalecd8/skin/data/symbols/para_square.png"/> <span class="und" status="6" level="4" tranidoupc="17">In <span class="ungi" level="5">NAmE</span ungi> <span class="arbd1" level="5">quite</span arbd1> usually means something like ‘very’, not ‘fairly’ or ‘rather’. <span class="arbd1" level="5">Pretty</span arbd1> is used instead for this sense. </span und><span class="unchn" localeuidoupc="201" status="6" level="5">在美式英語中,quite 通常含 very 之意,而非 fairly 或 rather。表示後一種意思用 pretty。</span unchn></div para></div unbox></td></tr></table></body>
- </>
- quits
- <head><link rel="stylesheet" type="text/css" href="O7.css"/></head><body><span class="oa_h"> quits </span h></body>
- </>
- quitter
- <head><link rel="stylesheet" type="text/css" href="O7.css"/></head><body><span class="oa_h"> quit∙ter </span h></body>
- </>
- quiver
- <head><link rel="stylesheet" type="text/css" href="O7.css"/></head><body><span class="oa_h"> quiver </span h></body>
- </>
- qui vive
- <head><link rel="stylesheet" type="text/css" href="O7.css"/></head><body><span class="oa_h"> qui vive </span h></body>
- </>
复制代码 |
|