请教：把mdict的源文件转成excel的方法

ok927 · 发表于 2014-7-12 07:56:22

本帖最后由 ok927 于 2014-7-12 12:34 编辑

请教：把mdict的源文件转成excel，要求一个词条一行，词条、释义、分隔符</>各占一列，该怎么操作呢？
谢谢大家。

spoony1971 · 发表于 2014-7-12 13:15:22

恐怕很少有人会写代码转成微软的专用格式，实在想要的话就自己写个VB程序吧。

ryuya · 发表于 2014-7-12 14:58:55

你能把文本整理到
headword\tcontent\t</>
headword\tcontent\t</>
headword\tcontent\t</>
.
.
.

就能直接貼到 Excel

不過 Excel 一個儲存格只能放三萬多個字元

ok927 · 发表于 2014-7-12 16:23:09

好的。谢谢您。

ok927 · 发表于 2014-7-13 11:30:45

把mdict的源文件转成excel，要求一个词条一行，词条、释义、分隔符</>各占一列，该怎么操作呢？

查\n</>\n
替\n

查^(?.*?)\n
替\1\t

查\n
替\t\n</>

lixun305 · 发表于 2014-8-2 09:09:54

</>也占一列有何意义？例如：

week week 指的是一星期7天，每天24小时，一般表示提供不间断的服务也表示为7*24或7/24 

是要变成如下的xls格式吗：

col0 col1
week 指的是一星期7天，每天24小时，一般表示提供不间断的服务也表示为7*24或7/24

还是：

col0
week

col1
week 指的是一星期7天，每天24小时，一般表示提供不间断的服务也表示为7*24或7/24

lixun305 · 发表于 2014-8-2 09:10:39

本帖最后由 lixun305 于 2014-8-2 09:15 编辑

spoony1971 发表于 2014-7-12 13:15
恐怕很少有人会写代码转成微软的专用格式，实在想要的话就自己写个VB程序吧。

确实编过，查找 mdb, xls, dict sqlite格式的词典文件。可惜 mdx 文件格式不公开，goldendict的源码咱也看的头大，搞不定，所以只能支持getdict转换之后的 mdx 文本格式的文件，很别扭。

[求助] 请教：把mdict的源文件转成excel的方法

点评