查看: 12359|回复: 30
打印 上一主题 下一主题

[英英] Collins Dictionary

[复制链接]

该用户从未签到

5

主题

25

回帖

846

积分

举人

Rank: 4

积分
846

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2014-8-22 04:55:59 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Hello,
I present Collins Dictionary. I don't know if it has been posted here before. Anyway, I reformated it.
Entries 102429



Collins Dictionary.rar (11.12 MB, 下载次数: 7235)

该用户从未签到

6

主题

83

回帖

227

积分

童生

Rank: 2

积分
227
推荐
发表于 2017-2-25 19:03:55 | 只看该作者
That's truely great. The elegance of these arrangements is beyond words. Great work, thank you for sharing!

该用户从未签到

2

主题

260

回帖

2149

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
2149
推荐
发表于 2014-9-20 10:39:15 | 只看该作者
Thanks, Medwatt; Thanks, Yingyuxx.
I have saved the two versions you have given.

该用户从未签到

57

主题

389

回帖

1158

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
1158

灌水大神章

推荐
发表于 2017-12-7 21:45:09 | 只看该作者
The phonetic symbol of hospital is not correct.

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

3
发表于 2014-8-22 05:01:34 | 只看该作者
本帖最后由 Oeasy 于 2014-8-22 05:02 编辑


Thank you very much, medwatt.




The below is Hugh's version, Collins English Dictionary, 8th Edition【2013 05 23 】 https://www.pdawiki.com/forum/thread-11525-1-1.html










  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-13 07:39
  • 签到天数: 629 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1812

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    23537

    灌水大神章

    4
    发表于 2014-8-22 05:15:08 | 只看该作者
    老大,谢谢!    你们都不睡觉的吗?怎么这么早还在线上?
  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-1-22 00:53
  • 签到天数: 1511 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    1726

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20805

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    5
    发表于 2014-8-22 05:47:18 | 只看该作者
    Thank you very much, medwatt!!

    该用户从未签到

    5

    主题

    25

    回帖

    846

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    846

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    6
     楼主| 发表于 2014-8-22 06:41:56 | 只看该作者
    本帖最后由 medwatt 于 2014-8-22 07:01 编辑

    Oeasy
    1. Is the CSS3 standard supported by Mdict because I tried to use nth-child() and noticed that it was not implemented on Mdict viewer.
    2. Does Mdict viewer support all CSS styles because I noticed not all styles are displayed properly.
    3. Is there a possibility for LaTex to be added to the Mdict format?

    该用户从未签到

    10

    主题

    247

    回帖

    1057

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1057
    7
    发表于 2014-8-22 07:05:13 | 只看该作者
    medwatt 发表于 2014-8-22 06:41
    Oeasy
    1. Is the CSS3 standard supported by Mdict because I tried to use nth-child() and noticed tha ...

    THANK YOU FOR YOUR EFFORT Medwatt.

    Is this dictionary the 8th version?
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-3-9 21:18
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

    11

    主题

    463

    回帖

    933

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    933
    8
    发表于 2014-8-22 07:10:03 | 只看该作者
    THANK YOU VERY MUCH!

    Is it the 8th edition?

    该用户从未签到

    4

    主题

    1155

    回帖

    4081

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4081

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    9
    发表于 2014-8-22 08:30:00 | 只看该作者
    Many thanks for your continuous effort and generosity!

    该用户从未签到

    16

    主题

    1074

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    31794

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    10
    发表于 2014-8-22 09:16:51 | 只看该作者
    I like this style. Thank you, medwatt.
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:58
  • 签到天数: 1625 天

    [LV.Master]伴坛终老

    73

    主题

    4466

    回帖

    6万

    积分

    翰林院孔目

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    60593

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    11
    发表于 2014-8-22 09:28:09 | 只看该作者
    thanks very much!

    该用户从未签到

    59

    主题

    960

    回帖

    8774

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    8774

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    12
    发表于 2014-8-22 09:31:19 | 只看该作者
    medwatt 发表于 2014-8-22 06:41
    Oeasy
    1. Is the CSS3 standard supported by Mdict because I tried to use nth-child() and noticed tha ...
    Does Mdict viewer support all CSS styles because I noticed not all styles are displayed properly.

    It's because Mdict uses WebBrowser control as it's HTML viewer.
    Web browser control by default runs in compatibility mode unless you set the feature browser emulation registry key. The fact that IE9 is able to render CSS3 correctly and browser control is not seems to suggest browser control is not running in IE9 standards mode.

    Look at this:
    http://social.msdn.microsoft.com ... 9-8f9a-1d886d3688ca
    http://blog.csdn.net/r798303142b/article/details/7605992
    。。。

    该用户从未签到

    0

    主题

    417

    回帖

    6416

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6416

    笑傲江湖章灌水大神章

    13
    发表于 2014-8-22 10:09:25 | 只看该作者
    Thank a lot !

    该用户从未签到

    7

    主题

    373

    回帖

    6805

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6805

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    14
    发表于 2014-8-22 11:00:42 | 只看该作者
    Oeasy
    1. Is the CSS3 standard supported by Mdict because I tried to use nth-child() and noticed that it was not implemented on Mdict viewer.
    2. Does Mdict viewer support all CSS styles because I noticed not all styles are displayed properly.


    Most of the CSS selectors newly defined in CSS2 or higher version are not fully supported by MDict. The class attribute selector is a typical example. FYI.

    该用户从未签到

    45

    主题

    1420

    回帖

    1万

    积分

    管理员

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    积分
    10971

    管理组专用章

    15
    发表于 2014-8-22 11:09:12 | 只看该作者
    MDict PC version dosen't modify the css content of the dictionary, it simply wrap those contents with header/footers (can be found in MDict folder) and display it with WebBrowser control. The css supporting level depends on your IE version.

    But MDict mobile version (Android/IOS) using css isolation, which will modify the content of original css and may cause problem. Dictionary makers better use cross brower css so their output can be used in both PC and mobile.

    If you found any css problem, please report it here and provides some sample. Thanks.

    点评

    Actually The css supporting level not depends on IE version. But runs in compatibility mode regard less IE version, which is IE7 or even lower all the time.  发表于 2014-8-22 11:36

    该用户从未签到

    7

    主题

    373

    回帖

    6805

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6805

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    16
    发表于 2014-8-22 11:28:34 | 只看该作者
    本帖最后由 itarcy 于 2014-8-22 11:35 编辑

    Rayman,

    It seems that the following css is poorly supported in PC MDict, but normally works in iOS Mdict:

    span.cool[interesting=yes] {color: red}

    My IE version is 11.0.11

    点评

    To find the reason, look at this http://blog.csdn.net/r798303142b/article/details/7605992.  发表于 2014-8-22 11:37

    该用户从未签到

    2121

    主题

    2961

    回帖

    6万

    积分

    翰林院修撰

    不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    61056

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    17
    发表于 2014-8-22 11:41:13 | 只看该作者
    medwatt 发表于 2014-8-22 06:41
    Oeasy
    1. Is the CSS3 standard supported by Mdict because I tried to use nth-child() and noticed tha ...



    1.
    :::::Q: Is the CSS3 standard supported by Mdict because I tried to use nth-child() and noticed that it was not implemented on Mdict viewer.
    :::::A: rayman is the author of MDict, check his answer https://www.pdawiki.com/forum/fo ... mp;page=1#pid178910
    :::::A_: As far as I know, MDict 1.3 RC4 PC version doesn't support CSS3, although my version of IE supports. GoldenDict seems to support it partly. You can have a try. If it takes effect, it means it's supported and vice versa.
    2.
    :::::Q: Does Mdict viewer support all CSS styles because I noticed not all styles are displayed properly.
    :::::A: rayman is the author of MDict, check his answer https://www.pdawiki.com/forum/fo ... mp;page=1#pid178910
    :::::A_: I don't think so. It depends.
    3.
    :::::Q: Is there a possibility for LaTex to be added to the Mdict format?
    :::::A: Yes, there is the possibility. But I think first we need to upgrade the software like MDict and GoldenDict, by adding LaTeX engine like Mathjax or something into them. I'm not familiar with it, but I think it would be wonderful to have LaTeX supported in the dictionary software.


    PS: I kind of expect Markdown supported in GoldenDict.

    该用户从未签到

    59

    主题

    960

    回帖

    8774

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    8774

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    18
    发表于 2014-8-22 11:44:52 | 只看该作者
    本帖最后由 bt4baidu 于 2014-8-22 11:47 编辑

    Conclusion:
    Mdict PC uses WebBrowser(an IE-kernel control), with poor performance by default, regardless your IE version.(Anyway, you can config it via Windows register)
    Mdict IOS/Android uses WebViewer(a webkit-kernel control), performance good and support CSS3+HTML5, but...as Rayman said, there are many bugs...(e.g. which will modify the content of original css and may cause problem)

    该用户从未签到

    7

    主题

    373

    回帖

    6805

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6805

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    19
    发表于 2014-8-22 11:45:00 | 只看该作者
    bt4baidu,

    Thank you. However, this article is beyond me.
    Does it mean that the IE compatibility view mode shall be disabled?
  • TA的每日心情

    2022-1-3 20:06
  • 签到天数: 384 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    1347

    回帖

    9845

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9845

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    20
    发表于 2014-8-22 13:56:42 | 只看该作者
    yangdavid2 发表于 2014-8-22 05:15
    老大,谢谢!    你们都不睡觉的吗?怎么这么早还在线上?

    老大每天4小时睡眠时间
  • TA的每日心情

    2022-1-3 20:06
  • 签到天数: 384 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    1347

    回帖

    9845

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9845

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    21
    发表于 2014-8-22 14:35:19 | 只看该作者
    The very elaborate layout remind me of 匿名君.Thank you so much for your efforts.God will be blessing your people!
    22
    匿名  发表于 2014-8-24 11:30:13
    Thank you very much。

    该用户从未签到

    6

    主题

    241

    回帖

    4840

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4840

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    23
    发表于 2014-8-25 10:42:26 | 只看该作者
    In a spirit of fun, I have made some slight adjustments to the version given by medwatt ,whose arrival is a shot in the arm for us dictionary lovers.

    Here is the link:http://pan.baidu.com/s/1jGsW76Q 密码:yqp7
  • TA的每日心情

    2022-1-3 20:06
  • 签到天数: 384 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    1347

    回帖

    9845

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9845

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    24
    发表于 2014-8-25 18:36:25 | 只看该作者
    yingyuxx 发表于 2014-8-25 10:42
    In a spirit of fun, I have made some slight adjustments to the version given by medwatt ,whose arriv ...

    英语帝的小改,没有不好的道理。

    该用户从未签到

    0

    主题

    34

    回帖

    104

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    104
    25
    发表于 2015-8-6 09:10:24 | 只看该作者
    谢谢分享,柯林斯不错的词典