发一个自用修订的小学馆日中词典(0903更新)

chacha125 · 发表于 2014-8-31 11:40:07

本帖最后由 chacha125 于 2014-9-3 18:26 编辑

源数据来自BWO中文网的tyuka，把发现的错误进行了简单修订，没啥技术含量，要就拿去。
小学馆日中词典修订20140831
1、badge:原为batti，改为正确的bajji
2、小写っ：查询时写作xtu;释义写作ltu
3、促音つ：源文件写作q，全部改为正确的罗马字拼法
4、0903修正11番应为110番的错误

下载：http://pan.baidu.com/s/1dDEfHXf

顺便在此向itarcy的精益求精致敬，居然发现牛7的链接又有更新了，非常感谢。

eeejj · 发表于 2014-8-31 18:31:02

chacha125 发表于 2014-8-31 18:10
本来想排一排，现在就是没弄明白怎么排呢，正在试，呵

期待早日看到你的改进版哈～

nixuser · 发表于 2016-1-12 06:06:10

感谢楼主分享知识和智慧。
Thank you for downloading and have a great day!

scorpiobing · 发表于 2015-2-6 11:20:58

感谢，这是我在这里第一个遇到度盘没挂的了

chacha125 · 发表于 2014-8-31 13:03:47

有问题可在下面跟帖指出

kevinmzm · 发表于 2014-8-31 16:45:55

不懂日语，先收藏谢了！

eeejj · 发表于 2014-8-31 17:44:36

谢谢分享！排版可以进一步改进

chacha125 · 发表于 2014-8-31 18:10:34

本来想排一排，现在就是没弄明白怎么排呢，正在试，呵

meigen · 发表于 2014-9-3 09:35:55

第一版？
顺便，把罗马音转成假名，之前这样是照顾某些手机不方便输假名，但是现在，哪个手机不能输假名…

chacha125 · 发表于 2014-9-3 18:41:06

本帖最后由 chacha125 于 2014-9-3 18:42 编辑

回楼上：应该是第一版的，我没有源文本，这是从mdx转出的文本，由于有拼音和英文，罗马字转假名对我难度太大。

匿名 *发表于 2014-9-28 09:12:57* · 发表于 2014-9-28 09:12:57

Thank you so much

shibin_su · 发表于 2015-7-20 06:03:00

thanks so much！！

osuzaku · 发表于 2015-12-6 01:06:47

受益不少！谢谢！

cogitoxin · 发表于 2016-1-12 03:26:47

这个要赞，谢谢楼主！

laweo · 发表于 2016-2-7 10:16:30

感谢您的分享

qingjikog · 发表于 2016-4-16 10:52:08

这个要赞，谢谢楼主！

zaragoza · 发表于 2016-5-30 08:21:39

可惜链接挂了，唉。

Orz2046 · 发表于 2016-10-5 21:01:47

链接失效了

钟梦佳 · 发表于 2016-10-6 06:52:10

楼主能再发一次吗？链接失效了！

mingqing007 · 发表于 2017-1-18 00:54:16

链接挂了，希望楼主能补一下，辛苦了。

[改版] 发一个自用修订的小学馆日中词典(0903更新)