查看: 15056|回复: 74
打印 上一主题 下一主题

[英英] ODE3

[复制链接]

该用户从未签到

7

主题

373

回帖

6805

积分

会元

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
6805

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2014-9-7 17:29:09 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 itarcy 于 2018-4-8 15:38 编辑

Oxford Dictionary of English

原数据是DSL,来自O大(还是多谢)。
我转成了MDX,排版费了不小周折

下载地址:
链接: https://pan.baidu.com/s/1VLF9VfH7CNi3z8Sk6WrqDw 密码: hhrx

购买地址:
http://www.amazon.cn/Oxford-Dict ... ctionary+of+english
http://www.amazon.cn/%E6%96%B0%E ... ctionary+of+english


格式呢,参考的是我自己排的新牛津双解
ODE3,数据应该比较完整。

网盘另有一个新牛津英汉双解词典
(本来痴心妄想打算做一个完美的版本,
可是整理过多个版本,
有的版本错行太多,
有的版本内容欠缺,
而且这些版本内容还都不大一样,
所以中途都放弃了,
最后还是选的douglas的版本为底稿,
虽然音标欠缺,可是错误较少)









本帖被以下淘专辑推荐:

该用户从未签到

0

主题

76

回帖

318

积分

秀才

Rank: 3Rank: 3

积分
318
推荐
发表于 2014-11-29 03:54:59 | 只看该作者
楼主辛苦。
不过,这好像不是ODE3,而是ODE2吧?比如说,abele这个词,ODE3里已经删除了,但ODE2里还有。。。
另外,坛子里虽然有很多ODE2的版本,但都有很多问题,比如说原词典里有一个项目叫“INFO”,是专门附加解释一些专业词汇的如动植物名称什么的,如abutilon这个词,其中的“Genus Abutilon, family Malvaceae”就是“INFO”的内容,解释植物类别归属,但在很多版本中,都被列成了一条解释义项。这样的INFO条目有大概6000条。所以只要看到这个问题,就知道大概是一个母体出来的文件。
网上有一个ODE2的 kindle版文件,很容易下载,内容好像还是比较精确的。楼主要是有兴趣,可不可以做一下转换,做成mdx文件呢?我自己倒是已经转成了HTML文件,但转成词典的时候有很多细节需要修改,相当棘手,因为它这个文件里的很多符号包括音标直接使用了图片。本身对这方面不熟,也希望能有过来人指点一二。

该用户从未签到

2

主题

260

回帖

2149

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
2149
推荐
发表于 2014-10-22 21:43:38 | 只看该作者
本帖最后由 cenfit 于 2014-10-23 23:26 编辑

今天使用这个版本发现一个问题,输入assure查询,竟然没有这个词。
这应该是一个常用词,可能是原来的数据有损坏吧。
不过,仍然感谢楼主的辛苦付出。

****
不好意思,我用的版本比较旧。
刚才换了楼主9月30日的版本,有这个词了。

该用户从未签到

0

主题

417

回帖

6416

积分

会元

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
6416

笑傲江湖章灌水大神章

2
发表于 2014-9-7 17:36:07 | 只看该作者
感谢分享!

该用户从未签到

12

主题

407

回帖

1万

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
11211

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

3
发表于 2014-9-7 18:43:29 | 只看该作者
前排膜拜楼主

点评

膜拜?掩面而走 : )  发表于 2014-9-8 11:02
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-8 09:14
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    104

    主题

    1687

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16432

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    4
    发表于 2014-9-7 20:27:16 | 只看该作者
    谢谢分享!
    这么快就出第三版了?义项不分主次了。感觉跟前两版比变化很大啊。

    点评

    比较好奇三版本的区别。。。。。。。  发表于 2015-8-10 10:14
    其实分了主次的,老版版式,大部分编码是后来制作者加上的。原来纸版的编号只占一小部分。 然后核心词义不缩进,衍生词义有缩进(词义和例句颜色是不同的) : )  发表于 2014-9-8 11:02
    都出来4年有余了。。。  发表于 2014-9-7 20:33

    该用户从未签到

    10

    主题

    115

    回帖

    759

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    759
    5
    发表于 2014-9-7 20:49:20 | 只看该作者
    2010年出的ODE3,O大你是从lingvo转的吗?

    点评

    是的。  发表于 2014-9-7 21:40
  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-22 14:41
  • 签到天数: 17 天

    [LV.4]偶尔看看III

    6

    主题

    794

    回帖

    5624

    积分

    禁止发言

    积分
    5624

    笑傲江湖章灌水大神章

    6
    发表于 2014-9-7 21:32:25 | 只看该作者
    排版挺漂亮的,喜欢!!!谢谢楼主!!!
  • TA的每日心情

    2022-1-3 20:06
  • 签到天数: 384 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    1347

    回帖

    9845

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9845

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    7
    发表于 2014-9-7 21:32:51 | 只看该作者
    姐姐6666666666666666666666{:11_339:}
  • TA的每日心情
    开心
    2019-8-11 07:55
  • 签到天数: 606 天

    [LV.9]以坛为家II

    22

    主题

    1128

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11878

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    8
    发表于 2014-9-7 22:47:19 | 只看该作者
    辛苦了,感谢。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-12 15:52
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    1

    主题

    62

    回帖

    877

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    877
    9
    发表于 2014-9-8 01:21:44 | 只看该作者
    很不简单呀!多谢楼主了!辛苦……
  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-1-22 00:53
  • 签到天数: 1511 天

    [LV.Master]伴坛终老

    4

    主题

    1726

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20805

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    10
    发表于 2014-9-8 04:51:47 | 只看该作者
    感谢楼主再次分享新作。。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-8-24 08:33
  • 签到天数: 35 天

    [LV.5]常住居民I

    5

    主题

    256

    回帖

    1314

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1314

    灌水大神章

    11
    发表于 2014-9-8 07:19:42 | 只看该作者
    中秋一大早打开电脑,习惯性的都登陆掌上百科论坛,立刻看到了楼主的大作,多谢楼主,祝楼主中秋快乐,阖家幸福

    点评

    谢谢,仲秋快乐 : )  发表于 2014-9-8 10:59
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-13 07:39
  • 签到天数: 629 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1812

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    23537

    灌水大神章

    12
    发表于 2014-9-8 07:34:46 来自手机 | 只看该作者
      л  !

    该用户从未签到

    42

    主题

    1737

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20641

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    13
    发表于 2014-9-8 10:22:01 | 只看该作者
    感谢!
    新牛津音标版只有一个css文件?

    点评

    可能您下载的时候,正在上传更新后的版本吧,现在好了  发表于 2014-9-8 10:59

    该用户从未签到

    8

    主题

    743

    回帖

    1300

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1300

    灌水大神章

    14
    发表于 2014-9-8 12:44:00 | 只看该作者
    本帖最后由 eeejj 于 2014-9-8 12:45 编辑

    为什么是css而无mdd?css文件十分不好,在安卓手机上根本用不了。

    点评

    问题解决了,发现是goldenDict的一个bug,mdd只有一个css文件时,goldendict不认,好晕  发表于 2014-9-11 15:33
    android手机完美显示。mdd和mdx可以改名。css文件名不能改。  发表于 2014-9-8 15:44
    css手机肯定是支持的,只是不能随便改名 : ) 不知道是不是我的golendict出问题了,本来制作的mdd,结果goldendict不认(mdict没问题);所以最后就只留了css  发表于 2014-9-8 12:59
  • TA的每日心情

    2018-6-16 00:08
  • 签到天数: 197 天

    [LV.7]常住居民III

    16

    主题

    1663

    回帖

    6575

    积分

    禁止发言

    积分
    6575

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    15
    发表于 2014-9-8 15:23:41 | 只看该作者
    还以为是oed哈,呵呵。下载看看哈。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-22 14:41
  • 签到天数: 17 天

    [LV.4]偶尔看看III

    6

    主题

    794

    回帖

    5624

    积分

    禁止发言

    积分
    5624

    笑傲江湖章灌水大神章

    16
    发表于 2014-9-8 22:07:37 | 只看该作者
    怎么没有NeO词典下载链接?

    该用户从未签到

    8

    主题

    743

    回帖

    1300

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1300

    灌水大神章

    17
    发表于 2014-9-9 10:16:53 | 只看该作者
    请教楼主,如何DIY将css转成mdx或mdd?

    点评

    不用diy了,已经解决 : )  发表于 2014-9-11 15:35

    该用户从未签到

    2

    主题

    260

    回帖

    2149

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2149
    18
    发表于 2014-9-9 10:20:28 | 只看该作者
    感谢楼主分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-22 14:41
  • 签到天数: 17 天

    [LV.4]偶尔看看III

    6

    主题

    794

    回帖

    5624

    积分

    禁止发言

    积分
    5624

    笑傲江湖章灌水大神章

    19
    发表于 2014-9-9 10:59:00 | 只看该作者
    怎么没有了新牛津英汉双解词典有音标版?

    点评

    那个版本错误太多,还在改,先不放出来了 : )  发表于 2014-9-9 11:13
  • TA的每日心情
    难过
    前天 16:01
  • 签到天数: 757 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1544

    回帖

    9595

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9595

    灌水大神章

    20
    发表于 2014-9-9 17:07:07 | 只看该作者
    感谢楼主分享!
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:58
  • 签到天数: 1625 天

    [LV.Master]伴坛终老

    73

    主题

    4466

    回帖

    6万

    积分

    翰林院孔目

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    60593

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    21
    发表于 2014-9-9 18:19:16 | 只看该作者
    谢谢楼主itarcy!!!
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-30 05:36
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    27

    主题

    1336

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13273

    笑傲江湖章灌水大神章

    22
    发表于 2014-9-9 20:07:25 | 只看该作者
    非常感谢,一位善良的人

    该用户从未签到

    1

    主题

    7

    回帖

    40

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    40
    24
    发表于 2014-9-10 23:18:02 | 只看该作者
    非常感谢!太棒了!好人啊
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-13 07:39
  • 签到天数: 629 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1812

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    23537

    灌水大神章

    25
    发表于 2014-9-11 05:23:13 | 只看该作者
    大大  谢啦!千金顶 !! !