查看: 62465|回复: 558
打印 上一主题 下一主题

[英英] 【8 in 1】英语成语, 动词短语, 口语, 俚语, 非正规用语大全集(合计94930个词条)

    [复制链接]

该用户从未签到

59

主题

960

回帖

8774

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
8774

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2014-9-22 12:36:20 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 bt4baidu 于 2014-9-22 12:57 编辑

take the heat
sign off on
take pains to
take a shot at
。。。
像这种最讨厌,每个词都认识,连在一起意思就完全不同
多数词典还都不收,或者即使收了,也常常被淹没在主词条的一大堆释义里面,查得率很低
可是老美偏偏喜欢用这些(有文化的用成语、短语,没文化的用俚语、粗口,道上的讲黑话)
无论是看新闻还是看片,经常碰到;
不查不明白意思,查吧,费时费力:
拼写方式多种多样,各家收录情况不一,常常需要好几本一起查
但这又有个问题:
常见的各家都收,一查一大堆,解释大同小异,一本一本的看下去也没必要;显得太占篇幅

因此,本人将目前宇宙盘里能找到idioms, phrasal verbs, slang词典重新整合,做出大全集
总词条数:94930
收录的词典包括:
  • McGraw-Hill's Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs
    by 7klrc7, 2009.1.28
    主力词典,收词较全面,释义简洁,例句丰富
  • NTC's Thematic Dictionary of American Idioms
    by ha_sa
    按场景分类,比较有特色
  • NTC's Thematic Dictionary of American Slang
    by ha_sa
    按场景分类,比较有特色
  • NTC's Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions
    by 7klrc7, 2009.1.9
    收了一部分非正规口语,其它词典未见收录
  • Cambridge Idioms Dictionary 2nd Edition
    converted from Stardict, version 2010.9.12
    兼顾英式用法,且有usage note
  • Cambridge Phrasal Verbs Dictionary
    by Viandanze, 2011.10.03
    兼顾英式用法,且有usage note
  • The American Heritage Dictionary of Idioms
    by Viandanze, 2011.10.06
    标注开始使用的年代和地域
  • The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English 1st Edition
    by Viandanze, 2011.10.06
    标注开始使用的年代和地域,且独家收录不少粗口、黑话


主要修订了以下方面
1、统一排版风格
2、改正数据瑕疵和乱码
3、合并关键字相同的词条
(其中2,3,4事先合并为NTC's Dictionary of American Idioms, Slang and Colloquial Expressions;
5,6事先合并为Cambridge Idioms and Phrasal Verbs Dictionary)


其实还有几本不错的,没搜到电子版数据,未能收录,残念
A.P. Cowie Oxford dictionary of phrasal verbs
A.P. Cowie Oxford Dictionary of English Idioms
Longman Idioms Dictionary(Longman Phrasal Verbs倒是有)
The American Heritage Dictionary of Phrasal Verbs


The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English就要出第二版了
amazon已经开始预订


放在宇宙盘里,下载链接:
链接:http://pan.baidu.com/s/1bnGmcyz 密码:j9iq

效果图:


ip.png (69.11 KB, 下载次数: 68)

ip.png

评分

8

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

该用户从未签到

4

主题

1155

回帖

4081

积分

贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
4081

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

推荐
发表于 2015-1-7 00:58:00 | 只看该作者
acosta1122 发表于 2015-1-6 15:36
大神楼主我来晚了,厚颜求文件。。

Here you are: 链接: http://pan.baidu.com/s/1hqIMv1E 密码: xfxi

点评

大佬,太暖心了,万分感谢  发表于 2020-6-14 12:38
非常感谢!  发表于 2020-3-9 18:58
谢谢大佬!十分感谢!功德无量!一生平安!  发表于 2019-4-13 09:23
十分感谢,谢谢大佬  发表于 2019-2-22 13:07
感谢好人啊!  发表于 2019-1-18 02:32
非常感谢!  发表于 2018-8-1 18:11
谢谢好人啊  发表于 2018-3-2 19:08
多谢大神补档!!!  发表于 2017-12-9 18:01
感谢补档!  发表于 2017-9-30 00:50
感谢楼主大神,也感谢你的补档,让我们分享这么好的作品。  发表于 2017-6-3 14:31

评分

1

查看全部评分

  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-11-15 11:37
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    20

    主题

    1368

    回帖

    4万

    积分

    状元

    牛津爱好者

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    41247

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章QQ 章推广专家

    推荐
    发表于 2019-9-25 03:02:43 | 只看该作者
    本帖最后由 lgmcw 于 2019-9-27 01:23 编辑

    在goldendict上什么也不显示,重新打包了MDX也不行。mdict和欧路都没问题。还有谁有类似的情况吗?



  • TA的每日心情
    开心
    2020-4-12 13:04
  • 签到天数: 453 天

    [LV.9]以坛为家II

    41

    主题

    2084

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    36418

    灌水大神章QQ 章笑傲江湖章

    推荐
    发表于 2017-3-25 15:12:56 来自手机 | 只看该作者
    我现在几乎每天都在用B大制作的这本词典。特意回来再次感谢!

    该用户从未签到

    17

    主题

    345

    回帖

    3586

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3586

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    推荐
    发表于 2014-9-22 20:05:11 | 只看该作者
    非常感谢楼主的分享!支持...

    该用户从未签到

    4

    主题

    1155

    回帖

    4081

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4081

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    推荐
    发表于 2014-9-22 13:11:16 | 只看该作者
    Wow, This is marvelous! Thank you so much!

    该用户从未签到

    3

    主题

    103

    回帖

    1140

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1140

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    3
    发表于 2014-9-22 13:15:13 | 只看该作者
    这个不错,比较全。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-8-18 08:35
  • 签到天数: 548 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    779

    回帖

    9772

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9772

    灌水大神章

    4
    发表于 2014-9-22 13:55:48 | 只看该作者
    这个得顶!特意登录发言以表感谢!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-11-15 14:54
  • 签到天数: 203 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    264

    回帖

    2495

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2495

    灌水大神章

    5
    发表于 2014-9-22 14:04:00 | 只看该作者
    真的很实用,感谢作者的付出!
  • TA的每日心情
    开心
    2022-12-16 12:10
  • 签到天数: 362 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    674

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13079

    灌水大神章QQ 章

    10
    发表于 2014-9-22 16:31:55 | 只看该作者
    目前是用普通牛津,以后应该会用上吧。多谢。

    该用户从未签到

    16

    主题

    1074

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    31794

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    11
    发表于 2014-9-22 16:36:59 | 只看该作者
    bt大作不断,感谢!辛苦了!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-13 07:39
  • 签到天数: 629 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1812

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    23537

    灌水大神章

    12
    发表于 2014-9-22 16:47:52 | 只看该作者
    赞一个!好樣的

    该用户从未签到

    2

    主题

    260

    回帖

    2149

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2149
    13
    发表于 2014-9-22 16:57:16 | 只看该作者
    这个不错,有时查不到的,可以试试这一个。
    多谢了。
  • TA的每日心情
    奋斗
    12 小时前
  • 签到天数: 1625 天

    [LV.Master]伴坛终老

    73

    主题

    4466

    回帖

    6万

    积分

    翰林院孔目

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    60587

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    14
    发表于 2014-9-22 17:38:03 | 只看该作者
    了不起!!!谢谢LZ!!!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-1-26 01:25
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    1

    主题

    402

    回帖

    2161

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2161
    15
    发表于 2014-9-22 17:53:32 | 只看该作者
    BT4大神你好,我也从网上收集了一堆idioms, phrasal verb and slangs的字典放在golden dict开了一个组别查询,刚对比了一下,除了你说没找到的那些我也没有,你的8合一里面我唯独缺了NTC's Thematic Dictionary of American Idioms这本,能否提供一下这本的下载地址?我个人用过NTC's Thematic Dictionary of American slangs这本相当喜欢这种按主题分类的风格,我把这本和朗文的Activator作为口语学习习语的重点使用。

    该用户从未签到

    131

    主题

    2650

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    34126

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    16
    发表于 2014-9-22 18:36:52 | 只看该作者
    OMG,这个实在是太有创意了。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-3-9 21:18
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

    11

    主题

    463

    回帖

    933

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    933
    18
    发表于 2014-9-22 20:18:42 | 只看该作者
    登陆感谢 太棒了 不知能不能用在电脑Mdict上
  • TA的每日心情
    开心
    2022-9-28 10:43
  • 签到天数: 426 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1239

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17822

    灌水大神章

    19
    发表于 2014-9-22 20:33:26 | 只看该作者
    非常实用,极为感谢!
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-8 09:14
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    104

    主题

    1687

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16432

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    20
    发表于 2014-9-22 20:41:23 | 只看该作者
    太好了,谢谢楼主分享。
    A.P. Cowie Oxford dictionary of phrasal verbs,A.P. Cowie Oxford Dictionary of English Idioms 这两本双解版不是已经从金山里边弄出来转成mdx文件了吗?
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-9-21 18:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    5

    主题

    225

    回帖

    1517

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1517

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    21
    发表于 2014-9-22 20:54:40 | 只看该作者
    感谢制作了!!先马克晚上回去下

    该用户从未签到

    59

    主题

    960

    回帖

    8774

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    8774

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    22
     楼主| 发表于 2014-9-22 21:41:37 | 只看该作者
    louislaolu 发表于 2014-9-22 20:41
    太好了,谢谢楼主分享。
    A.P. Cowie Oxford dictionary of phrasal verbs,A.P. Cowie Oxford Dictionary  ...

    需要英英的
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-12 15:52
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    1

    主题

    62

    回帖

    877

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    877
    24
    发表于 2014-9-22 23:48:47 | 只看该作者
    地区语言才是本地文化的集合!
    多谢楼主了!辛苦了……

    该用户从未签到

    258

    主题

    1651

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    19159

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    25
    发表于 2014-9-22 23:54:45 | 只看该作者
    这个很强大。。。。。。