查看: 748|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[词典考据] Oxford English Dictionary电子词库版本考[20140923]

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2014-9-22 22:16:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2014-9-23 07:17 编辑



仿    [英-汉] 牛津高阶英汉双解词典(第4版)电子词库版本考 https://pdawiki.com/forum/thread-12461-1-1.html

参考:2014-3-2 22:55 [iso][mdx][bgl]Oxford English Dictionary光盘、词库整理 http://www.all-terms.com/bbs/for ... thread&tid=7546
感谢词典编纂者,感谢 Rayman,感谢词库提取、制作、修改者miled、jiushiworr、itarcy、whitegerry、jeffcn 等。


4. mdx 版本
4.1转自dsl or bgl,4.2~4.4在4.1基础上修改?4.5系独立提取。

4.1
jiushiworr   2010-12-7 07:46[英-英] 年度巨作:0ED 2nd edition v 4.0 updated 1.1版 https://pdawiki.com/forum/thread-5523-1-1.html
qiushui3000 115网盘分流oed1.1 https://pdawiki.com/forum/thread-5627-1-1.html


4.2
jeffcn 2014-3-23 16:29:15  [英-英] 0ED 2nd edition v 4.0 updated 1.1版【修正版】 https://pdawiki.com/forum/thread-12202-1-1.html


4.3
itarcy https://pdawiki.com/forum/thread-12314-1-1.html  链接: http://pan.baidu.com/s/1sj9Byah 密码: kum8



4.4
匿名 2014-8-6 19:00:33 [英-英] WTNID & OED2 排版小改 https://pdawiki.com/forum/thread-12867-1-1.html


4.5
whitegerry 2014-9-21 20:12  [英-英] Oxford English Dictionary 2nd edition, V3光盘提取,mdx与Mac词典格式 https://pdawiki.com/forum/thread-13126-1-1.html







参考拙贴:https://pdawiki.com/forum/forum. ... &fromuid=147948

0. 在线版:http://www.oed.com/  OED3-,尚在编纂中。

1. 光盘版
[牛津英语大词典]Oxford.English.Dictionary_OED2_Version4.iso        678,494,208       

Oxford English Dictionary (Second Edition)一共出过4个版本CD-ROM。
Version 1 (1992) http://www.tpbunblocked.me/torrent/3252097/ {v1.14 Uploaded: 2004-10-30 17:57:55  本人未验证}
Version 2 (1999)
Version 3 (2002) version 3.1.1 (2007) http://www.tpbunblocked.me/torrent/4834197/
Version 4 (2009) http://www.tpbunblocked.me/torrent/5128182/ http://www.tpbunblocked.me/torre ... Version_4.0_for_Mac

参考:http://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_Dictionary
1987    1. Once the text of the dictionary was digitized and online, it was also available to be published on CD-ROM. The text of the first edition was made available in 1987.
1992    2. Afterward, three versions of the second edition were issued. Version 1 (1992) was identical in content to the printed second edition, and the CD itself was not copy-protected.
1999    3. Version 2 (1999) included the OED Additions of 1993 and 1997.
2002    4. Version 3.0 was released in 2002 with additional words from the OED3 and software improvements.
2007    5. Version 3.1.1 (2007) added support for hard disk installation, so that the user does not have to insert the CD to use the dictionary. It has been reported that this version will work on operating systems other than Microsoft Windows, using emulation programs.
2009.6 6. Version 4.0 of the CD, available since June 2009, works with Windows 7 and Mac OS X (10.4 or later).


2. Lingvo 版本
http://lingvodics.com/dics/details/3001/
http://lingvodics.com/dics/details/3798/
两个版本,提取自CD-V4.0。一个有两个dsl;一个有一个dsl;
DSL version 1.0 (12 May 2010) by miled
DSL version 2.0 (01 June 2012) by 44nonymous
DSL version 3.0 (15 July 2012) by AlterEgoMc, aka LuckyBull, aka LuckiestBull


3. Babylon版本
两个,一个有两个bgl;一个有一个bgl:应是转自dsl。
#Oxford English Dictionary (2nd Edition) .bgl        214,890,554       



4. mdx版本见帖子顶部

5. dict format 纯文本格式,用oed2dict脚本转换的。
http://www.tpbunblocked.me/torre ... T_format_v1.1_(OED)
https://pdawiki.com/forum/thread-12534-1-1.html
http://freecode.com/projects/oed2dict
oed2dict is a set of scripts that convert the full Oxford English Dictionary v2 (CD-ROM version 3.0) into the jargon and DICT file formats. These can then be consulted with any DICT compatible dictionary lookup program. The resulting DICT files are much faster to use when compared with the proprietary program from the original distribution, and are significantly smaller, with the whole database only weighing around 190MiB.


6. EPWING格式
OED テキスト化スクリプト
http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/scripts.html
http://hp.vector.co.jp/authors/VA005784/oed/index.html




……









该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

3
 楼主| 发表于 2014-9-22 23:03:37 | 只看该作者



还要等二十多年。

Death of the published dictionary: Oxford English Dictionary to exist solely online
http://www.dailymail.co.uk/news/ ... -solely-online.html
The third edition is only expected to be completed by 2037.


不过目前在线版和已有词库(提取自>5年前的CD)相比,已经增加了不少内容了。

该用户从未签到

0

主题

302

回帖

1605

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
1605

笑傲江湖章灌水大神章

4
发表于 2016-8-24 10:41:25 | 只看该作者
辛苦了!谢谢分享!