icade.me 这网站的辞典

Oeasy · 发表于 2014-9-27 11:02:03

http://icade.me/dictionary/ 感觉很有原创性噢。

介绍说：

汉英、英汉双向辞典
本辞典是一部收词量大、义项丰富的的英汉、汉英双向辞典。其中的汉英辞典部分基于全新的编纂理念，尽可能全面地收录现代汉语常用词所对应的各种常见语境下的基本对应及相关的英语词汇。

查了下，有一些条目结果很好。
比如: http://icade.me/search/?q=%E9%97 ... &t=dictionaries

cenfit · 发表于 2014-9-27 11:29:59

本帖最后由 cenfit 于 2014-9-27 11:33 编辑

这个网站解释比较简明扼要，对比了一下英汉汉英简明词典和21世纪大英汉词典，内容和排版并不完全相同，感觉应该是费了一番力。
谢谢O大。

这个条目解释不好：
facilities of travelling / 旅游设施

http://icade.me/search/?q=%E8%AE ... &t=dictionaries

bt4baidu · 发表于 2014-9-27 11:42:49

感觉比较鸡肋
看起来列的东西蛮不少，真要用的话感觉又不太能用上，不好用

中英双向的还不如搞成语料库的形式，像必应那种就挺好，收了译言网大量的英汉例句，质量挺高，对英汉翻译颇有参考价值

bolome1 · 发表于 2014-9-27 14:13:48

yeeyan和ecocn的可以作参考，总的来说质量不如ft中文和fortune中文

brianleeeee · 发表于 2014-10-2 21:01:05

这个条目解释不好：
book
http://icade.me/search/?q=book&a ... &t=dictionaries

Oeasy · 发表于 2014-10-2 22:51:53

brianleeeee 发表于 2014-10-2 21:01
这个条目解释不好：
book
http://icade.me/search/?q=book&Submit=search&t=dictionaries

它这辞典，有点像是搞机器翻译的副产品。

[英汉汉英] icade.me 这网站的辞典

点评