查看: 1717|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[词典讨论] M-W的单词简介写得也挺好

[复制链接]

该用户从未签到

59

主题

960

回帖

8774

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
8774

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2014-9-27 11:59:59 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
sanc·tion

简介:
: an action that is taken or an order that is given to force a country to obey international laws by limiting or stopping trade with that country,
by not allowing economic aid for that country, etc.
: official permission or approval


Full Definition:
1 ...
2 ...
3 ...
4 ...
5 ...
...

先来一段说文解字,再列详细释义,用起来真是顺手
感觉这种 单词简介+Full Definition 的编写方式可能是词典未来的发展趋势
以前印刷版考虑到篇幅,不得不写得简明扼要,收词也要精挑细选
电子版就没有篇幅的问题,完全可以大写特写,大量收词

牛、朗会不会跟进?这两家倒是都采用了在释义前面加短语概括的方式,也非常方便

propose
牛:
suggest plan
1 [T] (formal) to suggest a plan, an idea, etc. for people to think about and decide on
...
朗:
1 SUGGEST [transitive] formal to suggest something as a plan or course of action → proposal:
...

该用户从未签到

4

主题

1155

回帖

4081

积分

贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
4081

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

2
发表于 2014-9-27 22:22:29 | 只看该作者
"单词简介"似乎采纳的是Merriam-Webster's Advanced Learner Dictionary上的,因此应该只是常用词有滴。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-4-12 13:04
  • 签到天数: 453 天

    [LV.9]以坛为家II

    41

    主题

    2084

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    36418

    灌水大神章QQ 章笑傲江湖章

    3
    发表于 2017-1-15 18:19:28 | 只看该作者
    很好。很清晰
  • TA的每日心情
    开心
    2022-11-5 05:55
  • 签到天数: 1664 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    1637

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    30084

    灌水大神章QQ 章

    4
    发表于 2017-3-21 06:09:14 | 只看该作者
    M-W系列以前最喜欢的是Collegiate, 后来最喜欢Elementary, 现在最喜欢的是Advanced Learner。Collegiate感觉大而全,Elementary精简扼要,Advanced Leaner的解释简明易懂。

    点评

    我跟你一样,也是最喜欢Advanced Learner这个  发表于 2017-12-14 10:37
  • TA的每日心情
    开心
    2020-4-12 13:04
  • 签到天数: 453 天

    [LV.9]以坛为家II

    41

    主题

    2084

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    36418

    灌水大神章QQ 章笑傲江湖章

    5
    发表于 2017-3-21 10:05:42 来自手机 | 只看该作者
    确实很有意思。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-2-20 17:36
  • 签到天数: 62 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    69

    回帖

    730

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    730
    6
    发表于 2017-12-14 10:39:31 | 只看该作者
    如果collegiate这本也采用这种方式就完美了
  • TA的每日心情
    开心
    4 天前
  • 签到天数: 977 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    953

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    24534
    7
    发表于 2018-1-23 18:58:53 | 只看该作者
    galvinzhang 发表于 2017-3-21 06:09
    M-W系列以前最喜欢的是Collegiate, 后来最喜欢Elementary, 现在最喜欢的是Advanced Learner。Collegiate感 ...

    受教了,谢谢