这个音标显示错误是个别现象吗？

yhemusa · 发表于 2014-11-6 11:32:03

本帖最后由 yhemusa 于 2014-11-6 11:34 编辑

是不是词库文件的问题？
怎么办？

bolome1 · 发表于 2014-11-6 14:36:35

不是个别现象，随便找几个，radical,posit,readily...
这本词典本身缺陷很多(虽然不影响使用)，我自己是对着LDOCE5的音标看的。。

vbnet · 发表于 2014-11-6 16:22:20

本帖最后由 vbnet 于 2014-11-6 16:25 编辑

[英-汉] ◆【朗文当代英语词典英汉双解第4版】【孤雷排版-庆大运专版】【2011.8.12】已小改2011.8.15.mdx

字体
<font face="Kingsoft Phonetic Plain, Tahoma" color=red>

cenfit · 发表于 2014-11-6 21:07:14

本帖最后由 cenfit 于 2014-11-6 21:16 编辑

下面这个帖子里有说明，因为提取来源关系，需要安装金山的字体：
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=11269
你可以到你下载的这个辞典的文件夹中，找到音标字体文件，双击安装，然后关闭、重启你的辞典，就正常了。

itarcy · 发表于 2014-11-7 00:05:56

这个是源数据如此，一般这种字符有几种
1. 代表了两个元音，既可以发前一种元音，也可以发后一种元音，
在纸质词典里面表示方法是一个在上，一个在下，
可是在电子词典里面没法儿表示
2. 普通字体里面没有的发音符号
比如这个efficiency的$代表的是斜体的倒写e，一般字体里面没有这个符号的，
而且这种发音方法好像也只朗文是这样的
3. 源数据特意将前面的KK音标与后面的IPA音标区分开来，
朗文这本词典里面我记得有O，似乎是代表有开口的o

[词典校勘] 这个音标显示错误是个别现象吗？