一个不务正业的英语学习者的抛砖引玉之作——英语单词记忆小词典！

大熊部落 · 发表于 2014-11-7 04:04:09

本帖最后由大熊部落于 2016-1-4 03:46 编辑

我发现微信是个宝贝，所以开了个订阅号每天发送图文，内容改编自本人十几年前背英语单词的笔记。

每篇图文开头部分如下图：

正文部分如下图（每天约10个单词）：

另外每个单词都单独做成词条：

计划用三年时间写完GRE高频词（覆盖韦小绿和玉米糊的GRE书）。

我一直认为对学习（或其它很多事情）来说最重要的是兴趣和需求，只有这样才有充足的动力，否则不是一无所成就是效率低下。

兴趣＋需求＝动力！

希望这个小词典能够让一些人在轻松愉快的情境下高效率地记忆足够多的英语单词。

欢迎扫描二维码订阅（见词典000词条）。

我不会群发垃圾广告，敬请放心！

下面是前40篇图文预览：

下面是2016年元旦前已发布的所有单词图文的下载链接：

http://pan.baidu.com/s/1mgUCb0G

大熊部落 · 发表于 2015-2-1 11:38:35

现在编英汉词典一点也不难，稍微有点脑子的人都可以在几个月时间内编出一本像样的学习型英汉词典，根本不需要一群人参与。
我可以用三天时间编出一本5万词条的英汉词典，需要做的事情只是数据库合并与替换，及关键词随机替换（以使看起来不完全是复制粘贴而成的）。
编英汉词典更多需要的是中文能力，而不是英文能力；并且编英汉词典是“编”，而不是“著”，权威的内容都在英英词典里面。
很多词典编撰者为了“与众不同”，把原来很好的释义越改越差，这就是新词典未必更优秀的重要原因。
招几百个学生能编出好词典？这年头专家都很不靠谱，别说是一心只想赚几块钱的学生。
电子版词典在国内只有靠捆绑销售才可能赢利，与手机厂商或网络运营商合作是最好的选择。
希望《英汉大词典》第3版能够出现在更多人的手机上。

kanliuxing · 发表于 2015-4-8 21:31:17

很佩服楼主的想法，能得以进行

大熊部落 · 发表于 2015-3-16 16:07:42

已上传到170篇。

说一下记单词与输入法之间的联系。

我很久以前学打字，因为没有喜欢的输入法，于是决定自己做一个。
结果花了2000多个小时来编码，按每天3小时计算，就是整整2年时间。
当然输入法在前100天就做出来了，后来是不断完善的过程。
我对汉字和成语比较熟悉，也得益于这个过程，因为每个字词都是人工编码的。
或者说如果不是为研究汉字和成语，我也不会花这么多时间做输入法。
为什么要删选字词？因为我只会用Windows自带的“输入法生成器”，而它有65535个词条的限制。

我的编码是“双拼加形”。
双拼就是微软双拼，形码参考郑码。
尽管那时五笔（王码）一统天下，海峰五笔等也使用王码，但个人以为五笔编码混乱。
而郑码简洁明了，契理契机，反正我用一天就记住了。
当时只管编码，没留意作者是谁，多年后才发现郑先生还是《英华大词典》主编。^_^

记英语单词就是给英语单词编码。
简单的单词直接记，不必费心探索词源。
复杂的单词拆分为词根、词缀或其它构词成分，但目的也是为记住单词，而不是研究单词。
常用词根单独记，因为它们构词能力强，就像学形码必须记字根。
但词根“取大不取小”，不必拆分为更小的单元。
罕见词根不要记，这时用谐音、联想等方法记单词，但不能编造词根。

高手打字都是条件反射！
单词的中文解释就是输入法的编码。
记英语单词必须先看中文解释，然后在大量实践中形成条件反射，实现对单词含义的无意识把握。

文字用于表达思想，但不能局限于文字本身。
老子“道可道，非常道”；庄子“言者在意，得意忘言”；禅宗“不立文字，教外别传”……

（为了编这个小词典，我把尘封十几年的旧硬盘里的原创码表找了出来，稍作改编后导入搜狗拼音。虽然打字速度仍比高手差不少，但思维的流畅会带来心理的愉悦，读原版书的感觉也是如此。）

大熊部落 · 发表于 2015-2-1 12:27:29

还有几句词典的说明也一起写了，免得让人觉得我总是顶自己的帖子。

本词典的中文释义以“简明扼要”为原则。
昔日欧阳修“逸马杀犬于道”的写法值得称道，这也是我多年前编写佛教名相的原则。
对学习型词典来说，一个词条的释义达几十字，只能说明编者不能把握词义。

下面是《汉语大字典》（不确定）词条“美”的部分截图：

其实只用一个字“好”就可以包含绝大部分的字义，如：味道好、容貌好、质量好、景色好。

下面是《英汉大词典》第2版preestablish词条的释义：
vt.
1. 预先确立; 预先确定
2. 预先建立; 预先设立
3. 预先制定; 预先规定
4. 预先安置, 预先安顿
其实只用“预先设定”四个字就能搞定了。

我没说上面两本字典（词典）不好，毕竟它们是“大”字典（词典），必须那样写才显得“大”。
而我编的这个是小词典，所以不能写那么多字的释义。

其实我这些释义是十几年前总结出来的，当时只是为了研究记忆（本人最大的兴趣之一）。
具体方法是用幻灯片的方式自动浏览英文单词和释义，每个单词停留两三秒时间，每天分组反复浏览2000个单词。
因为时间短数量大，所以释义就必须简洁，否则根本不能与单词建立联系。
这也属于记忆学中“钩子理论”的应用。

大熊部落 · 发表于 2015-2-1 11:04:08

前两天《新牛津英汉双解大词典》破解引起争议，其实反对的都是所谓的“版权方”，广大用户完全是支持的。
本人尽量支持正版，我个人购买并收藏的书可以装备一个中小型图书馆，购买的正版软件（使用费）也超过万元。
如果一个人（或公司）自己坚持使用正版，这样才有资格对别人的侵权行为提出非议，否则别人的破解行为只算是“黑吃黑”，何况别人并无牟利企图。
《圣经》上耶稣说：你们中间谁是没有罪的，谁就可以拿石头打她。
有些人自己用盗版软件，下载盗版音乐和电影，窃取别人资料，从来不觉得羞耻。
一旦别人侵犯到他们的利益，就开始“义正言辞”地宣称版权，并提出祸国殃民的谬论。
支持微软十几年前就在中国大规模收费？让中国人损失几百亿美元就为了培育出几个年销售额几百万人民币的本土软件公司？
有些人为了自己得到一只苹果，会毫不犹豫地砍掉别人的一棵苹果树。

大熊部落 · 发表于 2014-11-7 04:18:36

本帖最后由大熊部落于 2015-3-15 21:53 编辑

以下是部分图文的目录：

我每天写一篇，每个月大约是30篇，不定期更新mdx。

-----------------------------------------------

文章中的单词都会以mdx形式发布，并以每天至少20个单词的速度编写词条，力求三年内使mdx的词条总数达到2万。

2015年5月1日起向全球征集例句

，例句一经采纳即赠送印刷版（包平邮或邮费自付），每10句赠送印刷版1本。

本人意图如下：

一、编一本风格独特的英汉学习词典；

二、普及自然科学与人文科学知识；

三、传播正能量，为hexie社会添砖加瓦；  （这么重要的词居然屏蔽！）

四、提升我这个卖盒饭的小老板的个人价值；

五、为我的食疗诊所作前期宣传。

----------------------------------------------

对例句的要求作一点说明：

I'm an atheist.我是一个无神论者。  ←这是一个坏句子。

I'm an atheist and I thank God for it.感谢上帝，我是一个无神论者。（Bernard Shaw）  ←这是一个好句子。

更多符合要求的例句请参考上面的mdx，总之主流词典中99％的例句都不符合要求。

如果不喜欢这200篇的内容，也可以选择英文原版书作为免费赠书，我只想尽快完善这个电子版词典，然后我还要去做其它事情。

（想到再写……）

smallrock · 发表于 2014-11-7 09:40:05

看着很赞啊，谢谢楼主分享！

平生烟雨 · 发表于 2014-11-7 11:58:01

很好的一部词典，激发了学习热情

wwoxxoyy · 发表于 2014-11-7 12:26:13

很有想法，支持一下。。

cqqjchhb · 发表于 2014-11-7 12:32:07

很有想法，支持一下

zhu1234 · 发表于 2014-11-7 14:53:27

很不错。支持。。。。

大熊部落 · 发表于 2014-11-7 18:35:02

多谢支持！做很多事情都需要坚持，在到达稳定平台之前不可松懈，否则必将功亏一篑。

“……故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。……”——《荀子·劝学》

下图是我以前拍的锻炼器械，与大家共勉！

（那东西叫“壶铃”。）

之乎者也 · 发表于 2014-11-7 23:30:26

已加微信~~
楼主加油~

Oeasy · 发表于 2014-11-8 09:32:49

多谢分享。
--
[英-英] 【葛传椝】Make Your Own Dictionary（1938） https://www.pdawiki.com/forum/thread-11561-1-1.html

coolfish52 · 发表于 2014-11-8 15:11:20

本帖最后由 coolfish52 于 2014-11-8 15:14 编辑

感謝
支持！
已加入微信關注！

铁托 · 发表于 2014-11-13 14:31:59

这个对学习很有帮助的

一袭青烟 · 发表于 2014-11-14 23:26:29

看看是什么

ding1220 · 发表于 2014-11-15 18:33:00

很有趣，LZ加油！

LYX1692 · 发表于 2014-12-18 12:32:41

我也在做这事。不过我不是照着词汇表来写。
因为我平常看英文书，经常有的生词以前读过，后来再次碰到还是记不住。
于是，我就想，以后每读一本书，遇到生词就记下来，加上出处及其他信息，或者可以帮助记忆的东西。
这样下次再看到，一查就知道以前什么时候见过。

maomaook123 · 发表于 2014-12-18 20:04:55

感谢楼主分享。

大熊部落 · 发表于 2014-12-18 23:31:23

LYX1692 发表于 2014-12-18 12:32
我也在做这事。不过我不是照着词汇表来写。
因为我平常看英文书，经常有的生词以前读过，后来再次碰到还是 ...

你写得很详细！不知平均每天能记录几个单词？我简单算了一下：如果每天记10个单词，那么3年也才增加1万词汇量，再考虑到遗忘率的话，没有10年功夫真达不到英美研究生的词汇水平。

美剧中有大量1万~2万词级的单词，你有没有计划整理这些单词？

匿名 *发表于 2014-12-19 02:07:27* · 发表于 2014-12-19 02:07:27

总结的非常好呀，希望楼主继续编写下去。

大熊部落 · 发表于 2015-1-13 23:16:17

本帖最后由大熊部落于 2015-1-28 15:12 编辑

每个单词的释义都经过斟酌，如果有错那是水平问题，绝对不是态度问题。

-------------------------------------------

编撰小词典纯属个人爱好，并不以盈利为目的，我认为在线版词典都应该是免费的。
去年底联系了一个书商，说是愿意出版并要求签订合同，但至今一个多月过去我仍未收到合同，想必他是反悔了。
期间我又联系了一家出版社，虽然也愿意出版，但不允许我在网上继续发布出版的内容。
所以我正在考虑其它出版途径，反正这书肯定会印出来的。

大熊部落 · 发表于 2015-1-15 04:36:25

再次见证酝酿效应，奇迹般串起了二十几个标题，此帖识之！

pinklord · 发表于 2015-1-18 20:02:19

希望楼主可以在微信里加入一个自动回复关于最新MDX词典文件的下载地址的

[英汉] 一个不务正业的英语学习者的抛砖引玉之作——英语单词记忆小词典！

本帖被以下淘专辑推荐:

点评

点评

点评

点评