|
|
wbd 2400多页。。要是出双解，那太恐怖了，要是开本小点单卷本的wbd也是极好的，翻检不便限制了wbd的使用。关键还是没钱可赚啊，牛津，朗文瓜分了英语词典这块蛋糕的绝大部分，但感觉现在的学生频繁使用词典的真不多啊，中英文皆如此。
主要是印刷版查起来极其不方便，常用词典的应该都有深刻体会。
有人声称印刷版能看到上下文、不是电子版可以代替的云云。。。我就呸，肯定不是常用词典的主。一边看书一边翻词典试试看，能坚持一小时就不错了。
本人以前学日语的时候，曾经买过一本原版词典，实际一用发现效率极差：首先查到那个词就要翻半天，手太干还翻不利索；释义里面有生词要接着再查，又得翻半天，然后还要再翻回原先要查的那个词。。。唉，那真叫痛苦，查几天实在坚持不下去，咬牙购入电子词典（那会还没有智能手机，PDA又太贵）。当时买Canon的，就看重它支持触摸，还能手写输入。用起来效果极好，真是爱不释手；用了好几年，一直用到买iphone。
如果没有电子词典，我都怀疑自己学日语能否坚持下去。
电子词典有两大优势：交叉索引，快速定位词条，这是印刷版远不能比的。
上下文对一般读物很关键，对词典来说毫无意义，我更希望快速定位到具体释义。
现在还买印刷版的大部分恐怕是强制或半强制性的，老师推荐，学校要求。
买回家估计主要也是用来积灰。 |
|
发表于 2014-11-15 19:26:22
楼主
，影响也不大。后来用你修改的，手机上用的最多了，适配手机屏幕感觉太好了
，5s看起来方便极了。