关于MWC和MWC Thesaurus里的释义

bt4baidu · 发表于 2014-11-17 23:32:43

随便查了几个词，发现释义完全不同
如obesity
MWC：
a condition characterized by the excessive accumulation and storage of fat in the body
MWC Thesaurus：
the condition of having an excess of body fat

vindication
MWC：
an act of vindicating : the state of being vindicated; specifically : justification against denial or censure
MWC Thesaurus：
a setting free from a charge of wrongdoing
两者的例句倒是完全一样的，网站上Synonyms / Antonyms部分也完全一样
同一个系列的词典，想不通出版社为何如此安排，总体感觉Thesaurus的释义比MWC的简洁、好读一些

helsinglee · 发表于 2015-9-16 16:45:08

适合不同人群吧

cenfit · 发表于 2014-11-20 17:10:07

是不是词典更着重逻辑和严谨性方面的质量考虑？
例如，body fat和fat in the body还是有些意思差异的。

michaellue · 发表于 2016-3-20 15:07:12

字数字数好东西字数字数

[词典讨论] 关于MWC和MWC Thesaurus里的释义