理想中的双解词典：弹出式中文解释

LYX1692 · 发表于 2014-11-25 11:18:53

各位大神：

不知道目前的mdict可不可以实现弹出中文解释窗口的效果。

我的意思是，比如我查柯林斯双解词典，当我查某个单词，默认显示英语原文，所有中文隐藏。碰到我读不懂的原文，我再点击特定标志，弹出中文翻译（不需要转换页面）。

我理想中的双解词典就是这种样子，不是双语同时显示，而是在需要时，随时都可以很方便地调用出母语翻译。

具体效果可以查看我在论坛上发布的一个朗文例句的epub资源贴。

目前我已试着将整部柯林斯修改这种样子，原文显示，中文隐藏，需要的时候，点击备注标志弹出中文。但是，epub这种格式只能拿来阅读，不适合查询。

所以，特别请教在mdict下实现类似效果的方法。

bt4baidu · 发表于 2014-11-25 12:10:41

本帖最后由 bt4baidu 于 2014-11-25 19:08 编辑

用title属性不就结了吗，点都不用点，鼠标放上去就显示
<span title="中文">English</span>

或者写点javascript，参考本人做的voc词典的show more/show less功能

PS：稍微学一下css/javascript分分钟就能搞定，问别人反而要等半天
http://www.w3school.com.cn

winmemo · 发表于 2017-8-7 23:05:50

前辈请参考“mir_lww”的这个帖子《[英-汉] 牛⑧英英·又又解·切换版》：
www.pdawiki.com/forum/thread-21289-1-1.html

[求助] 理想中的双解词典：弹出式中文解释