【现代汉语词典第五版】个人修改，修正部分错误

凡人也好 · 发表于 2014-12-13 00:07:25

大家好！这是我在本论坛第一次发帖，小白一只，若有表述不当恳请谅解。
这个不是我做的，是我以前从别的网站上下的，现在看来，应该是sxingbai的。参照了https://pdawiki.com/forum/forum. ... 6%B4%FA%BA%BA%D3%EF这个帖子，发现错字都没有改，于是我就找到工具改了。除了原作者删除的不常用的和一些图像字实在无法修改，还有一些词性标注问题，那网页上提到的都修正了。另外，还修正了几个因为有英文解释而出错的格式（如：基因）。这是我第一次修改，肯定会有些问题，我会不断向各位大神学习的。
另，有一个词条【只要工夫深，铁杵磨成针】第六版已经改回“功夫”，那网页上指出这个问题，我觉得还是忠于纸质版比较好，即使与我们平时使用有所出路(其实工夫与功夫在此意思都一样)。还有一个有趣的现象，就是词条【古谚】中引用了这个词，但较早的纸质版引用的是“功夫”，后期的却改为“工夫”（我对比的是2009年6月北京第380次印刷与2009年6月北京第398次印刷的两本，分界线应该就在2009年6月左右吧）我自己的是2010年的，是“工夫”，所以也就用了这一个。本人对**印书馆表示无语。大家还是按照第六版来吧。

下载链接: http://pan.baidu.com/s/1qWmHtPM 密码: tc1y

凡人也好 · 发表于 2015-2-21 20:37:16

zhu1234 发表于 2015-1-13 17:47
好东东，不过还有错误呀，仍须完善。

1、形被错标成“/s/up/(形(形)” 有38处。

谢谢提醒，我一直在用着这本词典，词性的问题确实很头疼，这本词典应该是sxingbai的，我在他的基础上依据国学论坛的帖子改的，词性问题因为所用的字不容易筛选出来，故标错很多，最让我惊奇的是类似的词条，有的词性标了，有的没标。还有，这个应该是是根据ocr出来的文本制作的，“见xx页【…】”应该可以用正则标记跳转。还有一个很大的问题，就是原word版中所有的图片（很多图片字）、表格都挂了。我想解决这些问题好像重新制作一遍更明智。我猜作者应该是先转的格式再进行的标记，所以才出了这么多错误。还有很多未知错误（ocr的不准确性，如把拼音“l“错写成"1",数学术语符号缺失，像如根号，分数，上标等），我想重新做一个，但做不了，我会尽力的。

zhu1234 · 发表于 2015-1-13 17:47:38

本帖最后由 zhu1234 于 2015-1-13 20:32 编辑

好东东，不过还有错误呀，仍须完善。

1、形被错标成“/s/up/(形(形)” 有38处。
2、“形容”被误标为形容至少470处。
3、“动*”被误标为动* 至少21处。
4、数量词。误标为数量词。至少28处。
5、“见XX页”多余，有1300余处。
6、词性未标成绿色x处。

1336137100 · 发表于 2014-12-17 23:09:06

没图没真相，怎么不上个图片呢？也不知道怎么样，先下了再说吧，还是谢谢楼主分享！支持，继续加油！

shawky.nasr · 发表于 2014-12-13 01:37:03

辛苦，感谢，欢迎来掌上百科论坛，继续

erew1 · 发表于 2014-12-13 02:11:25

谢谢分享好词典一部！

ly1316 · 发表于 2014-12-13 07:46:53

别小看这临门一脚，因为有这＂一脚＂，＂现代汉语词典＂才能愈来愈精致，愈来愈美好。

skydan05 · 发表于 2014-12-13 11:02:20

非常感谢LZ！！！

hsjmshen · 发表于 2014-12-13 12:17:48

谢谢！越来越完美了。

ziranzhidao · 发表于 2014-12-13 23:06:22

感谢楼主，不断的努力，支持！

louislaolu · 发表于 2014-12-17 22:24:18

谢谢分享。排版很漂亮。

maomaook123 · 发表于 2014-12-18 12:38:02

谢谢楼主分享。

maomaook123 · 发表于 2014-12-18 19:58:32

感谢楼主分享。

maomaook123 · 发表于 2014-12-18 19:58:48

感谢楼主分享。

匿名 *发表于 2015-1-7 19:43:13* · 发表于 2015-1-7 19:43:13

谢谢楼主分享

rrabits · 发表于 2015-2-21 13:15:09

现代汉语词典第五版】 hanyu中的经典感谢分享

nwnnyfnba · 发表于 2015-3-31 19:01:17

感谢楼主分享词典。

gamefun · 发表于 2015-6-13 11:43:33

感谢楼主，尽心尽力的修改让大家受益！

ui.kz · 发表于 2015-8-31 22:04:34

辛苦了！必须支持了！多谢啦！

mahuangyihao · 发表于 2015-9-2 13:28:06

非常感谢辛勤劳动，很牛的词典

xenonhu · 发表于 2015-9-3 17:16:17

Thank you very much!感谢楼主辛勤劳动！！

[改版] 【现代汉语词典第五版】个人修改，修正部分错误