昨天整理藏书，发现一箱十几年前买的旧书，给上海两家老牌出版社提个小建议。

大熊部落 · 发表于 2015-1-20 05:18:54

这些书属于《西方学术译丛》和《二十世纪西方哲学译丛》，是上海人民出版社和上海译文出版社于上世纪八九十年代出版的，想当年我是不吃饭（顺便研究辟谷）买这些书的。
然而时过境迁，现在已经不是那个年代了，这种书只有极少数人（包括我）还会去买。
现在只有翻译经管类的畅销书才有市场！

wwoxxoyy · 发表于 2015-1-20 06:28:03

出版社出书也是要迎合消费者的。上世纪八十年代，西方思潮大批涌入，那时候不说点尼采，叔本华，弗洛伊德，都没法跟人聊天。现在要是说这个，没人跟你聊天。当时气功也盛极一时，原来阁下也跟风练辟谷啊。

kevinmzm · 发表于 2015-1-20 07:55:48

Classics will always be classics; only people change with the wind!

大熊部落 · 发表于 2015-1-20 09:23:09

wwoxxoyy 发表于 2015-1-20 06:28
出版社出书也是要迎合消费者的。上世纪八十年代，西方思潮大批涌入，那时候不说点尼采，叔本华，弗洛伊德， ...

流行气功的时候我还小。辟谷食疗与我的专业相关，也是我喜欢的研究领域，宁可不吃也不能乱吃。

大熊部落 · 发表于 2015-1-20 09:35:02

kevinmzm 发表于 2015-1-20 07:55
Classics will always be classics; only people change with the wind!

经典导读的书可以出，不过要尽量少添加编者的观点，至少不能扭曲原著的思想。

我英文能看不能写，所以只打中文。

[词典讨论] 昨天整理藏书，发现一箱十几年前买的旧书，给上海两家老牌出版社提个小建议。