查看: 3848|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[英汉汉英] 人人词典-字幕组词典库

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 00:06
  • 签到天数: 1661 天

    [LV.Master]伴坛终老

    12

    主题

    2014

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    28756

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2015-2-6 17:59:31 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

    http://2g.io/
    虽然还不完善,比较看好双语字幕语料库。



    该用户从未签到

    2121

    主题

    2961

    回帖

    6万

    积分

    翰林院修撰

    不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    61056

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    2
    发表于 2015-2-6 18:05:16 | 只看该作者

    这个相当赞啊。
    我记得有个网站,可以搜单词,然后定位到剧集,还即时给出那一帧的截图。
    可惜忘了那网站的名字了~【?,跟没说一样】

    http://www.yyets.com/
    转型人人美剧社区:http://rrmj.tv/page/index

    点评

    这里有:http://pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=12400&highlight=%D7%D6%C4%BB  发表于 2015-11-3 11:32

    该用户从未签到

    12

    主题

    93

    回帖

    1592

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1592
    3
    发表于 2015-2-7 14:04:04 | 只看该作者
    but we are still not at a stage where the robot is really thinking.
    但我们对机器人的真实想法无从了解

    不太准确,但,我们仍未做到机器人真正思考
  • TA的每日心情

    昨天 01:10
  • 签到天数: 1544 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    4157

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    22851

    笑傲江湖章灌水大神章

    4
    发表于 2015-11-3 11:33:36 | 只看该作者
    本帖最后由 菩提一梦 于 2015-11-3 11:34 编辑

    已经死掉了。。。。。呃。  这类东西无比鲜活,极有价值。。。。。 就是中文部分不总有质量保障就是了。 但还是期待能有个类似可搜索全文的,就像林语堂汉英mdx那样出结果的,太爽…………  

    这里也有:https://pdawiki.com/forum/forum. ... hlight=%D7%D6%C4%BB

    该用户从未签到

    258

    主题

    1651

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    19159

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    5
    发表于 2015-11-3 13:34:52 | 只看该作者
    谁能推荐可用的双语字幕?还有O大的那个网站想起了么?

    点评

    什么叫可用…… 如果说质量,那真鱼龙混杂……… 有些大的“翻译社”倒是更有保障些。  发表于 2015-11-4 21:36
  • TA的每日心情

    2018-5-29 14:03
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    1

    主题

    57

    回帖

    105

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    105
    6
    发表于 2020-7-8 10:39:12 | 只看该作者
    Oeasy 发表于 2015-2-6 18:05
    这个相当赞啊。
    我记得有个网站,可以搜单词,然后定位到剧集,还即时给出那一帧的截图。
    可惜忘了那网站 ...

    http://www.quodb.com/
    http://www.subzin.com/
    两个都是