请专业打字员输入一部两千页的中型词典，估计需要花费多少？

lwangls · 发表于 2015-2-15 14:22:55

本帖最后由 lwangls 于 2015-2-15 14:30 编辑

上班族制作自己心仪的词典，实在是旷长日久，时间精力都很难保证。如果有人提供一个录入好的初稿会省不少。

如果请打字员在OCR基础上录入修正初稿，不讲究排版，二稿校对由自己做。打字员录入初稿时间需多长，半年？。

大熊部落 · 发表于 2015-2-15 17:12:36

其他语种？OCR效果不好的话不如直接录入，专业打字员每小时至少录入1万汉字，小语种或古汉语就慢得多了。

你图片都没有别人怎么报价？

lwangls · 发表于 2015-2-15 20:40:26

看到这个论坛上不少人在艰难地做一些词典的文本化的工作，我在想能不能商业化运作，把一部分工作分给专业的文字录入人员。毕竟对于工作后的白领，许多人的时间成本比打字员要高。
费用大家分摊的话，也是可以接受的。

JAMES_ROWAN · 发表于 2015-2-15 22:01:15

赞同楼主观点。
另外，听闻mdx可以加密，若那位大神自行录入或制作新词典后可以加密若干份，对词典有兴趣的同好可以向大神付费，获取解密密码。（不知道有无违法有关法律？）

shipley.wu · 发表于 2015-2-17 16:21:17

以中文、英语4元／1000字的最低报价算，五十万字大约是2000元。不过实际操作起来，往往收费比报价要高。
错字率是另外一个要考虑的因素。

lwangls · 发表于 2015-2-17 17:59:38

本帖最后由 lwangls 于 2015-2-17 18:03 编辑

理想情况是把枯燥而技术含量不高的初录入部分外包出去。我们自己把精力集中在校对上。

Oeasy · 发表于 2015-2-19 14:27:38

这个帖子里有些有用信息可供参考：请问打字录入价格大概多少？ http://www.douban.com/group/topic/2652662/

---
如果不差钱的话，直接问出版社买文本啊。
---
我觉得录入、校对本身也是一种学习，如果词典够好，很多人感兴趣的话，可以组织大家一起弄。

18352341156 · 发表于 2015-2-19 14:46:48

Oeasy 发表于 2015-2-19 14:27
这个帖子里有些有用信息可供参考：请问打字录入价格大概多少？ http://www.douban.com/group/topic/26526 ...

浩大工程肯定要许多人参加，四库全书就是一个例子。

[求助] 请专业打字员输入一部两千页的中型词典，估计需要花费多少？